- A+
号称“小雅思”的MSE考试近几年越来越火，家长们除了关注考试本身，更在乎孩子英语水平的真正提高，而不是为了考试而考试。由于参加KET与PET考试的大多为小学三到六年级学生，家长们经常会以中考英语为参照衡量MSE考试难度。那么，PET考试与中考英语的难度区别到底在哪里?
PET考试是剑桥通用英语五级证书考试中的第二级，相当于CEFR中的B1级，若考生通过考试，则说明已经完全掌握了日常沟通所必需的英语技能。
中考英语是初中学业水平考试文化课考试科目之一，以2017年北京市中考英语为例，英语科目考试成绩在中考总成绩中占比为20.69%。中考英语严格按照教育部《课程标准》和各省市中考说明设计、组织考试，它要求考生能够掌握《课程标准》附录中所列出的各项内容，包括语音、语法、功能意念、话题和词汇，需要具备五级目标所要求的听、说、读、写能力。
下面，以PET考试和北京市中考样卷为例，从考试基本信息、语言知识和语言技能等维度分析两项考试之间的联系与差异，及两项考试对应的英语国际标准和国内英语课程标准的联系。
一、考试基本信息
1、考试内容及形式
PET考试包含阅读和写作卷、听力卷、口语卷三份试卷，其中阅读和写作卷、听力卷为纸笔测试，口语考试形式为考生和考官面对面测试。自2018年起，北京中考英语采取听说机考与纸笔书面考试相结合的方式进行。北京市中考英语考试总时长为120分钟，PET考试总时长为135分钟左右。
2、考试题型
PET考试和中考英语均包括单项选择题、完形填空题和书面表达题。不同的是，PET考试还包含匹配题、正误判断题、句型转换题及口语部分的问答题、情景模拟题、深入阐述题和互动对话题，中考英语中则包含阅读理解题。由此可见，相较中考英语，PET考试的题型更为多样。
3、考试内容分数权重
两项考试卷面满分均为100分。PET考试中阅读、写作、听力和口语各占25%，四项技能的权重均衡。2018年北京市中考英语改革后，听力和口语机考比重占总分的40%，知识运用、阅读与写作纸笔测试，分数权重为60%。
综上，中考英语侧重对阅读技能的考查，写作权重最小，改革后的中考英语加入了对口语技能的考查，但听说部分的分值仍相对较低。PET考试则是一项对听、说、读、写四项技能进行全面、均衡考查的语言水平测试。
二、语言知识
PET考试和中考英语所涵盖的语言知识的考查包括语音知识、话题、词汇和语法范畴四个维度。
1、语音知识
PET考试和中考英语均通过基本读音、重音、意群的读音和语调与节奏考查考生对语音知识的掌握与运用，并鼓励考生适当接触不同国家的口音。
2、话题
PET考试话题与中考考试话题重合度为79%，整体而言，两类考试话题涵盖范围基本一致，如个人情况、居住环境等。但是，安全与救护、科普知识与现代技术、历史与社会、故事与诗歌在PET中未明确要求。
3、词汇
PET考试要求词汇量为3500个，中考英语要求的词汇量为1600个。PET考试要求的词汇量是中考英语的两倍，涵盖96.25%的中考词汇。
4、语法范畴
PET考试考查的语法项目为15个，中考英语考查的语法项目为14个。PET考试不但完全涵盖了中考英语所涉及的语法项目，而且要求考生掌握转述句的使用。
三、语言技能
PET考试和改革后的中考英语都包含对听、说、读、写四项语言技能的考查。下面从两类考试的各项技能的具体要求和差异表现来详细分析。
1、阅读
PET考试对阅读技能的考查与中考英语基本相同，但具体到阅读文本的体裁、长度及问题类型，两项考试存在一定差异。PET考试共5篇阅读文章，比中考英语少1篇。PET考试阅读总词数、单篇文章的平均词数与中考英语相当，但在可读性上，PET考试中的阅读文章可读性更高，即文章内容在语义和语法方面难度更高。
从阅读文章的体裁及来源看，PET考试阅读部分的文章均来源于现实生活中的通知、报纸、杂志、简明版百科全书、广告单页、传单以及网站，体裁涉及叙事类及事实类文章。中考英语阅读文章也有一部分来源于现实生活，如广告、图标、标志等，体裁涉及记叙文、应用文、议论文和说明文。
在两项考试中，阅读题目的问题类型均可划分为事实信息类问题及推测判断类问题。PET考试中事实信息类问题占40%，推测判断类占60%;中考英语事实信息类问题占52%，推测判断类占48%。由此可见，PET考试阅读部分对考生在高阶思维能力上的要求更高。
2、写作
两项考试均从内容、语言及结构方面考查学生的写作能力，要求能初步运用准确的语法，恰当的词汇和句式完成书面任务，同时在表达上初步做到内容完整，意思连贯，条理清楚和交际得体。PET考试写作部分包含句型转换题，应用文写作及短文写作三种题目类型，中考英语只包含文段表达一种题型，涉及的体裁通常包括记叙文和议论文。
两项考试考查的写作能力有所不同。相较于中考英语通过单项选择直接考查语言知识的方式，PET考试写作部分的句型转换题在考查语言知识的同时，更注重考查学生转述和重组信息的能力，从而提升了考试难度。在PET考试短文写作中，考生可以选择写一封信或一篇故事，词数在100词左右，是中考英语文段表达所要求词数的两倍。
综上，相较于中考英语，PET考试写作部分题目类型多样，写作体裁较丰富，篇幅较长，对学生的语言运用能力要求更高。
3、听力
PET考试与中考英语听力考查技能完全相同。从听力文本长度及问题类型来看，两项考试存在差异，PET考试在听力文本总词数及单篇平均词数上均远超中考英语。
在两项考试中，听力部分的问题类型均可划分为事实信息类问题、记录类问题及推测判断类问题。PET考试中事实信息类问题占52%，记录类占24%，推测判断类占24%;中考英语事实信息类问题占65%，记录类占25%，推测判断类占10%。
由此可见，记录类问题在两项考试中所占比重相当;PET考试听力部分事实信息类问题比重略少于中考英语，但其推测判断类问题比重高于中考英语，说明其对考生在高阶思维能力上的要求更高。
4、口语
PET考试的口语部分以面对面交流形式进行，考查学生语法和词汇的使用是否正确、恰当，是否丰富多样;表达内容是否连贯流畅，是否切题;发音是否影响理解以zwwdjl及是否能进行积极有效的互动。PET考试的口语部分基于真实的交流语境，能综合考查学生的语言表达能力。
2018年北京中考英语改革后，通过机考的方式，采用听后选择、听后回答、听后记录和转述信息、短文朗读四种题型检测考生的口语表达能力，且与听说技能的考查组合。
通过对PET考试和中考英语的基本信息、所考查的语言知识和语言技能三个维度的比较分析，PET考试覆盖的语言知识和技能的确略胜一筹，更能体现学生的综合能力和思维能力。
现在孩子学英语的年龄逐步提前了，家长们也更擅长为孩子长远规划，有的为了升学，有的为了出国，但学英语的真正目的应该是提升能力，学以致用。
只有当学英语不是学英语的时候，学习才会真正发生，兴趣才会不断提升。
