- A+
温哥华英文教练，致力于地道英文表达
The corrupt elite：美国政治的一大特点就是给对手贴标签，谁先给对方贴，谁就占据了主动；谁要是被对方先贴上，要摆脱就很难。当初奥巴马与麦凯恩竞争总统位置的时候，就率先给对方贴上“小布什第二”的标签，效果就非常好。不过，现实中有些标签贴得就不大有水平，如今经常听人说谁谁谁是The corrupt elite “腐朽的精英“就是一例。为什么说这个标签贴得不大有水平呢？因为elite 这个词非常模糊，与另外一些国家的国民喜欢追捧/迷信权贵、专家等“精英”不同，美国社会历来看不上他们，政客们纷纷表示自己是The pure people 中的一员，就像特朗普这些含着金勺子出生的人，也一直喜欢标榜自己是普通群众的儿子，而对其富豪父亲三缄其口。正因为你拿一个社会上过于普遍的标签去贴对手，那么对方也可以反贴回来，一点特色没有，也打不中要害。
Neoliberal：不知道从何时起，新自由主义也被划入骂人的话了。所谓neoliberalism ，在西方政治语境中是指直接传承古典自由主义，反对政府对经济的干预的那类学派，他们是古典自由主义的现代版，是其复兴和回归。其实，与其说他们是“新自由主义“，不如说他们是新保守主义。特别要注意，new 
liberalism翻成中文也是“新自由主义“，但意思与neoliberalism完全相反，是指主张福利国家、政府干预经济、人皆有食有衣、如有短缺政府补贴、最低工资、机会平等、公平分配……这些主张，又被称为social liberalism，其代表人物是凯恩斯、罗尔斯、德沃金等人，二战后西方的社会民主党大多是new liberalism的信徒。
Snowflake：这个词比较有意思。本意是“雪花”，用来骂人，其实就是我们中国人常说的“玻璃心”。玻璃心容易碎，人家责备你两句就受不了，一地玻璃渣子。玻璃心是不大
好，可是有些人更坏，一上来就用玻璃心去堵对方的嘴，为自己开骂找借口：你连我骂你傻*都承受不起，玻璃心！You can’t deal with my calling you a moron, you snowflake.
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media 
platform and only provides information storage services.
