- A+
英语的重要性不言而
喻，但在学英语的进程中咱们老是会遇到林林总总的疑问，比方单词书都被翻烂了，可是张嘴仍是chinglish，但学霸君想说的是，chinglish没啥大不了，在英语学习上咱们要选择“生长型思维”，深信自个的水平可以经过许多操练而前进，把每一次犯错当成前进的机缘，这样才干有所收成。
文｜魏剑峰
from 英文悦读
微信号：read_the_economist
迩来看到了一篇大众号文章，粗心是“我没钱了”不能说成"i have no money"，否则“老外会笑话你”：
作者说"i have no money"有点中式英语，听起来感触像警匪片里遭到掠取后会说的语句，还主张咱们用愈加地道的说法，比方"i’m skint."
实践上"i have no money"并不是啥中式英语，用它来表达“我没有钱”也是完全正确的，英文世界中可以找到许多的例子。比方美国作家henry miller就有一句名言：i have no money, no resources, no hopes. i am the happiest man alive.
反却是"i’m skint" 这种说法要特别留心，因为它是一个英式俚语词汇，只能用在一些非正式场合，不能随意乱用。
类似标题的文章在网上并不稀有，根柢方法是：某某说法是中式英语，不能用，否则老外会笑话你，咱们要用愈加地道的表达，比方xxx。
抛开言语细节不谈，真实需要致使咱们留心的是“老外会笑话你”这种思维。
实践上，就算用了所谓的“中式英语”，也没有老外
会笑话你。
因为关于一个外语学习者来说，犯差错不可以避免，正常人对此都可以了解。
就像外国人说中文，假定他们说错了，咱们的第一反应也不会是去讪笑他们，而是会测验了解他们想表达的意思。
这种“忧虑犯错而闹笑话”的心态也是制约许多人英语前进的要素，因为学言语就是一个“犯错-纠正-前进”的进程，假定因为忧虑犯差错而不敢说英语和写英语，那么英语前进就无从谈起。
在这一点上成人做得比成年人反而好许多，因为他们没有心思担负，不会忧虑因为犯错而丢人，这也是儿童学言语比成年人功率更高的一个缘由。
关于口语有一个经典疑问“为啥我国学生学了十几年英语，口语仍是那么差？”一个重要的缘由是他们接收到的负反应过多。
比方网上有一个很不好的习尚：对别人的英语吹毛求疵。只需对方的发音不可秀丽，用词不可高档，就必定会有人抬杠说是“中式英语”，甚至连央视的英语掌管人也被谜之自傲的网友批判过口音不正宗。
在这样的空气下开口说英语变成了一件需要勇气的作业，只需脸皮厚的人才干前进。
尽管大环境短期内无法改动，但咱们仍是要测验脱节这种影响，最重要的一点是要有“生长型思维”（growth mindset）。这是心思学家卡罗尔·德韦克（carol dweck）提出的一个概念。
具有生长型思维的人信赖，人的才能并非原封不动，而是可以通往后天学习而获得前进。
他们不怕犯错，因为这是前进自个的机缘。而短少生长型思维的人会避免承受应战，因为他们认为自个才能是固定不变的，假定应战失利了只会证明自个的无能。
为了避免丢人，他们选择避开应战，但也避开了成长前进的机缘。
在英语学习上咱们要选择“生长型思维”，深信自个的水平可以经过许多操练而前进，把每一次犯错当成前进的机缘，这样才干有所收成。
这篇文章系授权发布，by 魏剑峰，from 英文悦读，微信号：read_the_economist，等待共享到兄弟圈，未经答应不得转发，北美学霸君诚意举荐
