- A+
学习,就意味着不断犯错,学习语言更是。
在学习英语的过程中,我们难免将自己的母语思维和表达习惯带入英语中,这就是我们常说的Chinglish。
其实你并不是一个人——全世界的英语学习者都会受自己母语的影响,犯下一些错误。
参考全球最庞大,最权威的学术研究数据库之一,剑桥学习者语库(Cambridge Learner Corpus),并结合多名国际ESL(English as Second Language)教师的教学经验,英大为大家总结了10个全球英语学习者都容易犯的错误。
一起来看看自己中招过没?
语法词汇篇
01. Every dayVS Everyday
Every day:副词,表示“每一天”。
例句:Every dayis a happy day. 每一天都是开心的。
Everyday:形容词,表示“日常的”、“常规的”。
Most everydayjob in tough weather is tiring. 大部分在恶劣天气下进行的日常工作都很累。
02. MeVS Myself
这两个词的用法,甚至连很多Native Speakers都会混淆。
Me:宾语代词,表示某动作的“承受者”。
例句:Please callmeif you have any question. 如果有任何问题,欢迎给我打电话。
Myself:反身代词,一般出现在主语为“I”的句子中,表示自己既是动作的发出者,也是承受者。
例句:I gave myself a break from studying today. 我给自己放了个假,今天不学习。
03. BringVS Take
Bring:动作朝向说话者,把东西带到说话者所在的地方
例句:Please bringthat book over here.
Take:动作从说话者开始,并离开说话者,把东西从说话者所在的地方带走。
例句:Don’t forget to takeyour book to school.
04. IfVS Whether
这两个词通常情况下可以互换,但是下面几种情况下只能用Whether。
介词之后只用Whether
例句:We talked about whether we should go or not. 我们讨论要不要走。
动词不定式之前只用Whether
例句:She can't decide whetherto buy the house or wait. 她不能决定是买下这间房子还是等一等。
正式场合一般用Whether
例句:The CEO will decide whetherthis is a risk worth taking. CEO会决定值不值得冒这个险
05. ForVSSince
For:后面加一段时间。
例句:He has lived in Hong Kong for 10 years. 他在
香港住了十年。
Since:后面加一个具体的时间点。
例句:He has lived in Hong Kong since2003. 他从2003年开始就住在香港。
06. AVS AnVS The
A 和 An的用法,相信大家都很熟悉,在此就不赘述了。
那么,什么时候用A,什么时候用The呢?
A:指普遍的事物。
例句:Let’s watch amovie. 我们去看电影(并没有指代具体哪一部电影)。
The:指对话中的双方都知道的,具体的某事物。
例句:Let's watch the movie. (指之前就提到过的,具体某一部电影)。
07. -edVS -ing
-ed:通常用来形容人。
例句:I am bored. / I am interested. / I am excited.
-ing:通常用来形容事物。
例句:It is boring. / It is interesting. / It is exciting.
怎么样?发现自己中招了吗?
如果中招了也不要觉得意外,因为这些错误都是由剑桥学习者语库(Cambridge Learner Corpus)收集每年千百万参加剑桥英语考试的考生试卷,总结出的世界各地英语学习者常犯的错误。
今天英大要给大家安利的课程——雅思7分强化名师VIP签约班,采用了剑桥原版Unlock系列教材(由英国剑桥大学与美国探索教育联合打造),该教材的编辑团队正是对剑桥学习者语库进行了深入研究,将这些语料库中常见的错误融入教学中,让学生在学习最纯正、地道的英语的同时,避免出现类似的错误。
用大数据为你的备考保驾护航,
全球英语学习者都能成为你的前车之鉴。
除了权威语料库的运用,这套教材还有如下亮点:
1. Discovery纪录片视频教学
用纪录片的形式,给学生展示一个五彩缤纷的世界地图。教材中所涉及纪录片的拍摄地点遍布中、日、法、俄、意、澳、土耳其、北美、 南美、埃及等。
学生一边观看震撼人心的纪录片,一边学习地道纯正的英语,观后再与老师展开深层次的讨论。
2. 不仅教你英语,还教你批判性思维,摆脱应试思维
该教材以美国著名心理学家本杰明·布鲁姆提出的学习目标分类法为理论基础,引导学生掌握良好的思维方法(记忆-理解-应用-分析-评估-创新),帮助学生提早适应欧美高校注重分析思考的教学模式。
3. 既注重应试技巧和考试结果,又强调英语能力的整体提升
专属定制学习计划,循序渐进,根据学生的英语基础,清晰规划提分路线
学完本课程并参加雅思考试,成绩未达到7分的学员,可遵协议约定,免费重修一次。
4. 真正的VIP服务
免费赠送课程配套原版纸质教材
精品课件+名师小班直播+互动教学
15次写作精批,班主任监督,助教作业批改,专属班级QQ群
扯远了。让我们回到正题,继续说说英语学习中的常见错误!
除了词汇和语法,口语和发音其实也是错误的「重灾区」,且颇具「中国特色」。
口语发音篇
问题1:发不出th
很多同学会把“think”发成“sink”,把“the”发成“ze”,或者“de”。
这个音的发音技巧是轻轻咬住舌尖,再慢慢松开。
问题2:乱加卷舌音[r]
有的同学为了模仿美式口语,会在单词中加入一些卷舌音。但是其实即使是美语中,很多也词是没有[r]音的。
最容易犯错的单词就是Idea([a??d??]),这个词是没有卷舌音的,它的结尾是[?],所以不要发成“爱帝儿”。
同样的,Christmas,Because,August等单词,只要单词中没有出现字母 r,都没有卷舌音。
问题3:忽视连读
这一点是因为我们的母语中文里没有连读。比如,中文不会把“真爱(zhen ai)” 发成“真耐(zhen nai)”。
然而,英文中的连读却非常普遍。比如,When I会发成"when[nai]"; I will always 会发成“I wil lalways.”
问题4:在单词末的辅音后加元音
这个错误同样来源于我们的母语。中文中很少有以辅音结尾的词,但是英文中却很多。
所以,must千万不要发成[m?st?],而是[m?st],结尾的[t]一定要轻读。
同样的单词还有dog, speak等。
问题5:[i]和[e]不分
如,Bill和Bell,Deal和Dell等。
这些错误,你都犯过吗?
想从源头避免这些错误吗?赶紧来学习这门课程吧!
你还知道哪些中国学生常见的错误呢?
号外!号外!5月28日网校君携手吴磊,邀你甜蜜赴约,当日访问沪江网校,人人可领88学币红包!
1 学币= 1 元人民币,可兑换沪江网校课程,请28日关注英大推送哦。