- A+
你的英语为什么总是在学却学也学不好?
碎片化的时间学习英语本是无可厚非:毕竟很多人也只能在碎片化的时间里学点英语。但是,在碎片化的时间里用中文,或者只用中文“学”碎片化的英语,或把英语学成
“碎片化”的英语就是在白白浪费碎片化的时间了。
这就是我们值得思考的问题:你的英语为什么总是在学,却总也学不好?
你今天总用中文学一句:这句中文用英语怎么说?明天用中文学一句:那句中文用英语怎么说?后天还是用中文又学一句:那句中文用英语怎么说?
如果你是绝对的英语“零基础”,似乎这么依赖中文理解“学”英语“蛮有收获”,可是,一年两年三年,你的碎片化时间一直都是“损耗”在这种以中文理解为基础的碎片化英语学习中,你会发现:自己不过是在浪费时间尔!用中文积积累起来的英语再多,英语能力也丝毫得不到任何增长。
应该承认,你总是用中文“学到”的这句那句英语可能“很地道实用”,但是,你同时发现你天天如此,月月如此,甚至年年如此用中文学的英语之间存在一个什么共同的问题没有?
没错!你这种所谓的“英语学习”都是一些碎片化的英语,或者英语知识,就像一地的碎纸,堆的再多也永远不会变成一张整张的白纸:碎片化的英语无论如何也不可能形成如同蜘蛛网一样彼
此相连的英语知识和技能结构。
再加上这些碎片化的英语都是用中文堆积起来的:一地的“碎纸”更加一文不值。
这就是你学英语的年头不少却始终没把英语“学并学好”的根本原因:总是“用”中文“懂”英语只能等于一地碎纸+中文思维。有“数量”没“质量”。
举例1:
餐厅英语:Waiter:Excuse me.May I take your order now?
就是这么一句不过高中一年级水平的英语依然被你通过用中文“学”的方式最终变成一句“碎片化”的中文:可以点餐了吗?
相反,在碎片的时间“学习”碎片化的英语过程中,这句英语是被你按照下面的方式“学并学好”的吗?
1. Okay.I got you.If I'm a waiter serving the guests,I think I know what to say and how to say it now.
你会从Excuse me.May I take your order now这
句英语中“使用”这样的英语吗?
2.I got you.If I want to know whether or not the guest is ready to order his food,I'll say(Whst I should say is):Excuse me.May I take your order now?
也就是说:我们多年的所谓的“学英语”,无非是只专注于并依赖用中文意思“学并记住”英语May I take your order这句英语而已。我们在用一大堆中文“包围”一句孤立的英语。这就是“碎片化”英语形成的原因。
我们根本做不到(首先是根本不花心思去训练自己)“用”上面那些学过或没学过的英语去“理解”和“记忆”英语May I take your order now这句话。因为你在“学”英语May I take your order时,要求你必须具备主动“使用”英语I know what to say
and how to say,I want to know whether or not等等及其能力,这样的学习长久之后,就会让你的英语从“碎片化”变成“蜘蛛网络”,形成一张完整的白纸。
这就是不同于用中文“学了,学过,学完”英语的“学并学好”英语。
也就是在“学”英语时“用”英语:孔夫子叫“温故知新”,现代汉语叫“学以致用”。
有多少人在英语学习三五年后能主动转向这样的“学并学好”的英语学习的?
举例2:
酒店英语:How would you like to pay,in cash or by credit card?
我会以“前台”和“客人”两个不同身份用英语“学并学会”这样的简单英语:
1.Okay.I got you.If I'm the Front Desk,my work language is How would you like to pay,in cash or by credit card?
2.Okay.I got you.When you're checking out at the Front Desk,the recepionist will ask you how you're going to pay your bill.She'll say :How would you like to pay,in cash or by credit card?
我训练出来的这个用英语“学并学好”英语的能力就叫“用”英语“学”英语,或者“学”英语(时)“用”英语。碎片化学习效率得到极限发挥。
你是怎么“碎片化”学习英语的?
中文:请问您打算怎么结账,现付还是刷卡?
坚持一个习惯,你十年八年毫无改变。
坚持一个习惯,十年八年让你改头换面。