- A+
为了更好地用英语和别人交流，正确地理解他人意思是比较重要的。因为是两种不同的语言，所以有时候不能用直译法来理解别人在说什么。比如，“clever”是聪明的意思，那么当别人说“clever-
clever”时，你是不是会理解成夸你非常聪明呢？其实啊，这可不是在夸你呢？到底啥意思呢？一起来学习吧！
1.别以为“clever-clever”是在夸你哦！
在英语词典中，“clever-clever”的解释如下：trying too hard to seem 
clever，中文意思即“卖弄小聪明的；聪明过头的”，这是带有贬义的一个词哦。所以当下次听到这个词时，一定别再以为别人夸你呢。
看例句：
我们希望你能提一些建设性的建议，而不是一些卖弄小聪明的话。
I wish you would put forward some constructive 
proposals instead of just making clever-cleverremarks.
2.“耍小聪明”的其他表达
英语里还有哪些表达“耍小聪明”的词组呢？继续来学习吧。来看“be too clever by half”，它在英文词典中的解释是：to be too confident of your own intelligence in a way that annoys other people，中文意思就是“聪明过头了”。
比如：他聪明过头了吧，总是喜欢回答问题时耍小聪明。
He was too clever by half, always coming back with a smart answer.
我们也可以用“clever dick/clogs”来表达“自以为是的人，自以为聪明的人”。
比如：If you're such a clever dick, you finish the crossword puzzle. 要是你真有那么聪明，就把这个纵横填字游戏完成了。
好啦，今天的英语口语学习就到这里了。喜欢Megan的分享一定要点赞加关注哟，地道英语口语天天学，下期再见！
实用口语：“偷懒”用英语怎么说呢？真的好简单啊！
英语口语：“淡定”用英语怎
么说？实用小句子，一学就会
别再死记硬背高考单词了！一线老师：这样学单词才能提高成绩！
