- A+
ballpark指“棒球场”。此句来历是美国的全民运动一棒球,因为根据棒球
规则,假定球不在棒球场内,标明被打出场外变成
全垒打,捕手就完全没有抢救的机缘;假定球还在场内(in the ballpark),标明离救援成功、免于失分很接近了,因而有此意。
看看老外谈地利怎么用in the ballpark:
A How much do you think this ring cost?
你猜这枚戒指花了我多少钱。
B A million?
一百万吗?
A You're not even guessing.It's not even in the ballpark.
你根柢没细心猜。差太远了
in the ballpark例句精选:
I will only sell the house if the buyer's offer is in the ballpark of the price I want to get.
只需当买主的报价抵达我想要的价格时,我才会把房子卖掉。
No, the
salary isn't as high as I had hoped, but I accepted it because it's in the ballpark at least.
不,薪水没有我所期望的那么高,但我承受了,因为它至少是合理的。
标明接近方针了。
a ballpark figure 估量值
One hundred fifty million is only a ballpark figure for the budget.
一亿五千万只是核算的一个估量值。
give or take 左
右
Five thousand people were in the march,give or take.
参加游行的有五千人支配。