- A+
“看美/英剧学英语”乍一听倒是不错,然而对于大多数人来说,真实情况往往是... 打着看剧学英语的口号,十分钟后就变成了盯字幕看剧情,把学习抛之脑后。
刷剧的确是提升英语能力很有效的方法,也有很多雅思考生通过这种方法成功提高了分数,但是俗话说的好:方法不对,努力白费。
究竟什么才是考鸭正确的追剧姿势?
首先要明确的是,不是所有剧和电影都适合用来学习,选剧很重要!
比如《豪斯医生》、《实习医生格蕾》、《良医》这类美剧中充斥着太多的专业术语,如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要,这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。
再比如《权力的游戏》《纸牌屋》《西部世界》这种,剧虽好,但是场景、人物关系、内容过于复杂,属于不看字幕完全不造在说什么,打击信心。
总之,选剧的基本要素是:
1、自己对该题材感兴趣
2、有一定对话量,多生活化、平民化
3、语速适中,发音清晰
(图源:pexel.com)
其次还要注意制片时间和国家。
不同国家和地区,影视作品的
遣词用句有比较大的差异,语音语调也不一样,比如美音和英音,练习的话建议选定其中一个。
制片年份也很重要,毕竟语言是在不断变化的,1990年和现在电影中听到的语言表达就会很不一样。
打个比方,如果外国人用《甄嬛传》来学习中文,日常一张嘴就是:“臣妾做不到啊”,是不是很违和呢?英语也是同样的道理。
最后也是很重要的一点,关闭字幕才是王道。
很多人喜欢开着字幕看,觉得有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。
毕竟,现实生活里也不会有字幕。
我们可以选择一些正在追或是看过的影视作品,了解剧情发展相对容易下手。
刚开始可以看英文字幕,熟悉情节,等到后半段直接关闭所有字幕听原音,锻炼耳朵的敏感度。
听段意是雅思听力考试中考鸭们很容易失误的点,总是希望明白每个单词的意思,导致注意力过于集中在一个点上,这样会错过很多更重要的内容。
第一遍结束后再进行精听,不懂的内容反复回看。
如果你觉得没字幕完全看不下去,可能是选择的剧难度太大,不适合现阶段的你,建议从更简单的入手。
(图源:pexel.com)
今天就来给考鸭们分享一些
适合窝在家里刷
同时还能帮助我们提高英语水平的电影/电视剧
大家可以根据
自己的喜好和阶段进行选择
《我们这一天 This is us》
让无数人落泪的美国温情喜剧,已播出的5季豆瓣评分都在9.4分及以上,第6季也是最终季将已经在1月初开播。
该剧讲述了杰克和妻子瑞贝卡喜得三胞胎,但生产时失去了一个孩子,同天有一个黑人宝宝被遗弃在消防局里,夫妻俩收养了这个孩子,组成普通又特殊的一个家庭。
剧情以家庭为主线。
每一集会穿插介绍不同时间每个人的经历,而所有故事又环环相扣,从一点一滴中让你感受到爱与时间的力量,温暖又治愈,非常适合冬天。
(图源:我们这一天豆瓣剧照)
相比《老友记》《摩登家庭》等老牌美国情景剧,《我们这一天》的词汇量更加丰富。
增强词汇量的同时,剧情可以更好地帮助我们理解单词的意思和具体情
境下的应用,加深记忆。
比如:
(图源:我们这一天S4-E13)
Ecstatic [欣喜若狂;狂喜的]
例句:
Sally was ecstatic about her new job.
萨莉对她的新工作欣喜若狂
They gave an ecstatic reception to the speech.
他们兴致勃勃地聆听了演讲.
(图源:我们这一天S4-E13)
Paranoid [偏执狂; 多疑的; 恐惧的]
例句:
She's getting really paranoid about what other people say about her.
她越来越猜疑别人对她有什么议论了.
I am not going to get paranoid about it.
我不会对此多心的.
小tips:建议大家在记忆词汇的时候直接把那一句台词也记录下来,更好地通过语境理解,然后自己再造三个句子,真正把美剧中的表达化为己有。
《小谢尔顿 Young Sheldon》
《生活大爆炸》这部美剧陪伴了很多人的青春,剧中的谢耳朵更是闻名中外。《小谢尔顿》作为生活大爆炸的衍生剧,讲述了谢耳朵小时候的故事。
过早的聪慧让小谢尔顿与周围的人格格不入,碰撞出很多让人捧腹大笑的火花。
(图源:小谢尔顿豆瓣剧照)
如果你觉得《生活大爆炸》中高级词汇比较多不好入门,《小谢尔顿》就是很不错的选择。
整部剧的场景主要在家、学校和教堂,对白密度高但是内容非常生活化,积累下来的口语素材可以很好运用到雅思考试和日常生活中。
每一集的剧情都是一个小主题,简短精悍、幽默有趣,学习起来不会感到枯燥。
比如:
Be on the fence/sit on the fence
形容某人骑在篱笆上不知如何行动的样子
用于表达犹豫不决、两面观望
例句:
You cannot sit on the fence any longer,
you should decide whose side you are on as soon as possible.
你不能再犹豫不决了,你需要尽快决定支持哪一方.
He’d like to be on the fence until the situation is certain.
形式未明朗前,他保持观望态度.
(图源:小谢尔顿S4-E2)
目前共播出了5季,喜欢谢耳朵的同学们可以冲啦。
《艾米丽在巴黎 Emily in Paris》