- A+
原标题:英语口语:green是绿色,hand是手
1、green girl
众所周知green指代的颜色为绿色,girl是女孩的意思,可是这两个单词联系而成的green girl可不是“绿色的女孩”的意思,green girl标明的意思为“黄毛丫头,没啥作业经历的小女人”。
例句学习:Mary is a green girl in teaching English.
玛丽教英语仍是个菜鸟。
2、green paper
见到这个英语短语green paper,大约许多人会把它翻译为是“绿纸”的意思,可是这个英语短语还有更深一层的涵义,green在西方国家被指代的是金钱,因而green paper指代的就是“金钱,财富”。
例句学习:He wants to earn more green papers to support his family.
他想赚更多的钱来养家糊口。
3、green hand
看到green hand这个英语习语表达,从字面上的意思green是绿色,hand是手,合起
来是“绿色的手”,可是可不能这样来了解,green还有一个意思标明的是“短少经历的”,因而green hand就被引申为是“菜鸟”的意思。
因而,green除了指代颜色之外,还有另外一个层次的意义,见其英语释义:
If you say that someone is green, you mean that they are very inexperienced.
4、green thumb
关于这个英语短语,从字面上去拆分green指代的为绿色,thumb指代的意思为“大拇指”,合起来,有的人把这一表达直接了解为“绿色大拇指”,可是它有更深一层的意思,标明“或人有着高超的园艺技能”。
例句学习:He has a green thumb. His plants grow well.
他有着超高的园艺技能,他所种的植物长得极好。
5、green with envy
这个英语短语表达的意思为“吃醋”,也可以说成是green-eyed,从字面上的意思看来是“绿眼”的意思,咱们在中文中却常用“眼红”这一词语来表达自个的仰慕和吃醋之情。
Peter is green with envy because his friend bought a new house.
彼得看见他的兄弟买了一个新房子可是吃醋得很。回来搜狐,查看更多
责任修改: