每日一句英译英 “打疫苗”用英语怎么说

  • A+
所属分类:雅思托福

1) vaccinate到底是什么意思?

英语vaccinate不好记,也不容易记。口语里临时需要用到它时张口就能把它用上,说出来也也不容易。

可是,当初学习vaccinate时,我们只知道英语vaccinate是中文“打疫苗
每日一句英译英 “打疫苗”用英语怎么说插图
”,也只有用中文“打疫苗”才能表达vaccinate的意思,现在一下忘词vaccinate又想表达英语vaccinate的时候,怎么办?表达出来?

当初用英语学英语的“神助攻”发挥效力了。

2) 英语vaccine英译英口语能力训练:Okay.I got you.

1.
每日一句英译英 “打疫苗”用英语怎么说插图(1)
Okay.I got you.I know what it means when you say vaccinate.

2. Okay.I got you.When we say We vaccinate someone,or When we are vaccinated/we get vaccinated,we mean We give someone,or we are given/we get a vaccine(目的是)in order to prevent us/to protect us from getting a disease=to protect us against a disease=to prevent us from getting a disease=to protect/prevent us from getting sick/ill=to prevent us against sickness/illness.

3. Okay.I got you.When we say We are vaccinated,we mean we get a shot/an injection,and we are immune to=we protected against some disease.

你非得要把be immune to说成中文“免疫”也可以,但我把它说成英语:We are protected against/from

这条训练告诉我们一个朴素的道理:如果我们不想只是用中文死记硬背一个英语词句,而是想让我们的英语运用自如,我们不训练具备用英语学英语的能力能行吗?我们
每日一句英译英 “打疫苗”用英语怎么说插图(2)
学英语,究竟是只需要记中文,还是记它的英语?

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: