- A+
Social media allows users to experience news events more intimately and immediately // while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
1. 本句由主句和while引导的时间状语从句构成
2. 主句的谓语动词为allows sb to do sth，其后的and引导的并列为intimately和immediately，共同用来修饰前面的动词experience
3. 时间状语从句中出现了省略主语的情况，理解时，需要还原其主语为social media，其后跟着一个as引导的介词短语翻译为作为。As介短内部还有一个A of B短语，翻译成B的A
4. 社交媒体允许用户更亲密，更直接地体验新闻事件，同时也允许他们重新分享新闻作为其价值观和兴趣的投射。
Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter 
product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust 
its operations to the new reality.
1. 本句的主句到squeeze处结束为主系表结构，句首的fundamentally为副词用来修饰整句话。后面跟着的是between A and B 的结构，但是A和B相对比较长，需要着重识别理解；
2. Between A and B结构中A为technological change，其后跟着that引导的定语从句到first-class mail，用来修饰change，that从句内部for为介词短语作定语修饰demand理解时需要前置到demand之前；
3. Between A and B结构中B为a regulatory structure，其后跟着that引导的定语从句到句末结束用来修饰structure，理解时需要前置翻译
4. 从根本上说，USPS处于介于技术变革和监管结构之间的历史性的挤压状态，技术变革永久减少了对其面包和黄油产品，一流邮件的需求，监管结构拒绝管理层灵活调整其运营以适应新现实。
And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS’s ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.
1. 本句话的谓语动词为exert，主语为interest 
groups，宾语为self-interested pressure
2. 主谓之间出现了ranging from引导的分词短语做定语用来修饰groups，理解时需要前置翻译；
3. 主
谓宾湖湖面的on到overseer为介词短语，可以和exert看做是一个短语搭配，方便理解（对...施加...）
4. 句中的两个破折号连接了congress为同位语用来解释说明overseer的身份；
5. 第二个破折号后的insisting，为分词短语做状语修饰前面的句子，由于比较长，所以顺着理解即可，insisting后的从句为宾从顺译，后面的they depend on为省略that引导词的定语从句，是用来修饰aspects的，需前置理解
从邮政工会到贺卡制造商的利益团体都对USPS的最终监督者（国会）施加了自私的压力，他们坚持认为无论邮政服务发生什么其他事情，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护。
