- A+
看完一篇浏览后,却仍是不晓得文章在讲甚么;
浏览碰到生词后就出格想搞懂生词的意思,必定要每一个词都熟悉,不查字典就满身难熬难过,就感觉看不懂;
做一题就要返归去重看一遍文章,更可怕的是,重看的时辰恍如感觉本身底子没有读过;
浏览时不晓得怎样堆集好词好句,做完就完事了;
看到浏览习题就烦,不想刷题,感觉太功利太决心,可是又想提高浏览程度;
测验作文老是高中背的句子,庸俗又套路,写完作文没有勇气再从新读,乃至心里有点怜悯阅卷教员;
没有本身的语料库,只有测验邻近才姑且抱佛脚,上彀去搜“四级作文必备句式”之类的济急文档;
……
若是这些忧?正好也是你今朝的忧?,恭喜你,你可能在英语浏览上碰到了瓶颈。
不晓得若何冲破以前进修的思惟,若何更进一步提高英语浏览程度......
想要享受浏览,而不是让浏览享受本身痛楚的模样....
我测验考试了不少网上说的法子,读原著、读经济学人、报精读课……在试探提高英语浏览程度这条路上,我走了不少弯路,也堆集了不少履历。想在这里分享给你。
①乐趣浏览。
这个法子生效比力慢,可是对峙下来会颇有成绩感。
若是你有出格喜好的工具,无妨去搜刮它相干的英文资
料。信赖我,你会打开一个新世界。
我最经常使用的网站是必应国际版和google。
好比我以前买了一支眼霜,可是不晓得要怎样涂,baidu了不少文章,晓得了大要步调,因而我就去必应搜了一下,好奇英文怎样说:
本来涂眼霜用apply这个动词!眼睛刺痛流眼泪可以说irritated, watery eyes,如许一会儿就眼熟了不少小词。
每次对一件事感触好奇时,
就去看看英语怎样说,养成这个小习气后英语辞汇量会不竭增加。并且由于咱们学到的词都是有语境的,有图片插画等资本辅助的,以是今后在浏览碰到统一个词,也能很快就想起来。
不知不觉,浏览量就在决心操纵好奇心和乐趣的韶光中晋升了!
②平行文本浏览。
这是我在翻译书上看到的法子。在翻译时舌人会去寻觅平行文本(类似度高的中英比照文本)辅助翻译,因而我就把这个法子挪到浏览来。
在看了中文消息后,我会去寻觅对应的英文文章,如许既深化对中文文章的理解,也能在外刊中看到分歧的概念,扩大思绪,不管是对写作或思惟晋升都颇有帮忙。
好比近来的青你事务,我就挺存眷,看了不少公家号文章对事变有所领会后,就去搜刮英文报导,在必应上搜”youth with you 3“,挑选几篇文章,复制整合到word文档里作为我的泛读质料。