英语习语 join the club不要全理解为加入俱乐部,它另有它意

发表评论

A+

#英语丰硕多彩的习语#

英语中若是没有同义词或近义词的存在，那末进修起来可能会更易一些，但是有些单词固然意思附近，可是合用的场所纷歧样，如暗示加入或参加时，join 与 attend 等词的区分曾也困扰了很多人，那末参加俱乐部用英语怎样表达呢？可以用 join the club 吗？

暗示加入或参加时，join 指参加组织、集团等，也就是使本身成为此中的一员，这个可以连系 join 中的 in 来影象（in 阐明成为内里的一员），是以参加俱乐部可以用 join a club，比方：

It's better you join a social club to make new friends.

你最佳参加社交俱乐部交友新朋侪。

别的 join 也指与别人一同做某事，或去或人那边与其待在一块儿或做某事，如 join the search，意为“加入搜刮”，比方：

Members of the public joined the
英语习语 join the club不要全理解为加入俱乐部,它另有它意插图
search for the missing boy.

很多公众参加了搜查失落男孩的举措。

而 attend 多指出席集会、加入学术勾当、听课等，包括有 presence 的意思，意为“加入，出席”，是正式用词，这个可以连系 attend 中的 end 来影象（end 阐明到了终点），如 attend a meeting，意为“加入婚礼”，可是加入俱乐部不消 attend a club，比方：

I don't think there's any need for all of us to attend the meeting.

我认为没有需要让咱们所有人都加入集会。

若是仍是欠好分辨 join 与 attend 的区分，那末有的时辰可以简略地用 go to 来取代它们暗示加入，比方：

We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.

咱们将去伯明翰加入集会，然后顿时回来。

但是 join the club 不满是“参加俱乐部”的意思，并且若是不清晰 join the club 的此外一层寄意，那末有的时辰会一头雾水，它跟 welcome to the club (WTTC) 的寄意雷同，你的第一反响是否是也是“接待来到这个俱乐部”？

究竟是 join the club 还可以暗示措辞者与别人有配合@的%567Bf%地%567Bf%方或不%D4geS%异@的履历，凡是是欠好的，可以意为“一样倒楣；他人也同样倒运；相互相互”，比方：

If you don't understand the rules, join the club: no one else does either!

若是你不懂法则，那末你其实不孤独：其别人也不懂！

So you didn't get a job either? Join the club!

那末你也没找到事情？我们相互相互！

A: I've
英语习语 join the club不要全理解为加入俱乐部,它另有它意插图(1)
barely gotten any sleep since my daughter was born.