别总诉苦孩子成果差,英语启蒙也有这么省力的办法!丨开团

  • A+
所属分类:成人英语

??本周恰逢五一小长假,所以咱们这周的开团时刻改为5月3号至5月5号三天,之前看过预告着急的母亲可直接依照下面的方法参团,还不晓得的可持续往下看。

方法一

方法二

团购产品:《鲍勃·迪伦诗歌绘本》双语版(全4册)

01.《假定狗狗们安适奔驰》 02.《永久年青》

03.《人为百兽命名》 04.《假定不是为你》

团品价格:原价180.2元,团购价116元(包邮)

合适年纪:4岁以上

团购周期:05月03日~05月05日数量有限 团完即止

小树妈想跟兄弟们说个挺神的人,不晓得兄弟们有没有形象:鲍勃·迪伦。

2016年有段时刻,国内关于他的新闻报导特别多,首要缘由是他获得了当年的诺贝尔文学奖。他最被人熟知的身份正本是歌手、作曲人和诗人,诺贝尔奖的获奖理由是
别总诉苦孩子成果差,英语启蒙也有这么省力的办法!丨开团插图
:“在巨大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达。”

可是他扔掉了到会颁奖典礼,只是写了一封获奖感言请人代读,特立独行可见一斑。当然,小树妈说这自个神,不可是因为他获得了诺贝尔奖,而是因为他一向都满足传奇。

21岁时写出了影响全世界的一首歌曲《答案在风中飘》。影片《阿甘正传》中,女神珍妮演唱的就是这首歌:

How many roads must a man walk down

一个男人要走过多少路

Before you call him a man?

才干称得上男人汉?

How many seas must a white dove sail

一只白鸽要飞越多少片海

Before she sleeps in the sand?

才干安息在沙滩上?

How many times must the cannon balls fly

炮弹要飞多少次

Before they're forever banned?

才干将其永久阻止?

The answer my friend is blowing in the wind

兄弟,答案在风中飘扬

信赖这首歌也是包括小树妈在内的,许多我国人的英语启蒙歌曲,经典到无以复加。没听过的兄弟可以去试听一下,绝不会绝望的哈。

他的歌还被声威音乐杂志《滚石》选为“史上最巨大500首歌曲”的第一名。而他自己,也在“史上最巨大100名词作者”排行榜上名列第一。

▼鲍勃·迪伦登上《滚石》封面

他还获得了这些奖项:

他的歌朗朗上口,他的词美丽诗意,单单是这些荣誉,就现已足以让鲍勃·迪伦变成行走的传奇了。

一起他还酷爱绘画,当前出书了6本画作,首要作品在美术馆展出。迩来十几年,年过花甲的鲍勃·迪伦初步与不一样的画者协作,从自个创造的600多首经典诗歌中,精选出几首作品改编成儿童绘本。

▼鲍勃·迪伦自个画作

这是一件让小树妈感到特别振奋的作业,所以也在国内有出书社得到版权,并出书双语版之后,第一时刻就联络了开团的事儿。

也就是咱们今日的这次团购,一套书一共4册,别离是《Forever Young 永久年青》,《Man Gave Names to All the Animals 人为百兽命名》,《If Dogs Run Free 假定狗狗们安适奔驰》和《If not for You 假定不是为你》。

每一册书都是原版鲍勃·迪伦像歌相同夸姣的诗词,配上了不一样个性的顶级插画师的插画,书本最终还有中文版的翻译。

孩子们可以一边看绘本,还能一边倾听世界级音乐大师鲍勃·迪伦的演唱,不只是能得到美的享受,更是一次极好的英语启蒙。

小树妈真的是太喜爱这套书,诚心主张兄弟们都可以给孩子们下手一套。不管孩子多大年纪,好歌好词的影响力是无限的。

诺贝尔文学奖等级的优良作品,每一册都是对孩子满满的爱

关于鲍勃·迪伦的作用,小树妈很难逐个给兄弟们做介绍,因为真的是太多了。

关于鲍勃·迪伦的身份,小树妈却是可以加一句,他不只是是第一流的歌手、作曲人和诗人之一,他更是一位第一流的父亲。可以缺席诺贝尔颁奖典礼的他,却历来都没有缺席过孩子的生长。

