- A+
???
大家可以猜猜标题那句话怎么翻译？
?
然后我们来看看昨天的题：
but on the other side are people who oppose air-drying laundry outside on aesthetic grounds. increasingly, they have persuaded community and homeowners associations across the u.s. to ban outdoor clotheslines, which they say not only look unsightly but also lower surrounding property values. those actions, in turn, have sparked a right-to-dry movement that is pressing for legislation to protect the choice to use clotheslines.
?
according to people who oppose air-drying laundry outdoor, clotheslines tend to .
a. be environmentally friendly
b. be unchecked
c.be gorgeous
d. depreciate property values
?
解析：
首先第一句是一个特殊句型，完全倒装，类似于there be 结构，当介词提前放句首时，句子要完全倒装，尤其是主系表结构，这个语法现象我们在讲长难句的特殊句型讲过，大家可以回忆一下，这个句子为什么要倒装呢？是因为主语太长了，所以被放在了后面。
第一句主干： people are on the other side -- 主系表
定从： who oppose air-drying laundry outside
who 在定从中充当主语替代 people
方式状语：on aesthetic grounds 从美学的角度
译文：但是，另一方面，从审美的角度来看的话，一些人反对在户外晾衣服 。下一个句子就是题目答案所在的定位句了：
第二句主干： they have persuaded community and homeowners associations to ban outdoor clotheslines 主谓宾补
---- 现在完成时
后面的不定式做宾语的补语，指说服某人做某事
他们已经说服社区和业主协会禁止户外晾衣。
词汇记忆：
常考的表示禁止的同义词 ban -- forbid -- prohibit（常和法律有关）
地点状语：across the u.s. 全美
非限定性定语从句： which they say not only look unsightly but also lower surrounding property values. 这是个有逗号的非限定行定语从句修饰前面的 clotheslines
定从主干：they say sth. -- 主谓宾
宾语从句： not only look unsightly but also lower surrounding property values 主语是which 指代的clotheslines , 省略了that的宾从， 一般的宾语从句都可以省略关系代词，只有当关系代词特殊或前面有介词的时候不能省略.
译文： 他们已经逐渐说服全美国的社区和业主协会禁止户外晾衣，他们说，户外晾衣不仅有碍观瞻，还导致了周边楼盘的价格下跌。
?
?
?
词汇记忆：
常考的表示财产的同义词
wealth（财富） -- property (表示地产） -- asset （表示资产） -- belongings (表示随身物品) -- estate （表示不动产） -- possession （占有，拥有的财产） -- fortune（表示财富，精神层面，还可以表示幸运）
语法小点：下面是有逗号的从句和没逗号的从句的区别：还不了解的快看看
?
定语从句的分类
限定性定语从句：无逗号隔开,范围不明确，修饰先行词，不能省略，往前翻译，译为…的名词，关系词可以用that，关系词作宾语时可以省略，指人作宾语是，可以用 whom， who，that 都行。
are humans actually aware of the world they live in?
非限定性定语从句：有逗号隔开，范围明确，补充说明先行词，可以省略，不影响语义， 无须往前翻译， 关系词不能用that，不可以省略关系词， 指人作宾语，只能用 whom。
he will call his friend who is working in london. he will call his mother, who is working in london.
上面举得那两个句子第一个就是限定性，指的是如果没有后面的定从你就不知道他给具体哪个人打电话，因为朋友有很多个。
而下面的句子就是非限定性，没有定从你也能知道他给他妈妈打电话，因为从生物学的角度来讲他只可能有 一个妈妈。
因此大家会在真题中发现许多这样的定从，注意它们翻译的区别就好了。
最后一句主干（其实不重要 ,因为是干扰项）：those actions have sparked a right-to-dry movement 主谓宾
那些行为又引发了一场晾衣维权运动（spark 星火啊，引发啊,星星之火也是可以燎原的啊， 明白人家的内涵了没！）插 入语： in turn 依次地，相反
定语从句： that is pressing for legislation to protect the choice to use clotheslines. that 在定从中做主语，指代维权运动，迫切要求立法保护人民户外晾衣的权利
译文：相反，那些行动反倒引发了一场晾衣维权运动，迫切的要求立法保护人民户外晾衣的权利。
pressing 这个用法在 2003 年真题 text4 中第一句出现过：
it is said that in england death is pressing, in canada, inevitable, in california, optional.
