- A+
我认为语言学习的诀窍是“过度学习”。
第一次接触“过度学习”这一概念来自《赖世雄的英语学习法》,网易蜗牛读书可以阅读电子版,感兴趣的同学可以看下。
文中提到的过度学习其实就是重复学习,里面提到一个例子:几乎荷
兰的每一个国民都会说三到四门语言。
因为他们从小就接触各种语言,靠观察说话者的嘴型或发音一遍一遍地模仿,而成年人只靠理解的方式来学习,模仿的次数远不及小朋友。
小朋友在学习母语的过程中会不知不觉地利用“过度学习”(over-learning)的本能,一再重复说出引起他们兴趣的单词或短语,因此他们的发音越念越标准。
而成年人在学外语时很少利用“过度学习”的方式,常常认为自己把音标或单词念了几遍就够了。
所以不一定非要出国才能学好英语,我认为只要不断重复学习自己感兴趣的材料,抱有像新生儿的学习态度,随着时间的推移,我们自然而然就能掌握好这门语言。
那么我是如何运用“过度学习”来学习英语的呢?
【听力】
听力与口语是相辅相成的,我放松时就用来听听力,听单包括BBC,VOA慢速,China daily new,世界名人演讲等,前期听你喜欢的就可以。
先培养一个习惯,形成习惯之后,就可以开始听一些专业性强的听单。
但是练听力一开始都会有听不清、太快的感觉,特别是看美剧的时候,一句话就能听清2-3个词,其他的单词就像一阵风吹过,非常模糊。Why?
连读:英语是sound by sound ,靠音的连接来说话,所以能连的就连读;中文是word by word ,靠的是单个汉字的清晰吐字。所以我们习惯一个个读英语单词,也就是常说的中式发音。
例如:Does she have to do something? 每一个单词都分开读就是中式发音习惯,而老外会把前三个词连在一起读成一个音/d??i?v/。
失去爆破:失去爆破是很重要的发音技巧,会让句子听上去更加自然顺畅。爆破音【t d p b k g】+辅音,前面爆破音失爆不读。
例如:I would like to read a book.
老外把would like to读成一个音/w?lait?/
, /d/、/k /失去爆破不发音,只做发音口型。
弱读:美国人语速比较快,没有实际意义的虚词会被弱读,轻轻一带而过(连词、介词、代词、冠词、系动词、助动词、情态动词)。
例如:of被弱读成/?v/,and 读成/?n/,还有常见的缩写弱读,We’ll读成/w?l/ 。
像her/here/him这些词/h/都不发音。
当你一字一顿完整念句子的时候,美国人又连读、又省略、又轻飘飘一带而过,大家不在同一个节奏上,所以我们听!不!懂!
? 听力和口语要同步训练。把听到内容模仿原声说出来,才能保证在同一个节奏。孙志立老师说:语言的本质是声音,要习惯用耳朵和嘴巴学英语,在脑子里建立各种声音印象。
? 告别中式发音习惯,一定要掌握发音技巧。如:连读、弱读、失爆、变音、省略等等。
? 提高语速练习。之所以觉得老外说的快、耳朵跟不上,是因为我们说的慢。把语速提高到1.5倍练习,连着说上10遍,再去听正常语速的听力材料,就不会觉得快了。
- VOA慢速英语:免费阅读积累词汇+跟听练习
- 丹尼每日听力:免费 早晚双更+精听练习(内容很短,很适合精听训练,都是趣味热点不枯燥)
- 有声书《世界名人英文演讲》:免费 盲听(最近发现已经配字幕了)
【语法】
这本《vocabulary in use》真的不愧是语法书的天花板。体现在:
- 一共有3个难度,初中高级,谁都能用,我的词汇量用advanced就很合适。
- 主题清晰,科学合理背诵 (不会吧这年头不会还有人按字母表的顺序背吧)。
在study and academic work这个主题帮我们区分了composition, essay, assignment, project, portfolio, dissertation, thesis。
- 词
伙相当地道实用,英译英更容易理解。
例如:I feel sorry for people who are stuck in a rut or who are in dead-end jobs.
stuck in a rut: stuck/trapped in a job they can’t escape from
dead-end: with no prospects of promotion
- 超强的配套练习题。强烈建议不要学完就做,最好是隔天或者下次学的时候做上次的练习题,加深记忆。
- 除了单词和词伙本身,文章内容都很有价值,很多句子都是可以直接copy在作文里面的,而且最感人的是内容真的很用心。
例如:在说cover letter的时候除了给出相关单词,还教我们怎么写。
- 有电子书
购买正版就可以在他们的app上下载ebook无限次学习了。
【口语】
1. 考证必不可少
没有足够的自制力和推动力,可以先定个目标考雅思或BEC,既对于大学生的职场生涯比较实用,又可以敦促学习,一举两得。
2. 对镜晨读
学姐坚持晨读已经有4年了,刚开始是为了打赢辩论赛,练习的也是中文,后来慢慢改成英文晨读。
读的内容可以是诗歌,文章,新闻,演讲稿,但是要培养一种自信的气度,流畅的语言,优雅的姿态,一定要读出声音来,培养此起彼伏的语调,注重感染力。
3. 融入英语环境,多和外国人交流
我知道这一点可能大多数人都难以实现,但正如我前面所说,不一定非要出国才有语言环境。我建议大家下载一些练口语的app来练习,一样可以有语言环境。比如口语侠、交流电,这两个app是我用过的。
- 口语侠里面的老师比较专业,大多数是欧美国家的,口音什么的很正。操作也很简单就是点开头像看他的等级和授课范围是否适合自己,然后就可以一键通话练口语了。
- 交流电就像一个线上英语角,但我觉得外国人没有口语侠多,但还是可以练口语的,只是质量不保证。另外切勿跟别人引起争执,就普通交流就好~
4. 单词永远都是基础
在学习的路上我永远都没有停止扩充词汇量,四六级单词,BEC单词,雅思单词,考研单词,通通拿下。
刚开始以为很难,要订小目标大目标,落实到一天背几个,形成习惯之后你就会发现这是一个在坐地铁时就能解决的小case,一点不占用日常时间~
5. 整合词汇语料
将平日读外刊,看原著,听播客时学到的表达和词汇统统一股脑填入学习卡片中,帮助自己养成按时复习,重复学习的习惯。
每次复习的时候都要注重发音,拼写,学习例句以及拓展语法和知识点, 有时间也会自己造句。
6. 高频句型学习
运用一些语法和翻译网站学习日常高频句子比如如何打招呼,如何介绍自己等等。
同样是使用学习卡片进行学习,但是需要注意的是,我每天只学习三个高频句型,少就是多,利用碎片化时间反复重复模仿,直到自己能脱口而出。
7. 学习英文歌曲
这点我很有发言权,因为是真的喜欢。初中时就受欧美歌曲的影响,自己学了很多英文歌,慢慢改善了我的发音,包括连读、弱读、重读、节奏。学习歌词还可以提升自己的语法和阅读能力。
过度学习不仅仅针对于语言学习,它适用于任何领域
“过度学习”(重复练习),会带给大家很大的好处,它可以提升我们学习的持久力和记忆能力,使我们的表现越来越优秀。我们越熟悉某个技巧,就越能融会贯通其他的技能并臻于至善。