- A+
十几年
英语学下来,有同学疑惑渐多。比如英式英语美式英语,学哪种才好?
我记得在电影《罗马假日》中,安公主一口充满异域风情的英语腔,至今令人回味,对于其魅力丝毫未减反而有增。英语口音只要不妨碍交流,各种腔音都可以。随着你个人魅力的发散,每个人都可以形成自己的个体腔。
英美英语口音形成的历史原因
英式英语随着曾经的英
国殖民,到处开花:如今澳大利亚新西兰等国英语都是其变体。对于老一代中国人,也有不小的影响,我们小时候(上世纪80年代)学的英语全都是英式发音。
美式英语,因为他年轻而富有活力,随着美国各方面势力在全世界造成影响,如美剧的广泛流布使美式英语在年轻人中尤其受欢迎。
美国作为英国曾经的殖民国,美式英语属于英式英语的变体
之一。所以英式英语像一个上了年纪的人,正统经典。多用鼻腔音,富有贵族气息;而美式英语,像一个年轻人活泼自由。
如尾音为t的音在英式英语里都发的重而全。但美式英语里则轻而短,甚至被吞掉。如发cut这个音的时候。再如尾部有r的单词美音都带明显的儿化。比如car这个单词,英式发音为/kɑ/,美式发音为/kɑr/
现在我国学
生中有一种比较普遍的现象,就是喜欢什么音后面都儿化一下,其实美国音并非随便儿化,必须是后面带r的单词。
学哪种口音视情况而定
1. 凭个人喜好与习惯而定
有人觉得美式发音更难学。但是对于我们这些资深老师而言,小时候学的英式英语,根深蒂固,所以张口就是英式,并不难。
每个人在自己的学习过程中,根据所使用的教材与影音材料,其实已经潜移默化形成了一种口音,因此不用强求,顺其自然即可。
2.看以后的发展方向。
假如你以后要留学英国,那么你需要考雅思(IELTS),就需要学英式口音,因为雅思都是英式英语发音。
留学美国需要考的是托福,当然你就需要学好美式英语,因为托福都是美式英语发音。
结语
其实英式英语和美式英语的区别不仅仅在发音上,就在词汇上也有很大的区别。比如 lift 和elevator, fall和autumn。即使同一个词在拼写上也不一样。比colour和 color。
说到发音上的不同,我想起自己出生地邵东市那个小地方都有十几种发音,有些我都听不懂。
因此真的不要纠结于发什么音,因为不管是美式英语还是英式英语,我们学的音标是国际性的,一致的。
只要你说的英语清晰而表达准确,对交流不构成困难,就是可以的。