“inrudehealth”别了解成“非常不安康”-饼哥英语口语

我们好，等待来的饼哥英语的频道，今日咱们共享一个非常有用且地道的表达——in rude health, 这个短语的意义不是指“非常不安康”，其实它的意义恰恰相反，其正确的意义是：

in rude health 非常健旺的；看起来（或感触起来）很安康

We hope to find you in rude health when we arrive.

咱们期望咱们到的时分，看到你非常健旺的姿势。

Even though my grandpa is 90 years old, he's in rude health.

即便我的爷爷现已90岁了，他仍然非常健旺。

Although you more in your 50's, you still can expect to be in rude health at your age.

即便你现已50多岁了，你仍然可以盼望自个变得非常安康。

He doesn't want to retire from his job because he thinks he's in rude health.

他不想退休因为他认为自个还非常健旺。

He was very ill before, but now it seems that he's in rude health.

他之前病得不轻，可是如今看起来他非常安康。