- A+
为什么我通过背单词把词汇量从4000提高到8000,但我还是不能无字幕看电影呢?背单词真的重要吗?零基础如何学英语?最近经常有人问我这样的问题,学英语这件事好像从我们上学开始就变成了一朵乌云笼罩在头顶,像我这样工作与外贸相关的人,与英语打交道的时间更是无限延长,经常感觉到自己水平不够,苦恼于如何提高。
很多人在学英语这件事上无法坚持也无法取得长足的进步,是因为用错了方法。从我上大学开始,手机里必然会下载的一个APP就是背单词类的APP,某贝、某斩,都是下了删删了下反反复复,也买过很多单词书,尝试过各种各样的背单词方法,甚至自己手画过表格按照艾宾浩斯记忆曲线背单词,做了如此多的努力,英语却始终停在六级水平。我相信也有很多人和我一样陷入这样的困境,那么问题究竟出在哪里呢?
《把你的英语用起来》这本书告诉我们,你根本是用错了方法,陷入了英语学习常见的误区:单词核心论。首先,英文是世界上词汇量最丰富的一种语言,柯林斯语料库收入的单词短语高达3亿,去除极不常用和高度专业的词汇大概还剩10万个,一位成年的母语人士词汇量大概在2-3万个。想要通过背单词来记忆全部,难度真的是相当大了。其次,根据经验来说,大部分人都有过背单词常背常忘的经验,这种经验极不美好,是打击我们学英语的积极性的罪魁祸首,退一万步说,即便真的成功,词汇量从4000上升到8000,也还是有很多人英语水平并不见得有多大提高。那么这就是问题所在了——很多人还没有真正的了解
到英语作为一门语言的韵律之美,就阵亡在了这个最基础的环节。
其实学英语有很多种方法,随便搜搜就能找到很多,但是评价一个方法好还是不好,要看效率、普及性和成功率。本书的作者根据自己的经验,为我们提供了一种不同于传统英语学习方法——透析法,和一条完整的英语提升路径。根据事实证明,这也确实是一条高效且成功率很高的路——前提是你确实按照本书的方法实践了。
那么什么是透析法呢,根据医学名词解释,透析(
dialysis)即滤膜分析,是一种物质分离技术,利用羊皮纸、膀胱膜等使溶胶和其中所含的杂质分离,广泛应用于生物、化学、医药领域。而透析法,就是对英文原著中的生词等语言知识进行滤膜分析——英语的所有单词都“溶解”在英文原著的巨大“海洋”中,透析法就是对“海水”持续进行淡化处理,以电子词典为滤膜,定量析出“海水”中的生词,输入大脑记忆中枢。生词遗忘相当于“回渗”,但只要持续透析,原著的单词会反复出现,结合原文背景,都将进入大脑的长期记忆,从而增加个人的词汇量。透析法贯穿了本文推荐的英语学习方法的整个过程,对苦于背单词的人来说,通过透析法自然而然的记住单词比死记硬背或者各种打卡软件来说压力要小很多,更重要的是透析法的原理可以运用到听说读写每一个部分,而不单单是背单词。
一、大量听力输入+模仿跟读模式
本书的第二章着重介绍了一条“中级-中高级-高级-语法练习”的以英文听力材料为主的学习路径,主张用英文学习英文,通过大量的听力输入加上跟读模仿的方式,提高对英语语感的把握。计划开始前,根据级别自测找准自己的水平位置,根据本书提到的i+1可理解性输入理论,确定好比自己目前的水平稍高一些的学习计划,再找到相应的英语学习材料——中级学习需要用到赖世雄老师的《赖世雄美语音标》和ESLPOD的六本英文教材;中高级练习需要用到APW美语发音教程、KK音标图例和100期EnglishPod;高级练习需要用到《标准美语发音的13秘诀》;语法练习需要用到旋元佑老师的《文法俱乐部》。教材都是可以自行从网上搜索或者
买到,不建议做伸手党,因为找教材的过程也是一个初步了解教材的过程。