- A+
忽然想起前阵子有位读者问我,“如今市道市情上很多英语进修法子宣称‘不背单词不学语法就可以轻松学好英语’,事实靠不靠谱?美国孩子学不学语法呢?”我那时和她大致聊了一下子,承诺后面零丁来分享一篇,那索性就今天好了。
先简略说说我的答复,
一、不靠谱,不背单词不学语法能让孩子入门英语,但必定学欠好,为啥?由于母语就是英语的美国孩子也每天在背单词、学语法啊!
二、美国孩子要学语法,并且是零丁的一门课,就是上面提到的ELA(详细是怎样,怎样学我们一下子细讲)。
记得移居美国以前,我也曾无邪地觉得,老外不会有语法懊恼吧?就像我们说中文同样,谁会把话说得倒横直竖呢。厥后发明可不是那末回事。
起首我们中文也是学过语法的,主谓宾、定状补……若是要书写正规文档,特别是一些首要文件,好比律例、合同条目甚么的,这些常识点就都得用上。
其次,英文的语律例则相对于繁杂。若是不是持久糊口在英文情况,并且不是专门成心识地去决心操练的话,很难纯熟把握。即便是那些在美国糊口了很长一段时候的人,言语中的语病也很多,包含我本身,逃逃如今就经常改正我措辞中的语法毛病。
更首要一点是,平常交换有些小毛病也就算了,只要不影响意思理解就行。但测验不可啊,写作文有语病会丢分;浏览经典、当真做学问时,今后事情中举行贸易互助、会商时,撰写贸易手札、文稿时,语法常识也都得用上。
以是,要想学好英语,语法不单要学,并且还要认当真真地学!
美国“配合焦点课程尺度” Co妹妹on Core State Standards(至关于咱们的讲授纲领)里很是首要的一部门,English Language Arts,也就是我一起头提到逃逃要测验的ELA,就是关于语法和根本说话常识的考查尺度。
(来自美国Co妹妹on Core State Standards官网)
English Language Arts是一门课程,有人把它直译为“英语说话艺术”,我感觉有些拗口和难明,实在它就至关于刨开了“浏览”和“写作”的语文,包含单词、句子、语法、书写规范等等,此中语法常识占了很大比重,好比一年级的ELA纲领里,就包含着名词、动词、形容词、单复数、时态等语法常识。
(来自美国Co妹妹on Core State Standards官网)
这些常识的进修会贯串全部小学阶段,难度逐年递增。下面我重要以1年级和5年级(逃逃在读年级)的比拟为例,和大师掰一掰美国孩子各阶段的语法都学了些甚么。逃逃这两年一向在用他们教员举荐的一本语法操练册,哈考特的《Language Arts》,常识点练习得很周全很过细,以是如下我会用到很多此中的例子。(逃逃日常平凡一页一页撕下来做操练,以是有些缭乱~)
总的来讲ELA课程的进修重要有三大块,别离是单词、句子和英文书写规范,语法常识浸透在此中。
单词
这个板块主如果进修各类词类和词性,和它们在分歧环境下的变革,好比上面Comon Core 纲领中提到的单复数、时态等等。这些常识我们家长应当很认识,昔时学英语的时辰都学过,不外若是久不消的话,有些也记得不那末清晰了。
美国小学阶段的进修方法是螺旋上升的,关于词类、词性的进修每一年都有,但难度会逐步往上递增。
好比1年级只必要进修经常使用的名词、动词、形容词和它们的用法。看下面的目次表,你留心到没?这时候孩子学到的语法“观点”都很接地气。咱们晓得,名词的英文术语叫Noun, 动词叫Verb, 形容词叫Adjective, 但对低年级孩子来讲,如许的名称太抽象了,以是在这个阶段,它们别离是叫Naming words(暗示名字的单词),Action words(暗示动作的单词)和Describing Words(暗示描写的单词),并且,还会专门操练一些经常使用的、并且轻易混同的辞汇:
一年级的部门目次
而到了5年级,所有词类都请求把握,除名词动词形容词,另有副词、代词、介词、叹词,动词也分Helping Verbs辅助动词 和Linking Verbs毗连动词等等…固然,这时候的观点名也都是真实的术语了:Noun, Verb, Adjective…
五年级的部门目次
一样一个观点,分歧年级的难度也有所分歧。好比一样是名词的单复数,1年级是进修一些法则的变革,只必要在单词后面直接加“s”:
到了5年级,就必要纯熟把握不少不法则的变革,好比单复数是彻底分歧的两个单词,child/children,tooth/teeth等等;或是单复数不异的环境:
从1年级起头,孩子就会接触很多简略的合成词,晓得有些单词是由两个或两个以上的单词组合而成的,好比sandbox=sand+box(沙盒=沙子+盒子),backyard=back+yard(后院=后面的+院子):
孩子每一年都在堆集如许的合成词,而到了5年级,逃逃如今就必要做大量前缀、后缀等词根操练,好比前缀dis,暗示“相反”;前缀re,暗示“再一次”;后缀or,把动词酿成名词,暗示“做这个动作的人”;后缀able,把动词酿成形容词,暗示“有能力做这个动作”……
最首要的一点是,低年级,重点在准确性,要说对,写对;而到了高年级,除准确性之外,更关头的是“好”,要说得好,写得好。这项练习咱们之前做得比力少,我多举些例子:
一、学会区别一些单词的“豪情色采”,一样的意思,分歧的词有分歧的豪情色采,好比一小我很喜好措辞,中文里咱们可以说他“健谈”(褒义),也能够说他“烦琐”(贬义)。英文单词也一样有这类豪情色采的区别,好比两小我在谈话,用discuss(会商),就是中性的,改用gossip(八卦),就带有贬义的色采了。
二、进修“化繁为简”,让说话变得更精简。这时候孩子会做一些点窜句子、段落的操练。
好比下面操练中的这句话:“Our family was(putting clothes and other items in)suitcases. ”此中的“putting clothes and other items
in”(把衣服和其他工具都放进去…)好烦琐~
以是在操练中逃逃就把它改为一个单词“packing”(打包),是否是简便了然不少?
