- A+
所属分类：雅思托福
（The）Ball's in（one's）court这个有名的用语大约来自于网球。网球赛就像篮球、排球赛相同，是在球场（court）内进行的。
竞赛中，当网球进当选手一方的场所时，这位选手就可以将球打回去，标明掌控权在该选手身上。当然如今这个用语的意思不只限于网球，还可以用在许多场合。
（The）Ball's in（one's）court的意思其实是：由（或人）抉择；（或人）有主控权。
咱们看下老外谈地利怎么用：
Irene：Is your girlfriend still mad at you？
你的女兄弟还在生你的气吗？
Jacob:l think so.
我想是吧。
Irene：Did
you apologize to her？
你向她抱愧了吗？
Jacob:Yes three times.The ball's in her court now.
有，三次了。如今就看她抉择了。
再看几个例句：
I guess the ball's in their court now.
我想如今掌控权在他们手上。
They've offered me the job, so the ball's in my
court now.
他们主动给我供给作业，因而如今主动权现已到我这边了。
he ball's now in your court — you have to decide what you're going to do.
轮到你了——你有必要抉择自个要做啥。
The ball's in the Supreme court.
如今悉数就看最高法院的抉择了
