- A+
原标题：学英语｜风趣的英语舶来词: 正本这些单词都是“偷”来的!
你认为英语是一门外语吗？再想想！其实英语吸纳了来自世界各个言语的词汇。咱们一同来看看一些词语的来历和演化。
前史上，英语曾“借用”了几乎其它一切言语的词汇。实际上，你可以现已发现，有些词听起来和你国家的言语非常像。英语传统上借自于拉丁语和法语。
例如，’oxygen’（氧气）出自法语，是一个化学元素，也是一种存在于空气中供咱们呼吸的气体。
The oxygen we breathe is produced by plants.
（咱们呼吸的氧气是由植物资生的。）
‘per’来自拉丁语，意为’ 每个’。
The tickets are $20 per day.
（每人票价20刀。）
也可用来表达’according to’
（根据，依照，遵循）。
I carried out the task as per my manager's instructions.
（我遵循司理的指示结束了使命。）
海盗Flickr CC: Jenn And Tony Bot
一般这些借来的词都会被’anglicised’（英语化），使它们听起来更像英语，但词语意义坚持不变。
‘loot’是北印度语的一个词语，如今被用在英语中。
作名词时，’loot’指的是赃物，偷走的钱或值钱的东西。
The pirates took any loot they could find on the ship.
（海盗拿走了那艘船上一切值钱的东西。）
‘loot’也可被当作动词，一般指一大群人在暴动或许战争中盗窃家里或商场里值钱的东西。
The soldiers looted the town.
（兵士掠取了小镇。）
‘opera’是一个来自意大利语的英文单词，是一门由管弦乐团配乐，以歌唱和音乐来表达剧情的戏曲。
We are going to the opera tomorrow.
（咱们明日去听歌剧。）
回飞棒Flickr CC: Sebastian Hoffmann
‘Boomerang’ 和’kangaroo’是源自澳大利亚土著语的英语词语。
‘Boomerang’（回飞棒）是一种曲折的木质棍棒，可以抛掷出去，飞个半圆，再回到抛掷点邻近。
‘Kangaroo’（袋鼠）是一种靠后腿和尾巴跳动的澳洲动物。
英语也遭到了阿拉伯语（如’sugar’糖和’coffee’咖啡）和西班牙语（如’cargo’货品和’cafeteria’自助餐厅）的影响。
在曩昔100多年，日语的词语也广泛呈如今英语中，比方‘karate’ （赤手道）和’tsunami’（海啸）现已变成往常英语对话中的一有些。回来搜狐，查看更多
责任修改：
