【一点资讯】“好气哦”用英语怎么说你不会只知道“Iamso…

该来的还是来了

昨晚的《陈情令》

血洗不夜天

师姐为救魏无羡挡剑而死

偶的眼泪不值钱

都被气哭

那么

“好气哦”

用英语该怎么说呢

1. annoy

What he did really annoyed me.

他这么做真的让我很生气。

2. be really mad at

I was really mad at my roommate, because he changed my clock an hour back.
我对我的舍友非常生气，因为他把我闹钟调后一小时。

3. piss off

这个表达语气比angry语气更严重，表示非常生气。

That pisses me off! I forgot to save the file again.

气死我了！我又忘了保存文档！

You're pissing me off! Get out of here, now!

你气死我了！立马消失！现在！

piss off还可以表示滚开；溜走

不过当你生气时让别人gun，这个表达感觉有点粗鲁,所以小编建议慎用啊~

Why don't you just piss off? You've caused enough problems already!

你咋不滚开呢？你惹的麻烦已经够多了！

4. cheesed off

off有“关闭、离开、脱掉”等意思，从字面上理解，cheesed off是“芝士关闭了”。有的同学以为它是“不能吃芝士”，甚至“对芝士过敏”，其实~~

cheesed off

【释】

In English, to be cheesed off means to be really annoyed.

令人感到生气、恼火。

Working with Caroline is not easy. She gets really cheesed off when people don't agree with her.

和Caroline工作并不轻松，当人们不认同她时，她会很生气。

My sister cheeses me off. She borrows all my clothes and never returns them!

我妹妹很让我恼火，她借走我所有的衣服但是从不归还！

5. to raise the roof

raise 是动词，意思是把什么东西抬高，to raise the

roof 不难理解，意思有点像中文里的掀桌子。一个人很生气地大声抱怨，他的声音之大简直可以把房子的屋顶都抬了起来。

When dad saw those dents, he raised the roof with me.

当我爸爸看到车上这些受损伤的地方时，他对我非常恼火。

6. burn someone up

burn 表示“燃烧”，burn someone up字面意思好像是“燃烧某人”？但是，这个词组在俚语中的意思其实是：to irritate/ infuriate someone/ make someone angry

It will burn me up when people don't finish their work in time.

当人们没有及时完成工作时，就会激怒我。

7. take offence

A:I couldn't believe you should crack such a joke to them.

A:我无法相信你会跟他们开这样的玩笑。

B:What was wrong?

B：有什么不对吗

A:You carried it too far. You obviously offended someone.

A:你搞得过火了，显然你激怒了什么人。

B:I didn't mean to hurt anyone.

B:我不是有意要伤害谁。

A:I know, I know. But someone took offence.

A:我知道，我知道，可有人生气了。

8. out of shape

What are you getting so bent out of shape？

你为什么这么生气。

其中out of shape表示变形，借以形容生气的神态。

9. freak out

My friend

got totally freaked out when she heard that news.

我朋友听到那个消息都气疯了。

以下三种也是生气的表达法哦

I'm livid.

Bloody hell!

My blood is boiling.

其实，生气也是有“星星等级”的。让我们再来划分一下愤怒的级别，如果angry是2星，那fury/indignation/wrath则是愤怒的最高级，fly into a fury意即勃然大怒。此外，make one's blood boil（火冒三丈）和get on one's nerves（使某人烦燥不安）都是angry的升级版。

场景：搬新家了，可是不幸地碰上了烦人的邻居（annoying neighbors），该如何是好呢？

A:你如何与你的邻居独处?他们晚上还会发出这么大的噪音吗?

How do you get alone with your neighbors? Do they still make so much noise at night?

B:昨天晚上，他们的音乐开得太响了，我终于忍不了了，走过去对他们大喊大叫。

Last night they had their music turned on so loud that I finally just flipped out and went over there and yelled at them.

这里的flip out即be mad at sb.对某人生气的意思。）

Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。

You’re away too far. 你太过分了。

You're nothing to me. 你对我什么都不是。

Give me a break. 饶了我吧。

Look at this

mess! 看看这烂摊子！

I'm about to explode! 我肺都快要气炸了！

What a stupid idiot! 真是白痴一个！

关于情绪的一些英文表达开心

如果happy的开心指数是2星，jubilant是4星，那么ecstatic当之无愧的就是全5星的幸福开心了，也就是我们中文所说的“狂喜”。如果有一天你彩票中了500万，你就可以说:

I'm ecstatic that I won the jackpot!

