- A+
对于如何学好英语我总结出了以下学习英语的方法:第一就是中国与西方国家思维上的差异,思维上的对比;第二就是英语翻译不是词对词的翻译,而是意思群对意思
群的翻译;第三就是在练习读英语的时候要放慢速度放大细节;第四就是说英语不要害怕读错,要大胆地读出来。
关于第一点说到的中国与西方国家的思维差异和对比。中国的思维在华夏文明的影响和熏陶下,较为文雅和含蓄,而西方国家的思想就较为开放。对于如何学好英语就有一个非常重要的一点就是在用英语交流的时候要转变自己的中国思维,把思维转化成为西方思维,在这
个基础之上就要有许久的练习,并要学会思维转化,当你的思想转化成西方人的思想时你会发现你好像身处于另一个世界一样。学会了解了西方在交流上的思维之后就要学会利用这个思维去改变我们传统的说话顺序,思维的不同就影响了说话词语的顺序不同,这就会产生的一种语言差异。我们就是要打破这个差异就要多多去与外国人交流,并了解他们的生活习惯,才能使自己在用英语交流的时候完全转变为西方说话思维,以免出现所谓的“Chinglish”这种笑场的情况。
而第二点对于翻译上的讲解,就是说翻译不能词对词去进行翻译,要用语音所表达的意思和对方说出这句话的语调和表情去判断句意。在纸面上的翻译不能对所给出的词一个个的翻译过来然后组成自己认为的句意,这种情况往往会出现各种翻译错误的现象。虽然每个单词都翻译对了,但将它们组合在一起往往会使得句子变了味,不能表达出句子原来要表达的意思,就会产生信息的传递错误。而在日常的英语交流中不仅要做到了解对方说出的句子意思,还要通过对方的表情判断出方所要表达的意思。跟中国一样,说话时即使说出的话是好的,但是不同表情所表达的意思就会不同,就好比如它用僵硬的笑容对你说“你真好”,但是这时你就要明白他真正要表达的意思是你不够好。
所以在英语交流的过程中也要通过表情去“翻译”出意思。
第三就是在练习读英语的时候要注意放慢速度并且放大细节。放慢速度的好处在于你可以更好地体会出每个音标在组成一个单词读音时它所发挥的作用,从而更加准确地读出发音标准的单词,而且会让你更清楚地记清单词的意思,而且这样读英语会让你更加难以忘记单词。在你学会在慢速的语音中把英语单词读到标准之
后,当你熟练之后加快语速时就不会出现读英语单词发音不标准的情况,这会促使你的英语就会读得非常标准。而关于放大细节的好处就时在体会读音的基础之上锻炼你的口腔肌肉。我们可以看到西方人在说话的时候往往不会张开很大的嘴型就可以将话全部说出,也就是说我们要放大细节从而达到一种锻炼的口腔肌肉目的,口腔肌肉发达从而让自己毫不费力的说出英语。
第四就是要大胆地说英语,不要认为自己的英语水平不行而不去说英语,这样反而会使你的口语表达能力越来越差。也就是说,我们在学习英语的过程中不能害怕自己说错,而是要勇敢地说出来。当你在交流场合说错英语时,才会发现自己的错误,并且在这种情况下发现的错误自己会永远铭记,这才能使自己的英语口语得到提升。而且在发现自己口语表达不标准的时候要去发现和学习别人的优秀口语表达方式,只有通过各种方面去学习才能更加的了解英语在真正内涵所在。
以上就是我对如何学习英语的内容,希望对大家有一定的启发和帮助。也就是说在学习英语时既要大胆不怕错又要会转化思想,还要会合理翻译以及读英语时的注意事项,这样就会在各种角度上解决了你在学习英语时的各种问题,从而使学习英语变成一件快乐的事情。只有这样学习英语再也不会烦恼,促使你更加了解西方文化和西方人说话的方式,从而学习到西方的先进知识,以提升自己的文化素养和自身修为。英语学习将永无止境,学习方法也永远不只这些,而是要通过自己去发现合适自己的学习方法才是最好的学习方法。