▼鲍勃·迪伦和女儿

他的儿子雅各布·迪伦在承受《纽约时报》采访时分就说:“小时分,父亲从不错失我的任何一场棒球赛。每次我打出全垒打,父亲总会乐陶陶地把那个球带回家。他搜集了我一切的全垒打的球回家。”

鲍勃·迪伦对孩子的爱,是贯穿到他一切的言行行为中的。天然也会流露在他创造的诗歌和音乐里。

▼鲍勃·迪伦和孩子

咱们今日开团的这套书里的4册书本,就是鲍勃·迪伦创造的一切诗歌中,最为经典的几首曲目。

豪情真挚充分,旋律美丽悦耳,诗词更是渗透了父母对孩子最深的爱意和期许:

《Forever Young 永久年青》是小树妈自个最喜爱的一册,这首歌是鲍勃·迪伦1974年的时分,为4岁的儿子雅各布写的。

2008年,他又特意请保罗·罗杰斯把这首诗歌改编成绘本。

这首诗歌,信赖也是每一个做了父母的人,想对孩子说出的话,原词有3个期间,小树妈先截取其间一段给兄弟们看 :

May you grow up to be righteous

愿你长大坚持正义

May you grow up to be true

愿你长大诚笃真挚

May you always know the truth

愿你一向明辨真理

And see the lights surrounding you

举目邻近,心向光亮

May you always be courageous

愿你一向充溢勇气

Stand upright and be strong

心性耿直,意志坚决

May you stay forever young

愿你永久年青

Forever young, forever young

永久年青,永久年青

May you stay forever young

愿你永久年青

……

这册书的绘本故事配得也极为悦耳,叙说的是:一个街头音乐家送给男孩一把吉他,男孩学会了演奏,而且和兄弟们构成了自个的街头乐队;他们旅行、集会,一同解救星球,一同阻挡战争。

故事的结束照顾最初,现已生长为年青人的男孩,把吉他送给了另一个小女生,愿她相同坚持正义、勇于冒险。

《Man Gave Names to All the Animals 人为百兽命名》这首诗歌的曲调特另外生动,旋律特另外上
别总诉苦孩子成果差,英语启蒙也有这么省力的办法!丨开团插图(1)
口,家里的娃听几遍,就初步自个哼哼了。

这册书以猜谜的方法描绘了六种动物,但最终一种动物是啥,鲍勃并没有揭晓,他期望孩子们自个探究答案。

插画家吉姆??阿诺斯基根据歌曲的内容,在绘本中创造了 170 多个动物形象—企鹅、山君、犀牛、斑马、鳄鱼等。

鲍勃期望,孩子们在动物王国里,跟他一同调查心爱的动物,去寻找最终一种动物,探究不知道的世界。

《If Dogs Run Free 假定狗狗们安适奔驰》是鲍勃·迪伦在向孩子们传达期望他们永久不被捆绑的期许。

里边有句词是“假定狗狗们安适奔驰,咱们为何不吼叫爬升下平原?”,这句让小树妈形象很深。其实乖孩子、听话的孩子,或许会得到大人的夸奖,但未必是诚心的高兴。

鲍勃在用这首诗歌,寄语孩子们不要受捆绑,跟着心走,做自个想做的事,特性不再被捆绑。

《If not for You 假定不是为你》这本书相同是充溢爱意的作品。

if not for you

假定不是为你

Babe, i couldn't even find the door

宝物,我找不到方向

I couldn't even see the floor

看不见路在何方

I'd be sad and blue

我会抑郁哀痛

if not for you

假定不是为你

……

没有太多绮丽的辞藻,只需发自心里的爱。

其实,一切的父母都是这样的,但可以咱们不太长于表达,借由鲍勃之口,咱们可以跟孩子,说出自个的心里话,而且让孩子们充分感遭到咱们的爱。

小树妈特别期望孩子们可以读到这样的绘本,里边既有温暖的好心,又有耿直英勇的赤子之心。把这些给了孩子,其实也就把悉数都给了孩子。

不一样个性顶级插画,给孩子愉悦的审美领会

这套书的内容毫无疑问是满足上乘的,插画的装备也相同让人惊喜。每一本的插画内容,都是根据歌词精心创造而且重复批改的。不只可以跟诗歌相得益彰,让孩子们非常好了解其间的意思。愈加是一份可贵的审美领会。