例：

I feel blessed to have such good friends. I am really content with my life.

这里be blessed to have意为我真有福气/我真幸运。

I feel so pleased that all of you could come today to help celebrate my daughter's wedding.

I feel pleased that…意为我很高兴…。有很多领导人在会议致辞时通常第一句话就是：I feel pleased/that..所以这个句型的用途还是很广的。

形容激动的心情还可以用：enchanting/cheerful，jubilant/jolly

1. I made it! 我成功了。

2. I'm over the moon. 我欣喜若狂。

3. I'm happy as can be. 我开心得不行。

4. I jumped for joy. 我高兴得跳了起来。

5. I'm on top of the world. 我太高兴了。

6. I couldn't be happier. 我快乐得无以复加。

7. I am pleased beyond description. 喜不胜言。

8. I was on cloud nine. 我都乐得找不着北了。

9. I'm in seventh heaven. 我乐翻天了。

悲伤

当我们感到心情不好的时候，可以用：feel so depressed（压抑的）和miserable（悲惨的）。而down in the mouth可以用来形容某人神气沮丧、垂头丧气，非常不高兴。have the blahs则可以形容某人身体上或精神上感觉不自在，有轻微的沮丧。此外，low这个简单的单词也可以用来形容哀伤和某人精神不振，相当于sad和feel blue，但是程度较sad或者blue轻。

例：

Yeah I'm really low right now. I failed my exam.

是的，我现在很低落。我考试失败了。

funeral（葬礼）应该是最让人feel distressed（感到痛苦）的场合了，尤其是看到自己朝夕相处的亲人撒手人寰，最让人心碎（heavy-hearted/broken-hearted）。

1.I blew it.我搞砸了。

2.I'm so down.我不开心。

3.I'm depressed.我很沮丧。

4.My heart broke.我的心都碎了。

5.I feel so upset.我觉得很难过。

6.That's too bad.这真是太糟糕了。

7.What a disappointment!真让人失望！

8.I feel low today.我今天心情很不好。

9.You're in a bad mood.你的心情不好。

10.I've got the blues today.我今天很郁闷。

11.I'm really low right now.我正郁闷着呢。

12.His heart immediately sinks.

他心立刻下沉。

委屈

感到“委屈”，多半是被别人错怪了，所以“委屈”的英文是wrong

【名词】不公正的待遇 （就是委屈、冤枉）

↓ 比如受委屈 ↓

She suffered a lot of wrongs in her last marriage.

她在上一段婚姻中受尽委屈。

【动词】冤枉、委屈

↓比如被冤枉↓

You should apologize to her because you wrongedher.

你应该给她道歉，你明明冤枉了她。

↓ 觉得委屈 ↓

I feel deeply wronged by your decision.It really hurts.

你的决定让我觉得很委屈。我很受伤。

除了“委屈”，wrong还能表达另一种状态

wrong-footed 手足无措、慌里慌张的

wrong-foot sb：搞的某人手足无措的（手脚都不知道往哪儿放）

例：

I was wrong-footed when the boss caught me play a game.

老板抓到我打游戏，让我措手不及。

为难

最常用的 “为难”是左右为难，怎么选都怕错，在英语里则可以用这个词：

dilemma

put sb in a dilemma 让某人处于两难的境地

例：

Don't put me in a dilemma between chosing you or my job.

别让我面临“选你还是选工作”的两难境地。

↓ 觉得为难 ↓

I find myself in a dilemma and really don't know what's best.

我现在很为难，不知道怎么做才好。

不过有时，在公众场合被公开为难，除了为难，更多的恐怕是尴尬，英文就可以说

embarrass 让人尴尬为难

例：

Don't embarrass me at the meeting with strange questions next time.

下次别在会议上用奇怪的问题为难我了。

后悔

1. I was careless. 我太粗心大意了。

2. It's too late now. 现在后悔也晚了。

3. I regret not studying harder.

我后悔没有更努力学习。

4. I should have known better.

我早该弄清楚了。

5. I wish I hadn't done that.

我希望我没有做过。

6. It was too careless of me to make such a decision.

我做这样的决定太草率了。

7. If China had won the game, they would have entered the World Cup Finals.

如果中国队赢了那场球赛的话，他们就能进入世界杯决赛了。