英语老师听了“想骂人”的中式英语,学霸一脸懵,学渣却“秒懂”

说起英语，很多人都觉得头疼，有没有太难学呀？记不住、背不会、发音也发不好，再加上一些教学方法不科学，还没有学音标就开始学习英语单词，语法还没有学会，就要开始使用单词造句！真的是“叫天天不应，叫地地不灵”，每当这个时候，为了提高自己对英文的兴趣爱好，学渣们就开始了造各式各样的“中式英语”。那么你知道的“中文英语”有哪些呢？

首先，“what are you bb for？”

好多人看到这句话估计都会想：这是个啥？还有单独字母，是个缩写吗？而且英语课代表看到也很懵，根本不知道如何解释，还是由学渣登场解释吧，毕竟是他们经常说的一句话。中文翻译是“你在说啥呢？由于中间有个别词语，所以不能翻译的太直接，只能意会不能言传哟，大家自行发动大脑补充一下吧。学渣们是不是太聪明了呢？损人还用上了一般人都听不懂的英文，想翻脸都不好意思呢。

其次，“you didadida me ，I hualahuala you”

乍一看有些人可能还认不出来这句话，因为这句有一

定的难度，这不仅是一句经典中的“战斗机”更是中英文混合的“神句”！它反应了“中式英语”的最高境界，更体现了中国“拼音”的博大精深和中式表达的思维方式。如果仔细观察你还会发现这句话运用了“形声结合”的超高表达方式，不信你来听

小编老师给你解释：“didadida”是水流的声音！“hualahuala”同样也指的是水流的声音！想象一下，“didadida”和“hualahuala”哪个水流更大？想到了吗？可别小看这些“学霸”神翻译，一般人估计都没写本

领呢！

最后，“are you 不服，see you 不爽，let go to 操场”

初中的时候遇到一丁点的小事情就沉不住人，总觉得自己就是最厉害的那个人。作为一个学渣，英语这东西它都认识我了我都还不知它是什么！有些学渣学习

不积极，调皮捣乱聪明的很。偶尔来个中式英语成为学生中的经典名言，就例如“are you 不服，see you 不爽，let go to 操场”，作为学霸，真的是一头雾水，还得学渣出面来解释“你是不是不服，早看你不爽了，我们去操场吧”。英语老师表示无能为力，只能摇头了！

大家在上学的时候，有没有说过这几句“中式英语”呢？你们还有什么看法的，可以在下方进行留言！英语老师听了“想骂人”的中式英语，学霸一脸懵，学渣却“秒懂”！