教口语,“做好思维预备”用英语怎么说_腾讯新闻

brace yourself

to prepare yourself physically or mentally for something unpleasant

(为困难或坏事)使防备;使作预备

从字面上看，它的意思是在胸前穿插双臂，以维护自个免受风险。因为我们在面临突发情况的时

候，一般会把头藏在胳膊后边。但就brace yourself的运用场景而言，它的意思更倾向去奉告或人不好的作业要来了。自个要做好预备了。可所以身体上的情况，也可所以任何不开心的事。一起也包括让人振奋起来、打起精力的意思。

The passengers were told to brace themselves for a crash landing.

乘客们被奉告要做好迫降预备。

She

told me she had some bad news for me and I braced myself for a shock.

她说有坏消息要告诉我，我已做好了承受冲击的预备。

THE END

大众号：TMG-SZ

姑苏传递者翻译效能有限公司 官方微信