吃不到葡萄说葡萄酸,英语怎么说

“吃不到葡萄说葡萄酸”，这句谚语源自伊索寓言。

一只饥饿的狐狸注重到花圃里的葡萄藤上挂着一串多汁的葡萄，它很想吃，但没法进入花圃。

狐狸隔着花圃围栏测验考试了几回，都没有乐成摘到葡萄。最后狐狸就抛却了，但它对峙说本身底子不想要这些葡萄，由于它们极可能是酸的。

现在，当或人“吃不到葡萄说葡萄酸”的时辰，指的是他们感觉某物不首要只是由于他们没法具有它。

这个词常常被用来表达一种@怨%79P96%尤或妒%9673C%忌@的生理。那这句谚语用英语应当怎样说呢？

英语里，可使用sour grapes来描写这类生理。

例句：She claimed she didn’t want the job anyway, but her friends called sour grapes.

她说她原本就不想要那份事情，可是她的朋侪们都说她吃不到葡萄说葡萄酸。

你学会这个英语表达了吗？