三、进修修辞/比方/拟人等伎俩,把说话变得更活泼。和中文同样,英语里也有大量的修辞,孩子必要经由过程各类操练去把握它。
好比去掉修辞/比方/拟人,领会先后的结果区分,咱们看下面的第2句,用了比方的“As I looked out over the audience, my heart was a brick in my chest.”(看到观众时,我的心就像一块压在胸口的砖头)和去掉以后“I became very nervous when I saw the audience.”(看到观众时我很严重)作比力,感受差了几条街:
好比阐发一个段落中的修辞/比方/拟人伎俩:
好比本身操练写活泼的句子(如下逃逃写的句子其实太活泼,不诠释,大师脑补领悟吧~对了,此中 “fart”是“屁”的意思)
句子
和单词雷同,句子的进修难度也是逐年递增。1年级进修简略句子的构成部门,一样地,这时候还不会呈现“主谓宾”如许的专业辞汇,而是进修句子的Naming Parts(“着名字”的部门)和Telling Part(“奉告你”的部门),让孩子做一些简略的句子组合操练:
进修区别必定句和疑难句:
略微繁杂一点的,把两个简略句构成一句,好比把“Brett ate lunch. Max ate lunch.”组合成“Brett and Max ate lunch.”
而到了5年级,一样也是进修句子,操练难度却有了很大的晋升。
孩子要学会区别更多类型的句子,好比祈使句、感慨句等等。有时辰感慨句和疑难句会有些混同,好比下面操练中的第4句“What a feeling it is to be close to her! ”可不要看到“What”就觉得是个疑难句,实在它是感慨句,孩子会做不少雷同如许的操练:
另有雷同咱们中文的“
改病句”,好比下面的第一句“A box turtle is a reptile it lives in woods and fields. ”就是个病句,得要不索性拆成两句,要不中心加个词:
一样地,在包管准确性的根本上,还要写得好,好比做如下这类“改写句子”的操练,经由过程扭转句子里辞汇的呈现次序,让它显现得更多样化些:
英文书写规范
书写规范也是ELA课程的一大块。这块固然看起来没有太多技能含量,可是对测验特别首要,若是因该写的大写字母没有大写,该打的标点没有打而丢分,的确太“冤枉”了。此外,未来若是成心送孩子到美国留学,但凡在小学4年级以上,必定必要考写作。而作文常常是零丁送黉舍核阅,除文章内容自己,书写是不是规范,乃至是不是清晰工致,城市影响到终极得分。
关于书写规范,也是从低年级到高年级,按部就班地进修和操练。1年级的孩子起头接触各类规范的书写格局,好比句首字母要大写,人名、地址名、月份、节日等等的书写方法:
好比何时该用句号(.),句号可不但用在每句话的末尾,还会用在称呼中:
到了高年级,会操练一些更繁杂的书写规范。好比撇号、冒号的用法,书写时候的格局等等:
对话的标点不少孩子会很晕,标点事实该打在冒号内仍是冒号外,看逃逃的操练册我也温习了很多:
总之,ELA课程就是让孩子把一个一个如许的小常识点,经由过程不竭地操练,逐年把握。
总的来讲,以上这3大块,我感觉难点在前两部门,单词和句子,由于这两部门都和咱们日常平凡的措辞表达有关。书写的时辰另有时候思虑,但措辞的速率是很快的,必需很纯熟,才能脱口而出。
你可能不晓得,美国孩子也必要履历不竭进修语法的进程,上学前是爸爸妈妈教,上学后则是ELA课程来体系地教。刚到美国不久时,有次和老友一家约在一块儿玩,她家6岁的小妞是个混血儿,爸爸是白人,妈妈是华人,一起上听到老友时时时改正女儿的语法毛病,“乖乖,是The kite flew away,不是The kite flyed
away”(鹞子飞走了);“是I like salmon. 不是I like salmons.(我喜好吃三文鱼)”……我讥讽“呀!中国人教美国人说英语,这感受挺不错吧?”老友说是啊,谁让他们的语法这么繁杂,娃都得同样同样地教~
土生土长的美国娃如斯,更况且糊口在非英文情况的海内小朋侪们?以是,要真正学好英语,语法常识必不成少!
实在孩子起头接触英语后,便可以陪伴着语法常识的输入了,这时候的输入可以体如今多听,多读,音频、绘本中的内容都是自带准确语法的,好比孩子会听到读到不少的“I”和不少的“me”,听多了他会大要有个感受,何时用“I”,何时用“me”,不必要决心记法则,就像老美爸妈改正孩子措辞中的语法毛病同样,奉告他甚么是对的就好。
而当接触英语一两年,有了必定的单词和浏览量堆集(不少刚在美国上小学的孩子也大要就这个程度,由于他们可能来自非英文母语家庭,另有可能其实不在美国诞生,五、6岁才跑过来的,雷同逃逃这类环境),便可以起头体系进修语法常识了。这时候孩子就会大白,噢,本来何时用“I”,何时用“me”是有纪律的啊~理论和现实终究碰上头了!