你知道这些成语用英语怎么说吗

  • A+
所属分类:成人英语

It takes ten years to grow trees but a hundred years to educate people.

9. 天时、地利、人和

Good opportunity, favorable geographical location and support

10. 千里之行,始于足下

A three-hundred-mile journey starts with the first step.

11. 不言而喻

It’s self-evident that

12. 共敍旧谊

renew friendship

13. 日新月异

change with each passing day

14.记忆犹新

remain fresh in one’s memory

15. 礼轻情意重

The gift itself may be small, but the goodwill is
你知道这些成语用英语怎么说吗
deep.

16. 百闻不如一见

Seeing is believing.

17. 举世瞩目

draw worldwide attention
你知道这些成语用英语怎么说吗
from the people.

18. 政通人和

The government functions well and the people live in harmony.

19. 深入人心

enjoy popular support

20. 名副其实

be true to one’s name

21. 名不虚传

deserve one’s reputation

22. 盲目发展

pell-mell development

23. 爱屋及乌

Love me, love my dog.

24. 百闻不如一见

Seeing is believing.

25. 半斤八兩

six of one and half a dozen of the other

26. 班门弄斧

teach fish to swim; teach one’s grandmother to suck eggs

27. 本末倒置

put the cart before the horse

28. 捕风捉影

catch at shadows

29. 不顾艰险,赴汤蹈火

go through thick and thin; go through fire and water

30. 家丑不可外扬

a skeleton in the cupboard

31. 不伦不类

Neither fish nor fowl

32. 不劳不获

No pains, no gains. No gains without pains.

33. 不入虎穴,焉得虎子

Nothing venture,nothing have.

34. 吃一塹,長一智

A fall into the pit, a gain in
你知道这些成语用英语怎么说吗
your wit.

35. 初生牛犊不怕虎

A new-born calf makes little of a tiger.

36. 船到桥头自然直

You will cross the bridge when you get to it.

37. 打草惊蛇

beat the grass to alert/startle the snake

38. 大海捞针

look for a needle in a haystack

39. 打开天窗说亮话

put all cards on the table

40. (他)得寸进尺

Give him an inch and he’ll take an ell.

41. 多此一举

carry coals to Newcastle

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: