- A+
??
一、i just couldn’t help it.
我就是忍不住。
比方:
i was deeply moved by the film and i cried and cried. i just couldn’t help it.
二、don’t take it to heart.
别往心里去,别为此而担忧伤神。
比方:
this test isn’t that important.
don’t take it to heart.
三、let’s face it.
面临实际吧。
比方:
i know it’s a difficult situation.
let’s face it, ok?
四、let’s get started.
咱们初步干吧。
比方:
don’t just talk. let’s get started.
五、i’m really dead.
我真要累死了。
比方:
after all that work, i’m
really dead.
六、mind you!
请留心!听着!(也可仅用mind)
比方:
mind you! he’s a very nice
fellow though bad-tempered.
七、you can count on it.
你尽管信赖好了,尽管定心。
比方:
a:do you think he will come to my birthday party?
b:you can count on it.
8、i never liked it anyway.
我一向不太喜爱这东西。
比方:
oh, don’t worry. i’m thinking of buying a new one. i never liked it anyway.
九、that depends.
看情况再说。
比方:
i may go to the airport to meet her.
but that depends.
十、it’s a deal.
说一是一。
比方:
harry: haven’t seen you for ages. let’s have a get-together next week.
jenny: it’s a deal.
????