- A+
英语里“抓痕；挠，搔(痒处)；划破”是scratch这个词的常见寄义。
可是，from 
scratch这个表达里，scratch和它的意思“从零起头，赤手发迹”有甚么瓜葛？
或许咱们可以想到，scratch在这必定不是“抓痕”的意思。
词源学家一般认为，from scratch源于体育界，人们在体育场地上划scratch起跑线，或鸿沟线。在出发点上，人们分不出上风或劣势。
很多的活动项目，都要把园地上画的线作为他们的规章的一部门，如拳击角逐中，选手起头匹敌前会见对面站在中心线的双侧。
也有人认为from scratch来自平常糊口。在曩昔人们做某种工具，没有现代厨房电器，若是一小我想要一个蛋糕，就去商铺，买些面粉、鸡蛋、糖，及其他配料带回家，然后依照食谱上的阐明从用手揉面起头做蛋糕。
不管它的来由到底是甚么，from scratch成为了一小我们经常使用的短语，用来表达“从零起头，赤手发迹”：
My father built the business up from scratch.
我父亲赤手发迹做买卖。
I learned German from scratch in six months.
我从零起头在六个月内学会了德语。
He lost all his money and had to start again completely from scratch.
他输光了所有的钱，不能不重新再来。
Steven Jobs built his own computer company from scratch and became a multimillionaire before his thirtieth birthday.
史蒂芬·乔布斯赤手发迹创建了本身的电脑公司，并在30岁生日前成为万万大亨。
图片来自收集，版权为原作者所有！