别总诉苦孩子成果差,英语启蒙也有这么省力的办法!丨开团插图(2)
《人为百兽命名》这册书里,170多种动物有板有眼,不只是极好的绘本书,甚至还可以给孩子们当知道动物的一本小科普书来用。

在《假定不是为你》中,插画师是大卫·沃克。根据鲍勃的诗歌,描绘的画面非常悦耳:一对小狗父子,一同日子、一同玩耍、一同共享彼此的喜怒哀乐,又诙谐又生动。

《假定狗狗们安适奔驰》描绘的是一个古怪又有点欢喜的故事。

一个小女生和弟弟,还有他们的狗狗一同去冒险。他们在沼地地恶作剧,飘过在睡莲表演吹打器的动物,越来越多的狗狗参加他们,一同飞向更高的天空……

这些插画每一册都是极为用心的作品,孩子们看过这些夸姣的温暖的绘本,那些夸姣的温暖的时刻,也会跟着融入到他们的回想中。

中英双语方案奇妙,原汁原味前进孩子英语

咱们这儿开团过不少中英双语版的图书,小树妈每次都会留心标示合适的年纪段。

不过今日团的这套书,小树妈却是觉得习气面特别广。不管是还没有进行英语启蒙的低龄小兄弟用来磨耳朵,仍是现已上了大学的大孩子用来细心感触,都是适合的。

因为音乐是没有年纪鸿沟的,每一自个都可以在各自的年纪段,感遭到音乐带来的美与震慑。特别是鲍勃·迪伦创造的这种本身就是诗歌谱曲的旋律,愈加的不挑人。重复重复听,都会有美的享受。

这套书还有一个特别谈心的方案,就是尽管是中英双语版,可是前面的有些都是用的原汁原味的英文。

这样做不损坏孩子们阅览时分的英语感触,也让有必定阅览才能的孩子,可以作为英文绘正本读。

中文翻译的当地放置在了书本后边的当地,让孩子们需要看翻译的时分,很简略就能找到。

说到翻译,小树妈还想跟兄弟们再烦琐一下这套书非常有亮点的翻译阵型,其间包括闻名诗人、专家、翻译家余光中老先生,闻名作家、修改庆山,也就是安妮宝物,还有其他专业的翻译家们。

其间余光中老先生的翻译是在做完眼部手术之后坚持结束的,可以许多兄弟都跟小树妈相同,赏识过余光中先生《乡愁》《听听那冷雨》等诗歌,对老先生的文明见识与文字功底会有过领会。

咱们今日开团的这
别总诉苦孩子成果差,英语启蒙也有这么省力的办法!丨开团插图(3)
套书里,《人为百兽命名》这本书的翻译,自始自终的连续了余光中先生儒雅细腻的文字个性,美丽又朗朗上口,很合适孩子们诵读读。

但怅惘的是老先生没能等到这套书出书便与世长辞。这也是余老先生翻译的最终一部作品。读起来忍不住也多了多了一份尊敬。

▼余光中先生生前相片

高质量打印精品,更有超高的性价比

这套书不管是作者、插画师、仍是翻译都极端完满,打印也是恰当有亮点,必定是用心之作。

纸张摸起来就晓得恰当的舒畅,全都是高级级的平安环保打印,质量没的说。

另外,像这种质量的双语绘本,一般都不廉价,但小树妈跟出书社比照熟悉,所以也争夺到了一个非常合算的价格。

这套书的原价是 ,在小树妈这儿只需要 就可以包邮。不过也是因为廉价,所以咱们存货有限。喜爱这套绘本的兄弟,可以从速下手了哦。

团购产品:《鲍勃·迪伦诗歌绘本》双语版(全4册)

01.《假定狗狗们安适奔驰》 02.《永久年青》

03.《人为百兽命名》 04.《假定不是为你》

团品价格:原价180.2元,团购价116元(包邮)

合适年纪:4岁以上

团购周期:05月03日~05月05日数量有限 团完即止

方法一

方法二

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: