- A+
所属分类:商务英语
文/英语教师刘江华
茄子的养分较丰厚,富含蛋白质、脂肪、碳水化合物、维 生素以及钙、磷、铁等多种养分成分,这么好的家常菜那么茄子用英语怎么说?
茄子在英文单词是eggplant 美 ['?ɡpl?nt] 茄子 还有一个短语标明茄子,egg apple 这个短语英国人比照常用。所以看到egg apple千万不要翻译为鸡蛋苹果。
不管是eggplant仍是egg apple ,都有一个egg,阐明茄子的长相跟鸡蛋很相
似,下面来学两个跟egg有关俚语
(as) full as an egg
[美国俚语]酣醉 egg in someone's bear [美国俚语]或人的悉数苛求
英语国家的人在照相的时分喜爱喊cheers,意思是喝彩,高兴,因为cheer 读音类似于中文的茄子 (茄子)所以战友可千万不要把茄子翻译为cheer,那就费事啦。只是他们读音嘴型相同而已。