《英语随想——100万字的英语知识大全》2752——2807

  • A+
所属分类:商务英语

《英语随想——100万字的英语知识大全》2752——2807插图

—————————————————

《英语随想——100万字的英语知识大全》2752——2807

2752 英语习得有两个池子,都要装满内容,一个池子是听力,你熟悉的声音要是来源于生活的声音,因此再听到时你能迅速反应出是哪些单词,另一个池子是英语口语肌肉,你要把口语练得每天的嘴边肌肉都酸酸的才算合格,不开口就练不好口语,。

2753 接 当然你实在是懒,至少每天要念一遍《疯人医嘱》的一段原文,英语母语者有得天独厚装满这两个池子的机会,因此大部分母语者这两个池子都是几乎满的,而对于学习者来说,不满的情况非常常见,明明如此简单却办不到,你想想你中文的习得还不是另一款两个池子。

2754 接 因此学不好英语可以归结于人天生的懒惰(或不够疯狂),再就是现实的机遇机会,你自己的领悟等等,我们很难在现实世界创造出一个非常够用的英语环境,曾经有舍友要求我和他用英语对话,因为是在高中,英语细胞未开窍,因此也没有真的去实现,机会就此错过。

2755 中文看似复杂的描述都是多余(极简意境),英文看似没用复杂的单词形式都是有用的(科学理性),学到一定程度,你会发现大字典的描述都不够学,不够详细,你的认知变强,渴望更多知识。

2756 英语等拼音语言,非常依赖学识,偶尔一个难词普通人还真听不懂,因此有学识的人之间遇到了,就像觅到知音。

2757 随便翻开一本有点学术性的英语书籍,你会发现自己读不懂,原因是所用的词汇都是大字典才有收录的词汇,光是高中英语的词汇量可能不够。

2758 英语有英国特色,简单但是带点武功,sosive cation barer kanly(不存在的词)等等,巴拉巴拉,德语有德国特色,像简单的积木搭建,简约而不失高雅,sus aura uunanu(不存在的词)巴拉巴拉。

2759 你即使对于词汇书籍熟悉了,但是没有用起来,开口时调用就困难,再比如听力就听不懂,虽然都是你学过的单词,因为没有熟悉到一听就懂的地步,反而因为过快而听不懂,因此我才建议一礼拜听一段,利用一礼拜的时间去听懂一段3分多钟的朗读。

2760 一个视频有中英文字幕的,看了很多遍,不再是菜鸟之后,你会不再纠结于中文的字面描述(到底这样描述,还是那样描述),中文字幕对于你来说是一团迷蒙的东西,一遇到就习得了,说到底是一种感觉,一团意思。

2761 你学不好英语的原因之一就是讨厌查字典,即使用软件屏幕取词也懒得开始,其实任何事都是需要学习的,查字典也一样,甚至是一门技能,需要适应,逐步深入,熟悉了你就离不开了,万事开头人,原因是人都是懒惰的,不想开始,当然点点翻翻虽然简单却没几个人是高手。

2762 接 而畏惧的一个很大原因是英语基础不好(大部分人都是这个原因,并成为借口),当然担心眼睛近视也是原因之一,字太多太陌生也是原因,因此要保护好眼睛,看大字体的解释,每10分钟阅读休息5分钟(电脑的学习买了电脑却因为年龄大了,没有热情和好奇心去学电脑操作,实际上一直百度,一直问别人,一直看电脑杂志,一直装软件,调节各个软件的参数,这样一直前行,几年功夫一过,你就能自由驾驭电脑了,至少是最基础的操作,其实也没有什么秘密)。

2763 即使是留学国外很多年,英语讲得很好的留学生,如果英语不是母语的话,听电话那头的英语还是反应速度不够快,毕竟达不到英语母语的水平,也就是说你是英语学习者,学英语非常努力,学得很好,但是还是超越不了英语母语者,你还是更习惯听中文或方言母语。

2764 英语书面语是真的难,而英语口语是一套简单的系统,当然虽然简单但是信息量庞大,读懂听懂又是另一个世界(读懂是最容易的,词汇量大的一个方面就是指读懂),英语母语者比较简单可以实现,英语口语的这套系统,他们都是根据实际生活发表瞬时感受。。

