- A+
听力是不少学英语人的难关,有关教程、材料许多,但仍有人长时刻听力前进不显着的。有声书,是并吞听力难关的一个好办法,下面以问答方法和我们交流一下我听有声书的领会。
1.问:和影视剧、新闻等听力材料比,有声书(audiobook)有啥优势? 答:看影片、电视剧练听力,当然有利于坚持快乐喜爱,但功率如何难说。据研讨,人的往常信息摄入绝大有些靠视觉,听觉正本占的比例就有限,再加上是外语,所得更少了。看影视剧,留心力一般会集在画面、人物上,还得分点心看字幕(能看英文字幕或不看字幕的究竟很少),真实中听的对白没有几句。这样一部影片看下来,听力方面并没得到多少训练。而且许多影片许多俚语,
对词汇的需求也挺大。再说新闻,bbc, voa等新闻网络本钱非常丰厚,不管国内国外的网站、论坛都很简略找到。但也有疑问,就是材料的快乐喜爱性。新闻(特别是那种整点新闻播报)无非是世界政治、经济、交际那些事,和一般人的日子间隔有些远,长时刻听简略烦,晦气于坚持,而听力要前进,量的堆集是有必要的。
有声书,即audiobook,是演员朗读的有声读物,可以避免上面两种材料的坏处。首要它没有影视剧画面的烦扰,留心力完全放在声响上,时刻使用更高效。换个视点,也可以说逼着你丢掉视觉这根拐杖,就用耳朵拾取、区分信息,这样对听力的训练作用会更显着。更要紧的是,有声书的快乐喜爱性、故事性可以避免听新闻难坚持的缺陷。比起新闻有限的规模,有声书的品种就太多了。不管你喜爱啥,都能找到有关的有声书。喜爱名著,有war and peace, pride and prejudice, jane eyre;喜爱奇幻,有the lord of the rings, discworld series, his dark materials;喜爱侦察,有conan doyle, agatha christie的书;嫌这些难,有harry potter, alice in wonderland等童书。情节引人入胜,加上生动的朗读,想不入神都难。这样坚持,或是一次较长时刻的倾听就简略多了。有声书的另一个利益是语速较往常会话慢,特别是叙说有些,难度比常速新闻和影视剧低。
2.问:想听,但单词量小,听不理解怎么办? 答:听有声书,要有适合的心思预期。啥叫懂呢?是每个词都能听出来,晓满足思么?这利诱也是看英文原版常见的,即看到生词就天性地想查字典。其实人罗致、处置信息不是这样的。想想咱们小时分怎么学话的?许多词并不晓满足思,但根据语境连蒙带猜,多次的重复,逐渐词汇量越来越大。学英语一个道理。不是每个词都晓满足思才干听或看,使用掌控的词汇,猜粗心,才是学习的正途。 还有一个常见的疑问是,跟不上,听了前面忘后边。这是初听有声书的一个必经期间。因为听得少,不习气按意群(词组、短句)听,而是一个个的单词反映在脑子里,一旦有一个词陌生或没听出来,常会揣摩一下,后边的就溜曩昔了。这个除了量的堆集没有好办法。可以把心境放松些,不强求都听出来,尽量穿起粗心,或能听出一些句的意思就行了。跟着时刻推移,听的量越来越大,连起来的词会变多,也能跟上语流,听起来就逐步顺畅了。听第一本,总会相对困难,这时把心思预期调低些,别寻求太高的听懂率,能无缺听下一两本,自决心就会增强,再往下听就会简略多了。
3.问:初听有声书,选择啥样的书来听呢? 答:三个原则,一是感快乐喜爱,二是能听出粗心,三是不要选古典名著。每自个的快乐喜爱点不一样,让一个对豪情故事不感快乐喜爱的人听奥斯丁的作品,作用不会太好。选自个感快乐喜爱体裁的有声书,有利于坚持。第二、三点触及难度。假定一部书听了半天完全不晓得在说啥,除了刚听有声书跟不上语流,多是材料的言语词汇难度过高,最佳换一部简略些的。初听有声书,举荐多用一些童书的材料。国外的童书,许多文字美丽,言语相对简略,故事主题也并不单纯,是初听有声书的好材料,如roald dahl, c.s.lewis, philip pullman,jenny nimmo,j.k.rowling等人的作品都不错。听下几本童书打底,再听其它的书就会轻松许多。不选古典名著,首要是文字的妨碍大。像奥斯丁、狄更斯等人的作品,句法和现代英语间隔不小,读起来都会较吃力,况且听了。等到听有声书有段时刻,语感、归纳英语才能有所前进,可以听听这些名著,究竟言语个性杰出,禁得起揣摩,不是一般盛行小说可比的。另外有必定基础后,可以多找radio drama(播送剧)来听,分人物表演,加上声效,更简略招引人。举荐bbc播送剧,不管是名著改编,仍是根据今世热销书做的,都非常超卓。特别举荐福尔摩斯全集播送剧,战争与平缓,王尔德的剧作。
4.问:怎么听有声书,可以边听边看么? 答:听的办法因人而异,没有必定之规。有的人习气精听,即一段材料重复听,把每一个词都听理解,搞理解中止。有的习气泛听,听过一遍就算。两种办法各有利害,精听更能从纤细处掌控言语,缺陷是趋于机械;泛听利于坚持快乐喜爱,从全体上前进语感,但简略深化不下去。最佳初步以泛听为主,简略坚持,后边可以逐步加精听的比例,以不烦为度。即就是精听,也不主张一句一停,这样和看书一词一查相同,都晦气于联接性。仍是听意思上较长、较无缺的一段(如一章),再重复比照好。还有一法子,就是重复听曩昔的泛听材料,但仍是顺次序过一遍(最多两遍),这常常会发现比初度听又多听出不少东西。这是介于精泛之间的选择。当然还可以哪种都不必,只需自个觉得适合就好。原则上是每天坚持,初步可以少听一点,15、20分钟,当布景音乐都行;逐步加到半小时、一小时。假定想要快点前进的话,得坚持每天听一小时或以上,这样半年下来大约有显着作用。
听有声书切忌边听边看,那样就违背听有声书的初衷了。听有声书,就是把视觉的途径关闭,全赖耳朵听出信息。边听边读,如同听出来的东西多了,实践是双眼栋成果,经过听力得到的信息没多少。假定为了安靖词汇,可以听后看下原文,看看哪些当地没听出来,找找缘由,究竟是连诵仍是速度快仍是自个的发音有疑问。假定仍是没有决心,可以在听前看下原文,但不很举荐这个法子,理由和边听边看类似,不太利于强逼自个练耳朵。可以在最初步的时分用一下,然后逐步脱离,最佳不必。
5.问:可以仿照有声书来练口语么? 答:当然可以。有声书的朗读者要么是专业的有声书演员,要么是影视剧或戏曲演员,不管发音仍是言语节奏,都比一般的本族语者强许多,是语音仿照的好材料。当然这儿面仍是有好坏之分,选择、仿照时都要留心。拿英音来说,一般英国戏曲演员都经过戏曲学校严肃的语音练习,可以讲一口标准的rp(received pronunciation,即英音中的一般话),但因演员的生长布景差异,仍是有些微的不标准在。一些老演员,讲的是偏旧式的rp,尽管极好听,拿来仿照仍是不太适合。可以选一些优良的中年演员朗读的有声书作为仿照目标,如samuel west, jeremy irons, simon russell beale, juliet stevenson,stephen fry等。另外书中的人物一般会有口音,比方伦敦土音(cockney)、爱尔兰口音、苏格兰口音等,直接仿照也不太适合。叙说时的口音一般都是标准音,还有就是受过杰出教育的人物或是上流社会的人物,也一般是rp,可以定心仿照,杰出的比便利是王尔德的风俗喜剧,an ideal husband, lady windermeres fan等,人物多上流社会人士,都是一口rp。
6.问:怎么找有声书本钱?librivox这样的免费有声书好么? 答:网上的免费有声书本钱许多,大致可分为网盘、bt、电驴几个途径。网盘可以去avaxhome.ws, http://abook.ws等站,下载时用jdownloader,mipony,freerapid downloader等网盘东西。bt一是直接用书名加“torrent”做要害词查找,再有可以去一些torrent大站搜,如http://demonoid.me(需注册,不守时翻开免费注册),或是专门的bt站,如http://radioarchive.cc(播送节目,许多的bbc播送剧,需要注册),种子下来后用utorrent下载。电驴必定不要装vc版电驴,要去emule官网下载,如今的版别是0.50,绿色免设备,在kad网络里可以搜到许多本钱,就是下载速度慢点。librivox这样的免费有声书是业余喜爱者(自愿者)录的,水准和专业演员相去甚远,不主张听这种有声书。另下载前可以去audible.com, http://audible.co.uk试听下片段,看看是不是喜爱演员的朗读。这两个站是amazon旗下专门出售下载有声书的网站,一般较抢手的书都可以找到。
7.问:听有声书有段时刻,作用如同不太显着? 答:学
英语没有捷径,长时刻的堆集是必经之路,有声书不过让进程苦楚少些,快乐喜爱多些而已。只需耐性坚持,每天听,半年以上就会有显着作用。再有学英语的心态需要改动,过分名利,完全拿它当成常识去学,一般不易坚持,缘由很简略:潜知道里老在不断重复——我在学习,我在学英语,我在学常识。。。这样心态难以放松,体会不到材料里跨越言语的其它层面的信息,如文学、艺术、社会文明等的快乐喜爱地址,只是单调的常识,机械的重复生动,天然难以坚持,也无法得到啥快乐喜爱。学英语,必定要从纯技能层面跳出来,感触言语的美,罗致多方面的信息,培育快乐喜爱,这样才干不断深化,不断前进。看过一本美国儿童专家写的关于儿童阅览的书,说到培育儿童阅览的习气,光和他们说今后的名利作用作用不大,有必要让他们能领会到读书的高兴,激起他们的愿望力,感触文字的美感、法力,才干够逐步培育其阅览习气。听有声书也是同理吧。光把它当成和新闻、影视剧类似的听力材料,没有被书中故事感动,没有融入书中情节,或是感遭到文字、朗读的美,要坚持下去仍是很困难。学英语,当然有唐塞考试、过级等名利意图,但更大约是开阔视野、获取有意思信息的前言。换句?担Я擞⒂铮芨浞帧⒍喾轿坏叵硎堋⒏写ト兆印S辛苏庵饕猓⒂镅У酶崴桑靡哺唷?
这篇文章转发自:听有声书学英语问答