“我想静静”用英语怎么说

“我想静静”英语怎么说？来自阿卡索每日英语00:0004:10

有一天，卡卡心情不好想一个人待会，就在朋友圈发了一条：“别烦我，我想静静”。结果就有损友问道：“静静是谁？”，卡卡真烦躁：“别再问我静静是谁，你先告诉我明明是谁？”

当然了，这是卡卡跟你开的一个玩笑，日常生活中想静静真的好难！为了防止别人问你静静是谁。“我想静静”这句话，大家还是想想再说吧！但作为一枚英语学霸，这句话你还可以这样说！该如何用英语表达“我想静静”呢，一起来学习一下吧！

请让我静一静。

1.leave me alone表示“让我静一静”。leave somebody后面加形容词可以表示使某人置于什么状态之下。

2.注意区分alone和lonely

Alone强调的是客观状态，你独自一人，没有人陪伴；

而lonely则更强调内心的孤苦，可能你在现实生活中并不是一个人，但是你心里却始终觉得孤寂。

来看一个很有意思的表达：

我只想安静一会儿。

Peace可以表示安静平和的状态，想要寻求片刻清静，可以把它和a few moments of搭配使用。或者你也可以说a little peace.

例如：

I just want a little peace and quiet.

我只想静静。

我想自己待会儿。

这句话看着是要给自己争取独处的时间，但说白了还是想给自己找点儿空间。

让我静静！

你没看错，这句话最后是be, 而不是alone。Be更能体现一种状态，leave sb. be就是别打扰人家，让人家自己待着。

例如：

快走吧，求你了！我现在正忙着呢。

虽然你特别不希望别人来烦你，但是说buzz off还是相当不客气的，意思就是叫别人“走开”。要不是被烦到家了，还是不要轻易用为好。

以后大家想静静了，

为了防止别人问你静静是谁，

就可以用这些英文表达啦~

这是一本很有力量的书——《Wonder》（中文译名：奇迹男孩）

书中的小主人公奥吉，因为天生面部缺陷，在学校里受到嘲笑和欺负。他的母亲在校门口对他说

的那句话，一直让卡卡印象深刻：

Be kind，for everyone is fighting a

hard battle.

你要善良，因为每个人都在人生苦战。

奥吉就像是一面镜子，照着平凡世界中的每一个人。谁都会有这样或那样无法被人接受的伤口，但却必须要面对这个世界的不友好。

所以，希望这本书能给你带去力量，像奥吉一样，带着理解与勇敢，与这世界鏖战。

领书方法：在7.12-7.19期间，通过文章末尾的 阅读原文 ，报名领取免费试听课，就能获得这本书啦！（限量15本，先到先得哦~）

▲报名后，添加助教领书