- A+
美式英语和英式英语信赖许多小火伴都晓得，不过具体的差异你晓得吗？今日修改就从语音语调、语法、词汇四方面简略地总结一下美式英语和英式英语的差异，期望能对我们有所协助。
首要咱们要晓得，如今的美式英语刚好是英国莎士比亚年代的英语，是其时乘坐“五月花”号船(may flower)来到美洲大陆的英国新教徒带过来的，因为前史缘由，进入了必定数量的印地安人的土著用语，一起来自世界各地的各国人或多或少的带来了自个本族的言语。构成了现代的美式英语。
而英式发音在英国本乡则在数百年间不断演化，进而构成今世英式英语。所以咱们说美式英语的发源是英式英语，因而他们大体是相同的。但它们的差异也不可以忽略。下面咱们就来看看美式英语和英式英语究竟有啥差异？
一、语音语调
（1）美式发音之于英式发音的最大特征就在于美式发音中除了mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不管在哪个方位），特别偏重单词结束r的卷舌音，比方teacher，car，neighbor，看美剧里边人说话r音都特别显着。而英式口音一般不会将每个r都读出来，关于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有腔调的读法：teacha，ca,和neighba，和一个外国人攀谈时最简略判别出来的。
（2）非重读字母e, 
在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。
当清子音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习气将清子音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。类似的比方还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。
美式英语的语调相对较为平稳，调域改变较小，听起来和婉舒畅一点，而英式英语的语调抑扬抑扬，铿锵有力，调域之间改变较大，更有气势一点。
二、语法：
英国人有时喜爱在美国人不必冠词时运用。
例如：
英式英语：
it was a tuesday and he wasn't back at work until the wednesday.
反过来，美国人用冠词时英国人不必。
例如：
英式英语：
i had been out of hospitable for six weeks.
另外，介词用法也不一样。例如：
英式英语：at the weekend 美式英语：on the weekend
三、词汇：
（1）同义不一样词：在美式英语中，高速公路freeway，英式英语则是motorway；还有美式英语的足球是soccer，英式英语则表达为football。
（2）拼写差异：美式英语中颜色的拼写是color，而英式英语是colour；美式英语中光彩拼作honor，英式英语则是honour。
（3）同词异义
一些词呈如今美国也呈如今英国英语中，但别离标明不一样的概念，在翻译时大约对此偏重区别。例如，public school在英国实践上指私立学校（美国英语为private school），而在美国才指公立学校（英国英语为council school）。再如cupboard在英国是壁橱，而在美国英语中cupboard一词则指厨房或吃饭间的食橱。
在学习英语的进程中，咱们逐渐就会发现英语在不一样国家的不一样区域也是有不一样的。美式英语和英式英语作为孩子学习英语口语时最常碰见的类型，其间的差异咱们也不能无视。学习者要特别留心不要混用。比方不要在写作文和说话时，一半英语，一半美语。
智美童行成人优才教育营地，源自台湾成人英语领导品牌，选用美国最原汁原味的成人英语教材，主打美式英语，立异教育理念翻转课堂，由中外教联合授课，小班制教育，宽广的舞台，让成人爱上英语！
地址：东莞市西平东骏豪苑西门3楼
