- A+
菜鸟
中英/中葡翻译(杭州)
▍作业责任
1. 担任菜鸟hr部分内重要文件如战略、打点、产品、流程、文明宣传等交流的笔译作业(中英互译,中葡互译)
2. 协助团队堆集语料库、术语库、常识库,非常好地赋能团队3. 为部分内成员供给跨国文明交流洞悉、协助团队树立世界化作业空气
▍作业需求
1. 英语专业8级,葡萄牙语为第二外语;或葡萄牙语专业,英语8级或平等水平2. 具有较强的中英/中葡双语翻译、写作才能3. 有较强的主动性、责任心以及团队协作知道4. 深度晓得文明差异,具有跨文明交际才能及文明活络度;具有海外阅历的优先5. 有翻译公司、互联网公司或hr部分实习阅历,熟练运用cat东西的优先;应届结业生优先
▍请求方法
简历请至: cindy.sqm@alibaba-inc.com
中电文思海辉
英语影视译制实习(远程)
▍作业责任
实习作业内容:在项目司理的打点下,使用公司供给的视频字幕修改东西结束英语影视纪录片等字幕翻译作业,或从事其他英语语料库修改等有关实习作业
▍作业需求
英语硕士及本科生
▍薪酬福利
1. 依照实践翻译字数或许作业时刻发放实习补助,估计每天收入100-200元;
2. 翻译实习结束后,文思海辉公司会应您的需求给您出具翻译实习证明及翻译字数证明;
3. 免费供给视频字幕翻译东西及免费培训。
▍请求方法
进程1 : 点击文末“在看”
进程2:截图发送至大众号后台,再发送“2101”即可
猫眼影片
英语翻译
猫眼,不只是影片。 咱们是集影视文娱信息、在线购票、影评剧评等效能的一站式泛文娱平台,不管影片电视仍是综艺,都可以找到你喜爱看的内容,看片追剧和粉爱豆变得更便利。
▍作业责任
1. 商务翻译:与事务vp交流参加客户交流与商务商洽,进行口语翻译和文件翻译
2. 商务商洽:担任公司有关海外商务联络的维护和跟踪
3. 客户维护:根据公司实时打开进程交流国外客户
▍作业需求
1. 本科学历,英语书写口语流利,可以作为作业言语运用。有海外留学或作业经历优先
2. 杰出的交流了解才能,长于客户联络维护
3. 反应速度快,对新事物承受才能强
4. 加分项:必定的商务商洽才能
▍薪酬福利
(1.2~1.4万/月)
▍请求方法
进程1 : 点击文末“在看”
进程2:截图发送至大众号后台,再发送“2102”即可
海康威视
英语文档翻译
▍作业责任
1.担任跟进项目,晓得产品的各项功用、使用场景等,然后依照标准进行产品中文英文的用户文档的方案与输出。
2.担任对app版别和打印版另外用户文档进行区别方案及持续更新。
3.担任更新和维护萤石国内 海外官网的用户文档。
4.担任搜集各产品的英文专业术语,并更新和维护萤石词典。
5.堆集并打点更新各产品线文档的方案标准和模板。
6.守时进行用户调研并对用户的反应进行总结,以输出文档方案优化方案。
7.结束上级指派的其它暂时作业内容。
▍作业需求
1. 本科及以上学历, 英文需求tem-8,有1-2年的英文翻译和文档排版作业经历
2. 有较强的英文翻译和写作才能,具有杰出的文字撰写技巧,能精确简练地表达战略、技巧、流程等
3. 熟练掌控office作业软件(word、excel、powerpoint 等),通晓indesign、ai、ps等排版东西者优先
4.
杰出的交流交流技能,具有与海外技能撑持交流完成英文阐明文档的本地化,具有与公司各部分及表里的调和、高效处置文档有关疑问的才能
5. 责任心强,可以独立作业,团队协作知道强,易于交流和交流
6. 有智能家居关作业作业经历者优先
▍请求方法
进程1 : 点击文末“在看”
进程2:截图发送至大众号后台,再发送“2103”即可
新宇才智
英语笔译(居家)
▍作业责任
1. 云核算有关文件的翻译和审校
2. 保证中文文本和英文文本契合场景需求以及言语需求
▍作业需求
1. 英语专业,大学本科以上学历;
2.具有3年以上云核算作业翻译经历;
3. 熟练掌控一种辅佐翻译软件(如 trados、transit、memoq)优先选用;
4. 具有较强的责任心和独立打开作业的才能,作业细心细心、为人诚笃,具有喫苦吃苦精力。
▍请求方法
进程1 : 点击文末“在看”
进程2:截图发送至大众号后台,再发送“2104”即可