- A+
说起英语口语教学,我从大学讲台开始到社会英语培训,30多年间,阅人无数,发现:想学好口语的不乏其人,但成功者寥寥。
Why?
因为他们进入了误区,终究半途而废。他们有一个共同特点,几乎不约而同地说:“老师,
我没有时间。不要跟我谈别的,就教我学会说英语吧!”他们的潜台词是:我现在在一楼,你把我直接弄到10楼,免去2-到9楼的中间环节。
这句话道出了多数人的心理状态,即不费吹灰之力,把流利的口语信手拈来。这种情况相当于,一个男人对一个女人说:“我们不用浪费时间谈恋爱,直接结婚吧。”
面对这样的情况,我一般如此答道:“你不用学口语,买一本口语书,每天背几句,或者下载一个翻译软件,就行了。”
1、误区一:五音不全
发音不准,贻害无穷。中国人最起码有汉语拼音的基础。关键是如何与26个字母和48个音标符号‘无缝对接’。当我们弄清48个音标符号的演变过程后,我们就会豁然开朗。1984年,我提出了“字母排列法”的构想,即单元音、双元音、单辅音、双辅音、“元+辅”、“辅+元”的6种字母排列模式,并找到对应的拼写发音规则,从而得到‘听词能写看词能读’的奇特效果,大大减轻初学者的拼读、拼写负担。实践证明,15岁以上的学习者1周能够达标。这个课件已制作成电脑软件。鼠标轻松点击,逐层打开,配以语音播放,深受学生喜爱。
2、误区二:排斥声音
天生的聋子,不会讲话。因为他从未听见过声音,大脑没有声音的数据,所以无法输出声音。我常常对学
生们讲:“记单词是先记住声音,其次才是字母。”有谁能写出不会读的字呢?
3、误区三:排列无序
英语有名、形、动、代、数、副、连、介、叹、冠10大词类。各种词性有其基本功能及用法,否则,相当于男女厕所不分。
各种词之间如何发生关系?这就牵扯到句法。根据语法规则,词在句子中可充当8种成分,即主、谓、宾、定、状、补、表、同。比如:形容词作名词的定语。happy life就是‘形+名’排列式。afraid of就是‘形+介’排列式。away from就是‘副+介’排列式。所以,词与词的排列式不外乎35种。这就是《词序法》。
在10大词类基础上,又产生介词短语、非谓语动词(现在、过去分词、动名词和不定式)。把这些加进去,再除掉不能充当句子成分的叹、连、冠词。那么,12种词在各种句子中的位置(句子成分)有44种。这就是‘词位法’。
4、误区四:不了解文化差异
初学者,习惯于用中文模式去转译。看看下面几句话,我们就明白文化差异有多大!
That's the horse of another color.(那是另一码事。)
A bad conscience is a snake in one's heart.(做贼心虚。)
A bad thing never dies.(好事不出门,坏事传千里。)
A clear conscience is a soft pillow.(问心无愧,高枕无忧。)
A clean hand wants no washing.(身正不怕影子斜。)
5、误区五:不会替换
我把句法简略成《45169句法》,“4”即句子种类,“5”为简单句模式,“1”代表并列,“6”是复合句,“9”乃状语从句。也就是说,英文句子共有27个逻辑思维模式。
例如,‘主+谓+宾’模式:
I have a computer.(我有一台电脑。)
替换:
Poverty confines imagination.(贫穷局限了想象力。)