- A+
一、上外英语语言文学专业介绍
上海外国语大学英语语言文学学科建立于1956年，是我国最早创立的英语语言文学学科之一。现已成为全国高校中教学与科研规模最大、最具影响力的外语院校之一。
本学科1980年设立硕士点。教学致力于培养“思想品格高尚、专业知识精深、外语技能熟练、具有国际视野、创新精神和社会责任感的高层次、通识型、国际化英语专业人才”。
学制：2.5年
修满32个学分且通过毕业论文答辩者颁发文学硕士学位。
二、英语语言文学报录比
三、初试考试科目
政治 （100）
二外 （100）
英综 （150）
英汉互译 （150）
四、如何进入复试？
l 初试技术分（是否能进复试，取决于初试技术分的排名）：
英综+英汉互译+四门总分*10%。
l 初试成绩排名
在英语语言文学大专业下，全体同学的技术分由高到低排序，取需要的人数进入复试。
五、如何确定进入复试人数及最终录取人数？
l 进入复试的人数
参加复试的人数=最终录取的人数*1.5
l 最终录取的人数
最终录取的人数=当年全部录取人数-直升录取人数
最后两项的具体数目得等招生简章下来才能确知。以2018级为例（刚考完初试，复试还未举行），其数据为：全部录取人数148人，直升录取人数85（普通直升）+4（支教直升）人，所以2018级理论上会有[148-（85+4）]*1
.5=89人进复试。2019级的确切数据得等2018年9月上外招生官网上两个公示文件放出后才能笃定，不过可以参考往年数据，变动不会特别大。
六、备考建议
英汉互译
如何成为89人当中的一员呢？办法有许多，让高译教育全程陪伴你，是放心的之一！从现在到2018年12月22日（预计的考研日），还有一年时间，在这一年里你需要以下几个事情：
1、将单词量提到1万（底线，多多益善）；
2、阅读时，能做到浏览与细读灵活转换；
3、翻译或写作模式下，流畅的组织文句，以合理的速度，写在你的笔下；
4、政治和二外努力达到国家线水平，60/100
为了做到这些，你可以选一本GRE阅读精选，进行专八阅读、雅思阅读等。单词量是很重要的，你可以背单词书或natural growth（在阅读中潜移默化地背）；可以写一篇作文，翻一篇译文，学习里面文字的功能、力量、美感，拿来借鉴在你的笔下实现出来。
其实以上的很多努力，在准备英专考研之前就可能一直在进行，但是既然决定了考研，就应该以更高的强度、更长的坚持，来达到一个新的高度。所以问题就来了：
假如你选到一本培根散文、莎剧，你会感到初读非常折磨；
你读经济学人，发现一个小时读了半页，查单词后做的标记密密麻麻把原文盖住了；
你挑战GRE阅读题，发现规定时间只能完成1/2的题目，正确率还不喜人；在阅读里发现一个生词，你到词典中查一遍，你发现词典里，这个词标记为已查，并且第二天你在复习上周背的单词书时发现那个生词赫然在列；
你写出一个句子，自己觉得词汇、句式、修辞，全不够意思，想改，可是不知道怎么改，这时你后悔曾经写作、翻译课做作业的机会你没能把握，你意识到有人替你批改的可贵。
也就是说，即使你很合理地规划了，实际的进行还是这么乱糟糟的，经常发现昨天的学习成果在今天被推翻，上周的学习成果在这周被推翻；这是非常正常的，哲学家王国维不是说过么，要到蓦然回首，善果才看得见，学习是反复的，进步是螺旋的，长期的进步在短
期可能表现为停滞甚至退步；也是危险的，如一句西谚所警告的，多数人败于黎明的前夜，可能你在读了一周经济学人之后，所积累的负情绪远多过你阅读能力的长进。
高译教育能为你做的，不是代替你学习，不是给你一颗金丹，让你吞下后英语就学好了，而是根据你的现有水平：给你建议适合的读物，比如培根散文或莎剧；提醒你先在雅思难度的阅读里锤炼自己，然后再上专八、GRE的段位；提醒你如何善用软件制作自己的单词表，如何背单词表与natural growth一同进行；
帮你改作文，帮你改译文，把那些你隐隐感觉到却无力解决的"病句"指出来，比如什么是以及如何避免重复，什么是以及如何运用linking words；
还有好多的问题，等你在学习中发现了，我们还可以一起想办法，老师从自己的经验中提取技巧，来适配你的困难。
有我们高译的老师来帮助备考复习，那么一方面可以节省大家自己去摸索
的时间，因为备考的时间是很紧的；另一方面，可能初期大家自己去分析，看不到这些点，那么跟着老师多过一些文章，你可以学会如果抓点。而且老师可以帮你改译文，在作文和翻译的练习中，批改与反馈。就好比客观题做完以后要对答案一样，这种主观题对答案却非常困难，因为你的译文不可能和范文一模一样，也不可能随心所欲的去随便翻译，那么标准何在，这时就需要有人替你批改。
英语综合
英语综合有四道大题，单选、完形、阅读、写作。写作的道理同翻译，批改对于一个学习者非常重要。阅读、单选、完型，其实可以理解为一道大的阅读题，这三部分都是考察你的词汇量和对句子的解析能力。这方面要提高，唯有踏实地进行精读与泛读，高译的老师可以帮你搜集适合的材料，帮你控制材料的难度，然后帮你找出阅读能力中的薄弱处。比如你是对倒装不敏感，还是对否定不敏感，还是对插入语不敏感等，就薄弱项目进行针对辅导。
例如“not a little, not a few”,它们在英文中表示“非常之多”，如果给你足够的时间，你也能成功地将它们理解成“不少”，但假如时间很紧，你可能就会感到它们拖慢你的速度，甚至造成你的误读。类似还有“not unusual, not infrequently”，如果你能把这些否定的表达当成一个大类，集中攻破一下，你读到类似的段落，阅读速度就能进步。可未必能发现这些现象，或者发现的不够多，如果有老师辅导，复习会更顺利。
高译教育的考研辅导有三个模块：签约、集训、一对一；
集训班有寒假集训、暑假集训、考前冲刺集训；
一对一的课程有针对四门初试科目的辅导，相当于四个老师同时教你应对四门考研科目，每门科目都有针对性，教师经过严格选拔可以根据你的学习水平量身定制学习内容，比那些大班授课效果要好得多。并且时间灵活，地点灵活，在一个规定的总课时下，具体的节奏、进度、侧重点，由师生商量决定，并可以随时根据情况做出有益的调整。
政治与二外
这两科考试成绩一定要到达国家线，主科成绩再好这两科未能达到国家线，也会让你考研失败。国家线一般不到60分，但我们以65分为目标比较保险，假如考到80、90，用处也比较小，因为在再算总分的时候，政治和二外成绩要乘以10%。所以不宜太过倾斜精力。
高译教育—专注上外考研和保研辅导及翻译证培训品牌，中国译协会员单位！官网：www.goyi.org
