- A+
地道英语口语天天学,今天我们要学习的内容是与“give”有关的俗语。比如,当老外对你说“don't give me that”时,你知道他的真正意思吗?可不是"别给我那个"啊!一起来学习吧!
1.don't give me that 到底是啥意思呢?
从字面上来看,“don't give me that”似乎就是说“别给我那个”。其实啊,它在英文字典中的解释是:don't
expect me to believe that, because I know it is untrue,中文意思即“(表示不相信)别跟我来这一套!别以为我会相信你”。所以下次再听到这样一句话时,你可别理解错啦!在生活中,当对方跟我们说了一些我们本来就知道不真实的事情时,你就可以这么回复他哦!
例句:--但我本来打算明天把它给你的。
--别跟我来这一套!
--But I was going to let you have it tomorrow.
--Don't give me that!
2.give or take是啥意思呢?
give 有给的意思,take有拿的意思,那么“give or take” 是啥意思呢?来看它的英文解释:possibly a little more or less than the amount or time mentioned,即“相差不到…,出入至多…”,也就是我们生活中常说的“顶多...,出入不大”,这是很地道的一个表达哦!
比如:他们六点钟就会到这,顶多相差几分钟。
They'll arrive here at 6:00, give or takea few minutes.
3.give sb a hard time
你在生活中是否遇到过别人让你日子不好过的时候呢?可能是职场压力,可能是生活琐事。那么如何用英语表达这一意思呢?其实很简单:give sb a hard time。
比如:他带孩子们去旅游时,孩子们总是给他惹麻烦。
His kids alwaysgive him a hard time when he takes them travelling.
好啦,今天的英语口语学习就到这里了。喜欢Megan的分享一定要点赞加关注哟,地道英语口语天天学,下期再见!
英语口语:用英语怎么说“一般般”,老外很少用“just so so”!
如何提高高考英语成绩?这是我听过最简单的答案,学霸已经做到!
英语口语:autumn是秋天,你知道“autumn years”是什么年吗?