- A+
做英语启蒙的内容越来越久,了解到的这一行的行情也越来越多,说句良心话:“幼儿英语启蒙水很深啊!!!”
因为自己是学英语
教育专业,有了英语专业功底,和教育学、语言学的学习,再加上自己学语言和多年一线教育的实战经验,对语言学习的认知过程有一套自己的想法。
现在英语启蒙就是一大商业招牌,父母都越来越重视教育,尤其是很多当年在英语学习上吃过亏的父母,更是从来没有放松对自己孩子英语启蒙的坚持。有需求就会有市场,所以商家也开始各种深挖英语启蒙理论。一系列ABCDEFG的理论摆到文章里,那些英文缩写,别说父母们看得云里雾里,连英语专业毕业的人也会看得一愣一愣的吧?!定睛一看,其实就是把一些语言学里的基本理论挖出来,组合成类似“3R”这样看上去很专业、权威、高尚上的东西,让父母买账,并相信专业的就一定是有效的,总之,就是让你愿意买!买!买!
当然,我这么说,并不是在否定英语启蒙的理论,因为理论是千百年实践总结出来的经验和规律,了解这些这对于语言教育者来说是非常必要的。同时,我也没有在否定课程的时效性,只要能坚持,课程一定是有用的。只是杨桃妈妈今天想抛开那些高大上的理论,用最浅显易懂的方式来为大家揭开语言启蒙的神秘面纱!
“学习”和“习得”
虽然语言学的理论不去说,但有一个概念是父母给孩子做英语启蒙时必须要知道的,那就是“习得”!
我们这一代人学语言,叫做“学习”,也就是说重点在“学”上。因为我们大部分接触英语时已经过了6岁前这个最后的黄金年龄,而此时的我们已经具备了学习能力,所以我们对于母语之外的第二语言,只能是“学习”。但孩子6岁前,尤其是3岁前,是没有学习的意识的,所以,他们所获得的知识、生活经验都不是学来的,而是“习得”的。
所谓习得,就是“通过习惯获得”的能力,孩子的语言启蒙就是一种“习得”的过程,所以只有把“习得”作为语言启蒙的核心,我们才能事半功倍!
小baby刚出生的时候,语言是无国界的,我们的遗传基因会决定孩子的语言天赋,但不会决定孩子学任何一门语言的难度!简言之,你把孩子放在任何一个
国家成长,当地语言就会成为他的母语,这也是“习得”的力量。
经常会有妈妈问我,宝宝现在X岁X个月了,该给他听什么、看什么、读什么?听多难、看多难、读多难?这个问题真的是要因人而异地回答。因为英语和母语不一样,孩子的语言能力有一定规律,但不同孩子在不同语言环境下成长,英语基础差别也很大,这个和年龄无关。
因为杨桃妈妈无法给出大家最有正对性的答案,所以,杨桃妈妈今天会告诉大家如何增加判断孩子的语言需要“学”或者“习”什么。但首先,希望大家记住“语言启蒙请参照母语习得的步骤”!
宝宝从9个月左右开始,就为自己日后的语言输出积累素材,也就是说,此时,宝宝的大脑就像一个强大的记忆库,不仅能记忆,还能分析自己听到的各种语言素材,甚至能将不同的语言按照音调、韵律区分开。可惜此时宝宝的记忆力和理解能力并不好,所以他们需要经过成百上千次的实验才能最终确定一个发音。
宝宝是怎样理解这些发音的意思呢?
我们经常会问“听懂了没?”但其实宝宝不是“听”懂的,是“看”懂的!在没有任何语言功底的情况下,宝宝是不可能具有理解推理能力的,他们不可能因为认识A的意思,来推理出AA的意思。所以,在语言输出之初,他们只能靠看!通过反复特定的场景,他们看懂了什么叫“再见”、“吃饭”、“睡觉”等词汇。
知道了上面的规律,我们可以解决下面5个大多数爸爸妈妈都很关心的问题:
1、英语启蒙要怎样“系统学习”?
2、孩子英语启蒙时需要逐字翻译吗?
3、孩子过早启蒙会不会影响他母语的学习,或者说话晚?
4、怎样的外语启蒙最有效?
5、孩子需要学音标吗?
恕我直言,英语启蒙没有“系统学习”!
“系统”是一个很有概括性的词语,需要构建在相对丰富和完整的知识结构上,才能来谈系统!我理解的英语系统学习是什么?那就是孩子从初中英语课程开始,一点一点学会英语中的10种词性(名称、代词、介词……)、16大时态(一般现在时、一般过去时、现在进行时……)和句子结构,外加无数习惯性用法和固定句型。这才叫系统!
你有“系统”地教过孩子母语吗?没有!因为孩子学习语言本身就很!随!性!同样大的孩子,因为爱好不同,你先会说洋娃娃,他先会说小汽车,根本就没有系统性可言。我们在教孩子说母语的时候,我们也不会给自己规定,这周我要教会孩子N个名词、N个动词,我们甚至连“教学计划和目标”都没有,孩子就以我们“猝不及防”的速度学会了好多词汇,并渐渐连词成句,表达完整意思。
所以,参照“母语习得的规律”,我们可以从身边常见物品和活动开始,从词到句,让英语学习“浸入”到生活中去。
取决于孩子母语水平!
刚才我说了,孩子学语言是“看”懂的,而且孩子在这方面的理解能力比成年人要强很多,所以即便没有翻译,孩子仍然可以通过无数次的“看”来理解对应发音的含义。这也是为什么有人移民国外之后,孩子的外语水平进步通常比有一定基础的父母还要快很多。
但随着母语水平的提高,孩子开始了用母语思考的习惯,他们不再需要去“看”懂,而是可以通过总结、推理来理解新的意思。于是,他们对外语的理解能力就开始下降了,他们开始需要通过大量的母语翻译来更快速地获取知识,这也就是我们说的“汉语思维”,一旦“汉语思维”越来越强势,“外语思维”也就“此消彼长”了。
语言既然是一种习得的过程,那我们生活在母语国家,孩子的母语学习有大环境做引导,所以不用担心孩子会因为学习了外语,而影响了母语的习得。
这一点杨桃妈妈也思考过,杨桃刚开始说话时,我通常选择简短的一种语言来教她,比如说“对不起”和“sorry”,我就教音节更少的sorry,“草莓”和“strawberry”我就教她说草莓。而其他很多物品都能用双语表达。但出去之玩时,她对小朋友说sorry,小朋友并不明白,我只能在后面跟着解释说“对不起”。因此,我也反思自己是不是应该多教她说中文,免得与小朋友无法交流。后来,也因为自己“偷懒”,杨桃的中文开始强势,加上母语语言大环境的影响,现在她的英语已经完全不能和母语相提并论了。两岁的她,汉语已经能说很长的句子,英语还停留在单词阶段,唯一欣慰的是,英文儿歌一直没间断,所以可以唱很长的英文儿歌。
给大家举这个例子,就是想告诉大家,母语是有大环境的,孩子是不可能因为外语而耽误了母语的“习得”,只是说最初可能确实是会对孩子与别人的交流带来一些麻烦,但只要父母愿意静待花开,这就不是问题。
对于孩子说话早晚就更是因人而异了。总体来说,双语教学是可能让刚开始学说话的孩子说话晚一点点,因为在双语环境下成长起来的孩子,需要更多的时间去分析不同发音、韵律的含义,但这和孩子开口说话的早晚没有太直接的关系。双语环境下的孩子可能1岁出头就能说话,纯母语环境下的孩子也可能将近2岁才开始说叠词。
父母来启蒙。因为语言是“习得”的,我们学语言最大的障碍就再于没有语言环境,如果我们有语言环境,毫不夸张地说,我们所有人的英语都能过托福雅
思。所以,孩子学习外语,最缺的就是练习的机会!
很多父母会把孩子送到英语辅导班去学习英语,且不说能上辅导班的时候已经过了孩子3岁前这第一个黄金启蒙期,另外,从辅导班回来后,孩子很少有练习的机会,也就是说孩子的英语交流仅限于辅导班那1个小时左右,而期间,老师对孩子的有效关注时间就更少了。因此,时间长了,孩子根本不知道自己学习英语干什么。而且因为学了不用,孩子也很容易忘记学过的内容,最后,父母花了不少毛爷爷,却换来了孩子对英语学习的逆反。
所以,母语是在生活中“习得”的,最好的方法就是让英语也能在生活中“习得”。孩子有了语言环境,学到的知识有了用武之地,这才是最“润物细无声”的启蒙方式,这也是为什么杨桃妈妈坚持倡导“亲子英语”!
参照母语习得的步骤,相信你已经能自己判断答案了!
我们学汉语是先学汉语拼音再学说话吗?当然不是,所以孩子自然不应该在启蒙阶段就学音标!
汉语需要将拼读转化为文字,而英语直接就是一种拼读的语言,所以当孩子有了一定的词汇基础之后,就可以学习“自然拼读”,而不是音标。
现在,我们就可以自己判断孩子的英语需要做什么了!
说了这么多,一定要记住两点:
习得
参照母语习得规律
有了这两点做参考,父母也就能更好地判断出孩子现阶段需要为英语习得(或者学习)做些什么。
最后,父母对孩子的英语启蒙一定要遵循“先听说,后读写”的规律。其实说白了,还是和母语习得是一样一样的。你不会在孩子开口说话的时候就教他认字,所以,记住“语言的唯一功能是交流”,如果孩子学了很贵的启蒙班,甚至能读背绘本,但不能正常交流,这样的启蒙就是事倍功半的!
如果觉得杨桃妈妈说得好,
就请把此文分享给更多的朋友吧!