- A+
二外日语的参考书：新版《中日交流标准日本语》初级上、下册，集体合著，人民教育出版社、光村图书出版株式会社，2005。中大的日语相对来说还是比较简单的，只考标日初级上下，很多学校考到中级上，更有甚者考到中级下。我是从4月左右开始准备日语的，单词是基础，还好初级上是跟新祥旭老师学的，每堂课都要听写单词，所以初级上的单词背的很牢，感觉日语单词是刚开始背会很痛苦，背多了就越来越好背。然后就是语法，这一点也是我要特别说明的，我觉得标日书里的语法挺混乱的，准备一本3级或N3的语法书会方便很多。首先是把书过了一遍，然后就是做真题，把真题上做错的题目在语法书上找到对应的知识点整理下来，因为重复率很高，所以其实也没有多少知识点，哪怕题目不是完全一样，知识点其实是考的同一个。后期就把自己整理的知识点反复看一看。我觉得最难的是翻译了，毕竟30分，而且近两年翻译也越来越难了，有些书上也找不到，我准备的时候是把书上的翻译和历年真题的翻译整理下来反复看的
，但考试的时候还是有一道日译汉没有翻出来。
专业课参考书
英美文学：刘炳善的英国文学简史、常耀信的美国文学简史
翻译：张培基的散文翻译
文化：于志远的英语国家概况
英语国家社会与文化入门，上下朱涛（前两年的官方指定参考书）
胡壮麟的语言学教程（书和配套练习册）
9月份时看了一遍胡壮麟
的《语言学教程》，英文版的，9月底考纲出来后，知道要考文学，便把重心放在了文学上面，因为自己本身比较喜欢文学，就把语言学放一边了。文学方面买了常耀信的《美国文学简史》，刘炳善的《英国文学简史》，刚开始还买了陈嘉的四卷本，不过后来发现实在没必要，讲得太细了，又去考研文库找了一些其他资料补充看。把常耀信、刘炳善的看完，做笔记，对文学史、流派、作家、代表作品有个了解，疏清知识脉络。我在文学上花费的时间比较多，因为担心会出名词解释，还买了文学名词词典。不过初试时出的题都挺简单的，考的都是些很出名的作家。
到十月底再回头看语言学，发现很多都忘记了，而且最后几章有些看不懂，就买了胡壮麟中文版的，还有配套的课后习题答案，总共看了三四遍胡爷爷的书，背名词解释还有书上比较重要的段落。不过今年初试语言学出的题不是胡壮麟书上的，第二道大题是填空题，我几乎全都不会做，靠蒙的，不知道出了哪本书的。音标题出的都是比较简单的音标，平时读音标准应该问题都不大。
