学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…

  • A+
所属分类:在线英语

学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图

我说的学好是指“可以凭仗词典读懂英语原版教材”。

实际上,我国孩子只需大约了解几百个英语中源自希腊语和拉丁语的常用构词部件(恰当于汉语中的偏旁部首)就可以轻松读懂英语原版教材。

比方,咱们晓得:ma-表“妈”,math-表“学习”,me-表“测量”,meth-表“甲~”,eth-表“乙~”,-ma是表“成果”的名词后缀,-tic是描述词后缀,就可以轻松掌控许多常用单词。

【英语】mathematics[m?θ??m?t?ks]n. 数学 (亦作: maths)

拆解:math+e+ma+tic+s。

可以了解为在描述词mathematic后边加上-s构成表“数学”的单词mathematics。

只需您情愿,就可以趁便掌控拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语、希腊语、俄语等许多言语中的相应单词。

完全可以说,绝大大都西方言语中表“数学”的单词运用的都是古希腊语的根柢逻辑。

【希腊语】μαθηματικ?(世界音标/ma.t???.ma.ti.kǎ?(古)/ → /ma.θi.ma.ti?ka(中古)/ → /ma.θi.ma.ti?ka(现代)/) n. mathematics

拆解:μαθ+η+μα+τικ+α。

古希腊语中,θ、φ、χ对应汉语拼音的p、t、k,世界音标[p?]、[t?]、[k?]。

所以,古希腊语中的μαθη-读/ma.t???/,在现代希腊语中改变为读/ma.θi/。

在μαθη-后边加上表“成果”的名词后缀-μα,就构成古希腊语单词μ?θημα (máthēma, “learning; mathematics”)。

词源常识告诉咱们:汉语影响之外,并没有专门标明“数学”这个概念对应的单词。

古希腊语的μ?θημα对应英语的learning,也就是“学问——学习的成果”。

晓得me-
学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(1)
表“测量”就很简略掌控英语、法语、德语表“米,公尺”的单词meter,mètre,Meter。

要点回想me-表“测量”。

请家长兄弟紧记:英语中至稀有428个单词用到metr-。

假定告诉您:ge-表“大地”,就可以轻松掌控英语单词geometry。

【英语】geometry[d?i??mitri]n.1. 几许学2. 几许图形[形状, 规划, 条件]3. 几许学论著

拆解:ge+o+metry。

词源:From Old French géométrie, from Latin geometria, from Ancient Greek γεωμετρ?α (geōmetría, “geometry, land-survey”), from γεωμ?τρη? (geōmétrēs, “land measurer”), from γ? (gê, “earth, land, country”) + -μετρ?α (-metría, “measurement”), from μ?τρον (métron, “a measure”).

徐光启和利玛窦《几许正本》中译著的一个巨大奉献是断定了研讨图形的这一学科中文称号为“几许”,并断定了几许学中一些根柢术语的译名。“几许”的原文是“geometria”(英文geometry),徐光启和利玛窦在翻译时,取“geo”的音为“几许”(明朝音:gi-ho),而“几许”二字中文原意又有“衡量巨细”的意思。

而古希腊语的γεωμετρ?α (geōmetría)的字面意思是“测量大地”。

请家长兄弟记要点:英语中至稀有4731个单词用到ph,根柢上都源自希腊语。

就像英语中并没有真实表“数学”的单词相同,西方言语中也没有和汉语中的“医学”和“物理”严肃对应的单词。

【英语】physic['f?z?k]n. 医学, 泻药, 医术v. 给...服药, 治好

拆解:phy+sic(描述词后缀)。

词源:From Middle English phisik, from Latin physicus, from Ancient Greek φ?σ?κ?? (phusikós, “natural; physical”), from φ?σι? (phúsis, “origin, birth; nature, quality; form, shape; type, kind”), from φ??ω (phúō, “grow”), ultimately from Proto-Indo-European *b?uH- (“to appear, become, rise up”).

古希腊语的φ??ω (phúō)表“生长”,其间的-ω是表“第一人称奇数”的尾缀,源自PIE(初始印欧语) *b?uH- (“to appear, become, rise up”)。

动词词根加名词后缀-σι?就构成古希腊语表“天然”的单词φ?σι? (phúsis)

在physic后边加上-s就构成physics。

【英语】physics[?f?z?ks]n. 物理学

nuclear physics核物理学

拆解:phy+sic+s。

在古希腊,并没有“医学”和“物理学”这样的学科,它们通称为“天然科学”。

我觉得家长兄弟大约告诉:老外眼里的“医学”本质是指“关于人体的天然科学”,而“物理学”是指“关于人以外事物的天然科学”。

在汉语中,有一个非常玄乎的“形而上学”,这其实是源自古罗马人的差错说明而发生的一门凌乱学问。

【英语】metaphysics[?met??fiziks]n. [用作单]形而上学, 形而上学; [口]空谈; 空理论

拆解:meta+phy+sic+s。

词源:1560s; plural of metaphysic, from Middle English methaphesik, methaphisik, methaphisique, metaphesyk, methafisik, metaphesyk, methephysyk, from Old French metafisique, methaphisique and Medieval Latin metaphysica, methephisica, from Byzantine Greek μεταφυσικ? (metaphusiká), from the title of the collection by Aristotle μετ? τ? φυσικ? (metà tà phusiká), a collection that comes after (μετ? (metá)) Aristotle's collection entitled τ? φυσικ? (tà phusiká), from φυσικ?? (phusikós, “natural”).

英语“metaphysics”或拉丁语“metaphysica”一词源自希腊语:μετ?(metá),意思是之后或之上,而 φυσικ?(physiká)在希腊语原意是“天然,天然的产品”,两个字根组合起来μεταφυσικ?的意思就是“在天然(学)之后”。

metaphysica的呈现其实因为亚里士多德在他的作品会集,把他对逻辑、意义和缘由等笼统常识的谈论编列在他谈论物理学的书册《天然学》(Φυσικ?)之后,并给这些谈论一个标签:“在天然学之后”(τ? μετ? τ? φυσικ? βιβλ?α),意即在《天然学》之后的书册)。

因为这个用语被拉丁语注解家差错地了解为“跨越于天然学的科学”。而亚里士多德在书中谈论的疑问变成了形而上学的许多根柢疑问。

中文译名“形而上学”是由日自己井上哲次郎(明治年代)由metaphysic翻译而来。取自《易经 ? 系辞上载》“形而上者谓之道,形而下者谓之器”一词。

在科学与形而上学的论争中,参加争辩的专家分红“科学派”和“形而上学派”,其时所称“形而上学”今译为形而上学。

请家长兄弟紧记:只需您的孩子大约了解几百个英语中源自拉丁语和希腊语的常用构词部件(恰当于汉语的偏旁部首),就可以轻松读懂英语原版。

使用英语原版教材学习数学、物理、化学、生物等课程,可以少走许多的弯路,节约许多的时刻。

至少不会堕入明清时期的那些老学究们翻译的术语中不能自拔。

假定您期望自个的孩子能轻松学习数理化和生物,就必定要协助孩子经过晓得词源记单词。

激烈主张家长兄弟和孩子一同使用英语原版的生物学教材初步轻松风趣的英语入门学习。

学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(2)

假定咱们能用一个月,甚至三个月细心掌控化学元素周期表前18个元素的英语称号和电子规划,就会发现使用英语学习生物和化学都对错常好玩的智力游戏。

请家长兄弟保藏下面的表格:

学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(3)

下面是DK的一本儿童百科全书里的截图。

学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(4)

假定您晓得前18个元素的英语称号,到这儿就很简略了解:啥是氨基酸,啥是蛋白质,啥是脂肪,啥是食物。

【英语】amino acid /??mi?.n????s.?d/ US /-no?-/ n. 氨基酸

【英语】amino[?mi?n??]adj. 〈化〉氨基的

词源:From the prefix amino-, from amine, from ammonia + -ine.

【英语】amine[??mi?n]n. (=amin)【化】胺; 碳氢基氨

由ammonia + -ine构成。

【英语】ammonia[??m?unj?]n. 氨; 氨水; 阿摩尼亚

学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(5)

前面,咱们介绍了:拉丁语词根ag-在接-tus时会改变为ac-。

所以,咱们很简略掌控英语单词act(行为),action(动作),active(活泼的,主动的),activity(活动),react(反应)。

这些单词只需要点回想ac-是ag-的读音改变就可以了。

如今,咱们要介绍拉丁语的另一个词根ac-,表“尖,酸”。

【拉丁语】acus:acus, acus n. f. needle, pin; hair-pin; pipefish, needlefish; detail; husks/chaff (pl.);

拆解:ac+us。

拉丁语的acus表“针”,英语单词acupuncture(针灸)顶用到acu-。

【英语】acupuncture[??kjup??kt??(r)]n. 针灸,针刺法

拆解:acu+punc+ture。

【英语】puncture['p??kt??(r)]n. 刺, 穿刺; 刺孔; 刺痕v. 刺, 刺穿; 削弱; 戳破; 损害; 被刺穿, 被戳破

拆解:punc+ture。

注:-ture是法语名词后缀,源自拉丁语的-tura。

英语中至稀有443个单词用到-ture。

激烈主张家长兄弟协助孩子在熟记pun(双关语)的基础上回想punc-。

一起,主张在紧记fun(文娱)的基础上熟记func-表“享受”。

这样,就可以非常轻松掌控英语表“函数”的单词function。

【英语】function[?f??k??n]n.1. 官能, 功用, 机能; 作用, 效能2. [常用复]职务, 责任3. (盛大的)集会; 宴会; 庆祝典礼4. 【数】函数5. 与其它要素有亲近联络的事, 改变的要素6. 用函数标明的定则、规则、联络式或运算7. 功用元件

the function of the heart心脏的功用

perform an important function起严峻作用

the functions and power of National Congress全国公民代表大会的职权

the function of education教育的功用

function of supply and demand供求联络

vital functions生命机能

speak at a function在盛大的集会[宴会]上说话

function digit [letter]【计】操作数码[字码]

function space【数】函数空间

function word【语】(首要标明语法联络的)功用词

拆解:func+tion。

英语中至稀有6337个单词用到法语名词后缀-tion,源自拉丁语-tio名词的宾格。

晓得ac-表“尖,酸”,就很简略掌控英语单词acid。

【英语】acid['?s?d]n. 酸; 讽刺; 有酸味的东西; 迷幻药adj. 酸的, 有酸味的; 尖刻尖刻的; 酸性的; 敏锐的; 讥讽的

前一段时刻,咱们常常要做的“核酸”用英语说是“nucleic acid”。

【英语】nucleic acid[nju??kli??k; (US) nu?-]n. 核酸(一切活的细胞和病毒中都能找到的复合化合物,由嘌呤、嘧啶、碳水化合物和磷酸构成。脱氧核糖核酸和核糖核酸方法的核酸控制细胞的功用和遗传)

【英语】nucleic[?nju?kliik]adj.核的
学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(1)

拆解:nuc+le+ic。

【英语】nucleus[?nju?kli?s]n. (pl.nucleuses, -clei [-liai])1. 核, 中心, 中心2. 【生】(细胞)核;【天】慧核;【原物】(原子)核;【化】环; (晶)核

play the role of a nucleus起中心作用

atomic nucleus原子核

词源:Borrowed from Latin nucleus (“kernel, core”), a diminutive of nux (“nut”). The earliest uses refer to the head of a comet and the kernel of a seed, both recorded in Lexicon Technicum in 1704. The sense in atomic physics was coined by English scientist Michael Faraday in 1844 in a theoretical meaning.

【拉丁语】nux:nux, nucis n. f. nut;

拆解:nuc+s(阳性主格后缀)。

拉丁语词根尾部的c或g在再s时会改变为x。

咱们可以大约晓得:拉丁语的nuc-对应英语的nut。

【英语】nut[n?t]n. 坚果, 镙钉帽, 中心v. 采坚果, 拾坚果

知道英语单词fat的小兄弟都可以不费吹灰之力掌控fatty acid。

【英语】fatty acid 脂肪酸

【英语】fatty['f?t?]adj. 脂肪的; 脂肪状的; 含脂肪的

拆解:fat+t+y(描述词后缀)。

【英语】fat[f?t]n. 脂肪, 肥肉v. 养肥; 在...中参加脂肪; 长胖, 长肥adj.
学好大学英语大学数理化和生物都非常简略英语单词翻译数学汉语…插图(1)
肥的, 油腻的, 胖的

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: