重庆医科大学附属第二医院医学英语能力培训课程开班

医学英语能力培训课程开班典礼。胡家瑜 摄

近日，四川外国语大学出国培训部与重庆医科大学附属第二医院合作开展的医学英语能力提升培训课程在医院科教楼举行开班典礼。本届医生英语培训班旨在进一步加强医务人员的医学英语能力，增强专业化语言水平，提升医院医生国际化沟通与实战能力。为医院打造一支懂外语、善沟通、具有工作能力和职业素养的医护人才。重庆医科大学附属第二医院人事处余平处长，四川外国语大学出国培训部曾传芳院长和张勇副院长共同参加了本次课程开班典礼并致辞。

附属第二医院人事处余平处长勉励学员。胡家瑜 摄

余平处长回顾了自己当年国际交流时的亲身经历，勉励现场同事正确认识本次学习，将之作为看家本领，从医学知识学习、职业发展的需求出发，重视医学外语的学习，自觉激发学习的热情，掌

握正确的学习方法，提升实际应用能力。本次医院选拔出部分优秀医生免费提供本次医学英语能力提升培训课程，就是为了加强医学专业的外语水平，为医生们提高综合能力，实现医院新时期发展的时代之需、现实之需。四川外国语大学出国培训部曾传芳院长在典礼上介绍了川外出国培训部的历史变革。川外出国培训部和重庆医科大学作为各自领域的翘楚，本次川外也将派出最好的教师团队。针对附属第二医院的的国际

化特点，特别采取交际和沉浸式教学法，在提供前沿和科学的教学体系同时帮助本次学员提升外语能力，决胜职场成为行业精英。

出国培训部曾传芳院长讲话。胡家瑜 摄

附属第二医院胃肠外科的张亚琼作为学员代表全程用英文介绍了自己的学习情况。和现场的同学一起分享了自己的经历，勉励大家在后面的5个月中一起加强医学英语的学习。四川外国语大学出国培训部张勇副院长介绍将在接下来的21周里面，川外老师和医院医生将一起度过充实又忙碌的时光，共同完成42次课时。并且为医生学员们提出了学习的四点建议。希望大家不仅仅把这21周作为一次简单的培训学习，而是作为人生出发的一个新起点。

开班仪式上的学员们。胡家瑜 摄

本次四川外国语大学出国培训部与重庆医科大学附属第二医院正式确立战略合作关系，双方将在高端医学及外语人才培养方面紧密对接，深度合作。四川外国语大学出国培训部将充分发挥在对外传播领域的专业优势，充分整合资源，加强双方在医学领域多语种人才培养方面的交流合作。今后，将进一步推动搭建医学领域专业人才培养平台，汇聚多方力量，结合各方所长，有重点有步骤地开展更多元、更广泛地对外合作，助力重庆医科大学附属第二医院迈向国际化，提升国际影响力发挥重要作用。