2765 接 书面语近乎演讲,很多人讲英语还需要卡片,因为人毕竟是一种记忆力弱的动物,想没有提示记住该讲的内容非常困难,当然你如果是要开演唱会,事先要彩排非常久,背诵下所有东西,并且演出时也有导演用耳机在提示,然而又有几人有能力开演唱会或演讲会呢?。

2766 阅读英文如果用字过难的英语,如果有对应的母语翻译,比如中文翻译,你会发现,你读中文时不需要解码,自己找到真实准确的意思,完全是在获取信息,而在读不懂的英文时,。

2767 接 大部分精力都在解码解读,根本没有过多精力去体会意思,因此有中文这个拐杖你会更加体会到英语的真正意思,有一天要扔掉拐杖,但是毕竟对于初学者来说要求太高了,如果有一段精深学习英语的经历,你会觉得反而中文翻译意思不到位。

2768 你有一套非常好的中文系统,很有灵性,但是你接触了英语,接触了世界文化,显然世界性的洗礼你也在改变,有可能没有那么灵性了,但是成长不是改变成你想要变成的模式吗?当然你希望专研你的小领域也是可以的,文化就是价值,问题是人可以做的毕竟有限,有学识不是坏事。

2769 就像电影视频文件的分辨率,比如1080P其实分辨率是1920x1080的像素,而4K就是3840x2160(都是16比9的比例),这些数字如果不去记,对于大部分人来说都是看过多少遍都记不住的,也许只知道个大概,英语单词和阿拉伯数字极其类似,也是光看几遍是难记住的,最好有导师指导。

2770 接 谁都萌生过看一本书好几遍直到翻烂为止(好点子),如果这本书恰巧是一本英语原版书籍就更好了,纯的英语原版书籍也许看过几遍,但是看不懂就渐渐失去动力,不想再翻,如果是中英对照就更好了,但是也容易望而却步,因此打一个好的英语基础是你持续不断学习英语的动力之一。

2771 接 英语如果用计划去学习,你会发现到最后是都读懂了,但是说是说不上几句的,而不知不觉的学习英语有时候更有用,英语学习是一个浩大的工程,不建议每个人都花费过多时间去学习,即使大部分人最后都学得会,拿大好的青春学英语有点太奢侈了。

2772 就像组装家具,全套的理论组装知识大部分人都很难掌握,但是跟着步骤一个个“复制”流程就相对简单很多,只需要照步骤一步步做就好了,学英语也是如此,即使没有闪耀的理论教学,你每天抽出一点时间去学,一直是在学习中的话,迟早有一天学有所成。

2773 接 找到类似组装家具的步骤的英语教学课程就尤为重要,这样的资料其实很多,问题是是否能找到适合你的方法,如果找到,天天K英语歌也是好方法,当然我的方法是电脑一周循环播放一段《疯人医嘱》,这个方法已经被说得很多次,显得有点老套了。

2774 其实大部分美国人的说话节奏都达不到电视主持人的水平,因此我们只是看书的话,节奏很难学到,好的节奏可以让你的英语听起来更地道,当然接触了美剧和美国电影,你会发现节奏好很多,当有一天你可以超越大部分人美国人的节奏时。

2775 接 你离主持人能说会道也不远了,其实光是从身体生理的,人的局限性世界都一样,没有所谓哪个国家更优秀,反而是我们说中文的节奏更加亲民,英语的节奏可以和中文一样,就像留学生,也可以本土化,方言化,就像本土人士学英文。

2776 回想你小时候中文学到一定程度,也许到了小卖部述说自己想要的零食时是否第一次或开始几次都很生涩,但是非常自然,也学说不清,像在胡言乱语,但是随着次数的增多,一次比一次说得好,日后长大了到餐厅吃饭点菜是同样道理。

2777 接 英语虽然错过了小时候长脑细胞的时期,但是成人的学习力是很强的,因此大胆的磨合,你也能将英语变成工具,即使开始的时候非常难受困难,不是难度到底有多大,说白了,对于母语者来说极简单,但是语言的鸿沟难逾越而已。

2778 其实即使学了很久英语,你的英语单词发音都可能是不准的中式发音,如果你学有余力的话,可以研究研究修改,不想研究,只要你一直学习。总有一天会自动修复,越来越接近母语者,比如看英语电影的时候,一个单词被突出了,就可以变成你的素材帮助修改(英语电影的东西比较过于简单通俗了,然后大学里学高深的英语,比如英国文学或美国文学,也未必适合每个人,思想这种东西是有所谓境界的,有些人没有到达这个境界也照样活得很好啊,你喜欢阅读书籍,那么你就会发现阅读微积分书籍,里面的用词简直残酷,也许是你
《英语随想——100万字的英语知识大全》2752——2807插图(1)
看过多少英语电影都学不会的残酷)。

2779 一个英语单词在词典中解释很长,意味着这个单词可能很有用,是基础词汇,但是还有些单词虽然解释不是很长,甚至只有一个解释,但是实际上它也可能是常见单词,不是生僻单词,这都要通过学习得知。

2780 看字典时,任何标记都是有意义的,就像玩游戏的按钮一样,你不去看,不去识别,不去思考,即使看了好几年都解不开到底代表什么意思,而思考或别人告诉或书上开头指明往往知道只需要几秒钟。

2781 医学词汇的单词都很长(其它专业也差不多是那样),你猜母语者的医生会完全拼出正确的药片的名词吗?就像孩子更有记性去记小学的汉字,成人很久没有写汉字了,反而提笔写不出来,大部分词比如antibiotics(抗生素) and painkillers(止痛片)。


《英语随想——100万字的英语知识大全》2752——2807插图(2)
2782
接 ,delirious(发狂的,神志昏迷的,ous结尾的是形容词),其实看到词汇你应该可以马上在大脑里对应出是什么意思,你在电视上看过非常多次抗生素,止痛片的描述,即使没办法完全拼出完整的单词,你一定可以在大脑里找到熟悉的记忆。准确拼出?那是奥林匹克冠军的事。

2783 哑巴英语和非哑巴英语的屏障很难突破,口音还是小问题,必然老外说中文带点口音显得更可爱,如果太流利反而觉得距离感,当然想要相处久,流利才能更有底蕴。

2784 接 是不是外国人学中文比较快,中国人学英语就慢,因此想学好英语,越早开始越好,否则可能就变成哑巴英语了,如果英语老师水平不够的话,英语本来就比中文难学,因此英语母语者有先天优势获得英语锻炼,而非英语母语者显然后来学英语困难在于锻炼不够。

2785 接 就像克服了拖延症,你离成功就不远了,克服了哑巴英语的恐惧和没有底气,你英语的口语也离优秀不远了,坚持自信多念多思考,这条路走得越远,你的收获就越多。

2786 看一部英语电影很多遍,突然闪现的一个高能生词,怎么都忘不掉,偶尔在翻阅词典遇到时就可以立即认出。

2787 typically in advertising(特别在广告业)typically就是特别地,可以放开头,可以单独存在,in可以变成动词“存在”,因此副词修饰隐性动词“存在于”。

2788 英语单词在字典里有很多变形,比如加ed,变ing,加er(比如单词action——actioning+actioned+actions)),其实来来去去就那样,能记住就当下记住,不能记住也可以不记,随着你学习英语时间的累积,有一天突然发现,这些东西是如此简单,只不过是一个非常简单
《英语随想——100万字的英语知识大全》2752——2807插图(3)
的套路。

2789 谁都想过自己编写一部字典,将自己的思想注入这部字典(独特的用词习惯),比如字典的例句都是极简单极中文思维的单词,比如horse的例句可以是“Horse is an animal which run very fast”,但是这样就适应不了难句,字典的例句虽然难懂,但是至少是实际存在的语料,适应了英语就进步了。

2790 看过大型英语字典的很多译项,你会发现,大部分单词都有一个主意思,它的其它意思都是根据这个主意思进行延伸,你在阅读这些译项时脑子里想这个词的主意思(也许是中文词汇),那么在理解词义时就能得心应手。

2791 接 比如单词accurate,主意思是“精确的”,因此在阅读分意思,比如“精密的”和“逼真的”(“精确”当然是“精密”和“逼真”了)这两个译项时就可以好理解这个词真的是意思延伸了。

2792 大部分哑巴英语都是用中文思维,强行临时翻译成英文然后输出,这样会使英语对话缓慢,断断续续,左右不对,词不达意,而且久了还有可能成为习惯改不过来了,其实翻译的痕迹对于中国人来说一定是有的,但是一直学习英语,总有一天会用英文思维输出文字,。

2793 接 当然之前的拙劣也不可避免,因此要自信的开口,我敢说没有经历过小时候留学环境,一开始想说好英语几乎不可能,每个人都是不知不觉英语在进步,如果放弃了,就渐渐忘记了,就像小时候学过一段时间法语,久不用,长大了也会忘光光,学语言不像学骑自行车。

