- A+
原标题：教你如何用英语宛转的回绝，礼貌地说“不”
Kevin要办聚餐，邀了请公司的老外一道来
老外说，"I'll pass."
Kevin一头雾水，因为pass的意思是经过，莫非老外会经过这家餐厅顺路来吗？那底会不会来呢？
"I'll pass." 其实是悠扬地说no！
不要以"I'll pass."是附和或经过。
外国人说"I'll pass."或"I'll pass on it."就是宛转「回绝」，常常听到，天然又礼貌的说法。
例如，应征面试上一个职务，但抉择扔掉，可以这样说：
I'm afraid I'll have to pass on your offer.
我想我有必要扔掉此一职务。
I'll pass on this opportunity.
我不会思考这个机缘。
I'll pass已然是回绝，因而在打牌或赌局，不出牌，都直接用pass或I'll pass.标明，意思是扔掉这一局出手的机缘。
在飞机上效能人员问你要不要吃啥、喝啥、去哪里，假定你不要的话可以用"I'll pass"。比起直接说No来得温柔许多。
除了pass或pass on，也有人用pass up，也是天然口语。
I can't believe she passed up the chance to go overseas.
我不敢信赖她扔掉了去海外的机缘。
Pass这个字看起来很简略，但用起来其实没那么简略。不只I'll pass会让人会错意。以下这些语句也简略搞错：
例1：Pass out vs. pass away
昏倒和过世纷歧样
John was hit on the head and passed out.
（X）John被击中头就死了。
（O）John被击中头就昏了曩昔。
Pass out和另一个短语pass away很像，不要搞混了。
Pass out是昏曩昔，pass away是死了。
例2：Pass over
不是传下去，而是不睬睬
Let's pass over what they 
said and go on.
（X）把他们讲的话传下去，然后持续（开会）。
（O）别管他们说啥，持续吧！
Pass over不是传递，而是无视、不答理、不睬睬、不予谈论的意思，跟上一个比方"I'll pass."意义附近。
宛转回绝的10种方法
1. I‘m afraid. 抱愧；对不住
I can‘t go with you， I’m afraid. 很抱愧，恐怕我不能和你们一同去。
I can‘t help you， I’m afraid. 对不住，我不能协助你。
2. I‘m afraid I can’t， but … 恐怕不可……
A：Will you please come over this Sunday？ 星期天能过来吗？
B：I‘m afraid I can’t， but I have some clothes to wash. 恐怕不可，我要洗衣裳。
3. Thank you， but… 谢谢你，可是……
A：Will you join us in a walk？ 和咱们一同漫步，好吗？
B：Thank you， but I‘d rather not. I have something important to do.谢谢，可是我不能你们一同漫步，我有重要的事要做。
4. Thank you for asking me， but… 谢谢你聘请我，可是……
A：We are going to have a picnic in the park. Would you come？ 咱们方案去公园野餐，你来吗？
B：Thank you very much for asking me， but I‘m not feeling well. 谢谢你聘请我，但我不太舒畅。
5. No， thank you / No， thanks. 不必了，谢谢
A：Do have another cake. 再吃一块蛋糕吧。
B：No， thank you. 不，谢谢了。
A：Let‘s go for a drive. 咱们开车去玩玩吧。
B：No， thanks. 不了，谢谢。
6. I‘m sorry， but… 对不住；很抱愧
I‘m sorry， but I must refuse. 很抱愧， 我只好回绝了。
Sorry， but you can‘t come in. 对不住，你不能进来。
A：I‘d like to invite you to dinner this Saturday， Mr Smith. 史密斯先生，星期六我请你吃饭。
B：I‘m very sorry， but I have other plans. 很抱愧，我有另外组织。
7. I‘d like [love] to， but… 我很想，可是……
A：I hope you can come with us. 我期望你能同咱们一同去。
B：I‘d like [love] to， but my mother is ill. 我很情愿去，但我母亲病了。
A：Would you please come to the party？ 你能来参加晚会吗？
B：I‘d very much like to， but I’ve already had plans for tonight. 我很情愿来，但我今晚已还有组织。
8. I wish I could， but… 我很期望能……，可是……
A：The meeting is very important. Can you come？ 这个会议很重要，你能来参加吗？
B：I wish I could， but I‘ve promised to show Tom around. 我期望能来，但我已容许带汤姆转转。
9. I can manage. 我能行；我能唐塞；我可以唐塞得了
A：Do you need any help with these heavy bags？ 你需要协助提这些沉重的袋子吗？
B：No， thanks， I can manage. 不必了，谢谢，我能行。
A：Shall I help you？ 要我帮你一下吗？
B：No， please don‘t bother. I can manage. 不必了，请不必操心，我能应
付，谢谢。
10. I‘d rather you didn’t. 你最佳不要……
A：Do you mind if I smoke here？ 我在这儿抽烟你介意吗？
B：I‘d rather you didn’t， actually. 你最佳别抽。
A：Can I come tonight？ 我今日晚上来可以吗？
B：I‘d rather you didn’t. I‘m too busy these days. 最佳别来，我这几天特别忙。回来搜狐，查看更多
责任修改：