据说在英国死亡是迫在眉睫的 （让人毫无顶抗力的， 无法解决的）， 在加拿大是不可避免的， 在加州是可以选择的。
（小编表示大美帝国真的是无所不能）
因此大家要牢记pressing 的用法表示紧迫的， press 做名词前面加the 可以表示报社，媒体
下面我们来看题干：
according people who oppose air-drying laundry , clotheslines tend to .
大家不要瞎， 看清楚题干， 根据某人的看法， 户外晾衣会怎么地？
我的小祖宗们这是细节题里的人物观点题啊， 昨天有亲爱的小伙伴要我把细节题标志给大家理一下，说的简单，知道要花多少时间吗？ 不过，我就是这么任性，今天我就趁着周末，和盘托出，仅此一次，错过悔三年啦哈。
阅读高分攻略之入门篇：
?
题型可以分为四大类型：
一、 细节题（实为同义替换题， 这就是为什么我讲词老爱讲同义词！ ）
a, 事实细节题 （难度**）
题干中的标志词：fact, truth, who, where, what, how, 数字，时间，专有名词，文中具体信息点等 。
解题技巧：定位句以外信息不选，多看多错。
b, 原因细节题 （难度**）
题干中标志词：because, caused by, because of, the reason of, why, the driving forces, essential factor, be spurred by, in that 等
解题技巧：找文中的因果关系，一般陷进出在主要/次要原因上，要看清楚！
c, 人物观点题（难度***）
题干中的标志词：according to sb., sb. believes, suggest, think, indicate 等。
解题技巧：注意根据人名定位，人物发言为定位句，其他为干扰项。
d, 判断是非题（难度***）
题干中的标志词：which is true/true except/most agree on
解题技巧：体力活，你相当于做四道事实细节题。
e, 词句意猜测题（难度**）
题干中的标志词：the word in paragraph? probably mean?
解题技巧：找上下文排比结构；找冒号，破折号；找关系代词引导的定从，同从；找逻辑连词；利用构词法等。（具体情况具体分析，不难）
二、 推理题（难度**** ）
题干中的标志词：we can infer/imply that
解题技巧：较难，一般不会是原文的同义改写，而是自己通过理解之后推理出的答案。 要遵循就近原则，切勿过度推理。
特殊推理题 — 例证题（难度**）
题干中的标志词：the example/quote/story of is to show/prove/demonstrate/justify that
解题技巧：莫看例子本身，看看例子前面的论证句和例子后的总结句，如果都看不懂， 那回去看例子内容吧，但是记住例子内容的同义改写不是正确答案。
三、态度题（难度***）
题干中的标志词：attitude
解题技巧：一定要看清楚题干问的是谁的态度，是作者的态度还是文中特定某人的态度？ 弄清这个再去对症下局子！
四、主旨题（难度****）
题干中的标志词： the test...... mainly about/discuss?
解题技巧：正确答案中一定有中心词或其同义词，文中细节不是答案，文中未提及的不能选，高度概括且政治方 向正确才是正解。
特殊主旨题 —取标题/猜后文
题干中的标志词：best title
解题技巧同上。
回来看选项：
注意了这个问的是反对的人的看法， 因此定位句就是第二句。
a. 对环境友好的
虽然文中有这个意思，但并没有给出句子支撑，所以一切遵循原文，不要主观。
b. 未被遏制
的
这个应该是支持户外晾衣者的观点。
c. 美丽的，惊艳的
原文没有对应。
d. 楼价贬值 depreciate property values
与原文的 lower surrounding property values 是同义改写，因此正确。
?????