2794 接 自行车一旦学会了,会终生不忘,因此你至少出门上路都要骑,并且骑自行车的动作非常简单,简单到几乎任何人都学得会,因此如果你学法语时间够长的话,也可以办到终生不忘,虽然比骑自行车难度大很多,一个月显然是不够的,至少一年。

2795 对于大部分人来说,学语言不要强求,一直保持愉悦就是胜利(虽然部分学习需要下苦工,实际上几乎任何学科都可以愉快习得),你总该行动吧,有行动就有收获,随着时间的推移,收获越多,你离成功就越近。

2796 to be been(土逼病),been已经,一旦出现to就是将要,去,一旦出现been有很大可能就是“并入”,已经发生过的。

2797 我一直在说学好英语有多简单,现在我要讲讲学好英语有多难,在中国这种教育环境下,老师在课堂上一直讲,学生不可以过多提问和发表观点,导致很多即使是身为英语老师,依然在自己的圈子里徘徊,交流困难,进步困难,养成不标准的发音改不过来,甚至是大学英语老师也这样,。

2798 接 几十年的教学没把学生教好,却把自己教坏,当然水平还是有的,因此翻译听懂没问题,问题就在于发音不行,其实在中国很少人能不留学就学会一种发音,美式发音或英式发音,往往是自成一套的发音,或夹杂美音的英音,或夹杂英音的美音,真正能做到区分的很少,也许穷尽一生也办不到。

2799 有一天你读有英文字幕的日语视频时,如果英文字幕看的时候像看中文一样顺(几乎不需要思考,看就能获取信息,同时想属于自己的思想,一般英语初学者光看英文字幕就不习惯,看不懂,即使单词非常简单,翻译成可理解的意思也很吃力),你的英文水平就到达了一个高的程度。

2800 一开始就学习难词,这是非常不合理的,比如读一本世界名著的英文版,我大学当时选的是《简爱》,这严重错误了,一这本书是女性思维写的,对男性不够吸引力,二它是很久以前的书,用词古而难,三它是文字描述也很难读难理解,如果当初我买的是哈利波特,效果一定好很多。

2801 接 但是也仅仅是好很多而已,当年我也读不懂哈利波特原版,当时真的是读英语的开始阶段,并且没有有道屏幕取词软件,没有每周一段英文原版文章的领悟,也就是说寻找你非常感兴趣的书籍很重要,畅销书或儿童读物也可以。

2802 接 读哈利波特原版书籍也是十几年后我的英文水平高了之后,我一直看英文电影,美剧,基础词汇看懂是没问题的,然后我就可以利用“三段式阅读法”来阅读完哈利波特7本大部头书籍,虽然目前只读完前两本,但是有一天一定能读完,虽然也是女性思维写书,哈利波特好读多了。

2803 接 至于为什么我至今都没读完《哈利波特》,原因之一当然是个人原因,我的计划分得很细,因此读完哈利波特被安排到很后面了,其实只要克服了阅读拖延症,就已经成功一半了,对于很多学了很久英语的人其实可以宣布成功,当然是利用“坦克式阅读法”读的。

2804 接 在回到开始的描述,难词,你的大脑其实是无法处理过多困难的词的,基础词汇,像《老友记》用词,已经很足够了,而且是必须掌握的,掌握了基础词汇,再掌握高级词汇就会发现相对简单很多。

2805 接 比如每年一度的iphone手机发布会,用词都是很科学的词,美国的大学生可能都是用这样的描述文字的,不见得美国的大学生比中国的大学生强,而是他们的教育体系给了他们很大的支托,8万词汇量甚至读字典都是他们的办得到的。

2806 接 而我们读他们的著作,绝对会云里雾里的,我用当英语老师的要求要求自己,当然我并不会觉得词典难读,实际上发表观点美国的大学生可以说很多,但是和中国大学生类似,要他们演话剧,很少人能驾驭那么多的陌生难词。

2807 接 也许一个话剧的小节他们都要记很久,背诵很久,还未必讲得溜,并不是每个人都是天生的演讲者或某个领域的天才,显然实习医生在医院上班时,光是记住简单的日常医学名词都要每天早上反复排练,怕忘记,而医学用词只是英语的非常小的一个分支。

—————————————————

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: