- A+
今天C姐被吐槽了，原因是我早上看到一个超可爱的喵星人，就赶紧保存下来换成自己的头像，结果朋友有事儿找我，扒拉一大顿列表也没找到我……
我太难了
拜托，难道我“不配”拥有一个备注吗？仔细想一下也是，头像用的时间久了，对方就根据头像来“识别”你，一旦你换了头像，那还真是不太好找
说到这里了，就想考考大家，知道“头像”用英语怎么说吗？有些人可能会想当然地认为是“head picture”，其实不准确，接下来就带大家来盘一盘“头像”相关的英语表达 ↓
01
“头像”的英语表达是？
咱们上边说到，“头像”的英语表达大家最容易误写成“head picture”，为什么我说这个表达不准确呢？
因为，head picture它的意思是“头部特写”，我们所说的头像，其实并不局限在头部特写，也有风景卡
通人物等等~
妈耶~瞬间有画面感了，突然想起我们家相亲相爱一家人的微信群里面，叔叔阿姨们的头像
所以，这么翻译就不够全面准确了，其实有一个办法能1秒get正确表达，如果把微信语言设置成英语，头像一栏显示的就是“profile photo”：
▼
这个方法，在之前验证朋友圈、拍一拍的英语表达时，也让大家用过
例句：
Is your profile photo bright and cheery？
你的头像照片亮度足够吗？
大家也许对“profile”这个单词有点陌生，没关系，我们一起来看看这个单词背后都藏了哪些知识点呢？
profile的意思是“传略、人物简介”，还可以表示“面部的侧面像”：
↓↓↓↓
所以“profile photo/picture”表示的就是“个人资料页的图片”没毛病~
与之相关的固定搭配是：keep a low profile 不张扬；低调处理
例句：
He's been in a little trouble recently so he's trying to keep a low profile.
他最近有点麻烦，所以尽量不抛头露面。
除此之外，还可以用一个单词“avatar”来表示“头像”；
一些看过电影《阿凡达》的朋友可能会说，这不是“阿凡达”的英文吗？没错，这个单词在《阿凡达》里面频繁出现，意思是：印度神话中下凡化作人形的神：
↓↓↓↓
但是你不知道的是“avatar”的另外一个含义：虚拟化身
常见于网络游戏或网络聊天中，是能够代表用户个人或其性格的图像，它更多是卡通绘画的虚拟形象，不是真实照片：
例句：
My avatar is a good representation of that.
我的头像（虚拟化身）很好的证明了这一点。
上面咱们知道了“头像”的相关英语表达，接下来再看看“photo”这个单词都有什么值得注意的知识点呢？
02
“photo”相关知识点
01、“my 
photo”不是“我的照片”
“my photo”仅仅是指一张属于你的照片，相当于a photo of mine，表示“属于我的照片，归我所有”；
比如你拍了一个帅哥或者美女，但照片上的人不是你，所以你只是照片的拥有者，但照片上的人不一定是你自己：
例句：
Would you please come to my photo exhibition?
请你来看我的摄影展，好吗？
那区别于my photo/a photo of mine，以我为主题的照片，就是我们常说的那种“自拍照”英语又是什么呢？很简单，用“a photo of myself”就对了，但要注意是“myself”而不是“me”
因为“photo of me”又是一个新的搭配，表示：你实际上是照片中的主体之一，尽管照片可能属于其他人。
有没有把大家绕晕
就不能来点阳间的表达吗？没办法，英语学习就是这么的爱抠字眼~
02、“P图”不是“photoshop photo”
虽然我们平时是直接用了“p”这个字母，但是我们所说的意思，并不是真的用photoshop去修个图，毕竟一般人也不会随时随地带个专业修图的工具在身上，你说对不对？
一般都是图方便，可能会用各种各样的手机软件，去美化一下自己的照片；既然P图可以指“美化”，那我们可以用beautify这个单词：
例句：
Beautify your selfie with Photo Apps.
用修图软件美化你的自拍照。
除了beautiful，还有一个比较普遍的表达是：edit photo，这个真的很常用，不管你是修美、白、瘦，还是要加贴纸，都可以用edit
C姐茶话会：
今天文章的最后想跟大家一起聊一个话题 #你们童年的时候最喜欢吃什么零食呀#
最近朋友聊到关于童年的一些回忆，又回忆了一次小时候，感觉童年好好，每天无忧无虑的，天天追着看黑猫警长、猫和老鼠...
还有就是一些童年吃的一些小零食，不知道宝子们和我一不一样，简直是零食不离手
欢迎大家在评论区来一波“回忆杀”，说说#你们童年的时候最喜欢吃什么零食#
想要获取精准BEC备考干货
