- A+
所属分类:在线英语
本文语句摘自《the economist》2020.4.11期
笔者水平所限,所提供内容限于较难词及短语翻译,供读者阅读,如有疏漏,烦请指正
---------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
(1)boris johnson, britain’s prime minister, who has contracted ?covid-19, was admitted to intensive care after a deterioration ?in his breathing.
【翻译】英国首相鲍里斯·约翰逊(boris johnson)感染了covid19,在呼吸恶化后住进了重症监护病房。
【注释】??
1、contract? ? ? ? ??
/k?ntr?kt/? ???n.合同?;? ? ??
/k?n?tr?kt/? ??v?.收缩;订立合同;染(病);负(债)?
2、intensive?? ? ? ? ?
/?n?tens?v/? ??adj.集中的? ?
ps:icu??重症加强护理病房(intensive care unit?)
3、be admitted to? ?被接纳;被录取
4、deterioration?? ? ? ??
/d??t?ri??re???n/? ?n.恶化???