- A+
新东方网站为大家整理了2022大学英语四级翻译练习题汇总等相关资讯，希望可以帮助到大家，更多内容请关注新东方网。
2022大学英语四级翻译练习题：上海
上海，位于东海之滨，长江出海口处，是中国最大的城市，拥有超过两千万的人口。上海作为旅漩胜地以其历史地标，如外滩、城隍庙、现代化的浦东天际线、东方明珠电视塔(OrientalPearl Tower )而闻名，并享有新世界文化和设计中心的声誉。如今，上海是中国大陆最大的商业和金融中心，被称为世界增长
最快的经济体典范。
参考翻译:
Shanghai
Shanghai, located on China's eastern coast and themouth of the YangtzeRiver, is the largest city inChina, with a population of over 20 million. Thecityis a tourist attraction famous for its historicallandmarks such as the Bund,City God Temple, the modem Pudong skyline together with theOriental Pearl Tower.Shanghai also enjoys a reputation as a new cosmopolitan center ofculture anddesign. Today, Shanghai is the largest center of commerce and finance inmainlandChina, and has been described as the showpiece of the world'sfastest-growingeconomy.
1.长江出海口处:可译为at the mouth of the YangtzeRiver,注意长江一词的拼写和大小写。
2.旅游胜地:可译为tourist attraction 或者 touristresort。
3.外滩和城隍庙:应译为Bund,City God Temple,这种专有名词不能随意翻译，需要平时多多记忆。
4.世界文化和设计中心:可译为cosmopolitan center ofculture anddesign，“世界性的”可译为cosmopolitan,若译为world就略显平庸。
5.典范:可译为
showpiece。showpiece尤指令人惊叹的样板，比example更合适，翻译时要根据同义词的细小差异判断选词。
2022大学英语四级翻译练习题：大熊猫
2022大学英语四级翻译练习题：旅游业
2022大学英语四级翻译练习题：企业的成功
2022大学英语四级翻译练习题：孙大圣
2022大学英语四级翻译练习题：全球化
2022大学英语四级翻译练习题：功夫茶
2022大学英语四级翻译练习题：少林功夫
2022大学英语四级翻译练习题：洛阳
2022大学英语四级翻译练习题：图书的两大类
2022大学英语四级翻译练习题：中国服务产业
2022大学英语四级翻译练习题：旅游赤字
2022大学英语四级翻译练习题：中国园林视角
2022大学英语四级翻译练习题：音乐
2022大学英语四级翻译练习题：中国出境游
2022大学英语四级翻译练习题：中国家庭文化
2022大学英语四级翻译练习题：中国的多样化
2022大学英语四级翻译练习题：喝茶
2022大学英语四级翻译练习题：澳门
2022大学英语四级翻译练习题：水饺
2022大学英语四级翻译练习题：燃放鞭炮
2022大学英语四级翻译练习题：中国功夫
2022大学英语四级翻译练习题：中国经济
2022大学英语四级翻译练习题：拜年
2022大学英语四级翻译练习题：交通工具
2022大学英语四级翻译练习题：徐悲鸿的马
2022大学英语四级翻译练习题：针灸
2022大学英语四级翻译练习题：五行学说
2022大学英语四级翻译练习题：情绪
2022大学英语四级翻译练习题：睡眠
2022大学英语四级翻译练习题：方言
2022大学英语四级翻译练习题：教育体制
2022大学英语四级翻译练习题：中餐
2022大学英语四级翻译练习题：父亲节
2022大学英语四级翻译练习题：中华老字号
2022大学英语四级翻译练习题：月饼的来历
2022大学英语四级翻译练习题：西游记
2022大学英语四级翻译练习题：花木兰
2022大学英语四级翻译练习题：秀水街
2022大学英语四级翻译练习题：清明节
2022大学英语四级翻译练习题：三手烟
2022大学英语四级翻译练习题：毛笔
2022大学英语四级翻译练习题：莫言
2022大学英语四级翻译练习题：天安门广场
2022大学英语四级翻译练习题：秦始皇
2022大学英语四级翻译练习题：孔子
2022大学英语四级翻译练习题：论语
2022大学英语四级翻译练习题：十二生肖
2022大学英语四级翻译练习题：孟子
2022大学英语四级翻译练习题：公司简介
2022大学英语四级翻译练习题：文艺复兴
2022大学英语四级翻译练习题：投资中国市场
2022大学英语四级翻译练习题：无知
2022大学英语四级翻译练习题：义务教育
2022大学英语四级翻译练习题：了解是信任的基础
2022大学英语四级翻译练习题：工作面试
2022大学英语四级翻译练习题：亚洲的发展
2022大学英语四级翻译练习题：网络管制
2022大学英语四级翻译练习题：现代化建设
2022大学英语四级翻译练习题：契约精神
2022大学英语四级翻译练习题：投机
2022大学英语四级翻译练习题：银行和邮局工作
2022大学英语四级翻译练习题：改革开放
2022大学英语四级翻译练习题：中美友谊
2022大学英语四级翻译练习题：管理部门
2022大学英语四级翻译练习题：博客
2022大学英语四级翻译练习题：投资建议
2022大学英语四级翻译练习题：癌症
2022大学英语四级翻译练习题：历史反思
2022大学英语四级翻译练习题：财富
2022大学英语四级翻译练习题：留守儿童
2022大学英语四级翻译练习题：开学经济
2022大学英语四级翻译练习题：地铁报
2022大学英语四级翻译练习题：下午茶
2022大学英语四级翻译练习题：中国的发展
2022大学英语四级翻译练习题：经
济
2022大学英语四级翻译练习题：旅游
2022大学英语四级翻译练习题：和谐
2022大学英语四级翻译练习题：中华传统文化
2022大学英语四级翻译练习题：对书的爱
2022大学英语四级翻译练习题：风铃
2022大学英语四级翻译练习题：青奥会
2022大学英语四级翻译练习题：环境问题
2022大学英语四级翻译练习题：礼物馈赠
2022大学英语四级翻译练习题：控制情绪
2022大学英语四级翻译练习题：社会实践
2022大学英语四级翻译练习题：乒乓
2022大学英语四级翻译练习题：中国式送礼
2022大学英语四级翻译练习题：交谈
2022大学英语四级翻译练习题：毕业后就结婚
2022大学英语四级翻译练习题：广场舞
2022大学英语四级翻译练习题：裸婚
2022大学英语四级翻译练习题：低碳经济
2022大学英语四级翻译练习题：香港
2022大学英语四级翻译练习题：互联网创业
2022大学英语四级翻译练习题：创业
2022大学英语四级翻译练习题：故宫
2022大学英语四级翻译练习题：上海
2022大学英语四级翻译练习题：中国房地产
2022大学英语四级翻译练习题：保健品
2022大学英语四级翻译练习题：孙子兵法
2022大学英语四级翻译练习题：四合院
2022大学英语四级翻译练习题：中国酒
2022大学英语四级翻译练习题：指南针
2022大学英语四级翻译练习题：中医
