2017考研大纲解析 英语翻译题型大纲解析

2017考研大纲已经发布。现在值得注意的是对于大纲的变化以及之后该怎么安排有效的复习。为了帮助各位同学进行后期的复习，我们对此进行了详细讲解，帮助同学们了解大纲变化，并且做好后期的复习规划，让复习变得清晰明朗。

　　翻译这个题型在整张考研英语试卷中虽然只占占了十分，显得不是很重要，所以这个题型往往被很多同学忽略，但事实上，翻译的重要

性绝不只是体现在它所占的分值上。它对于大家其他题型的复习起着至关重要的作用。很多同学在做阅读理解时会发现所谓的答题技巧好像并没有老师课上讲的那么好用，最主要的原因是因为大家对于很多句子都理解不清，造成了对整篇文章大意理解的障碍。在这里如果大家能把翻译学好，其他题型肯定也会有

很大的提升。

　　接下来就翻译这个题型今年大纲中的相关要求给大家进行一个详细的解析：今年英语的大纲跟往年相比，基本没有任何变化。所以大家现在基本可以放心的按照自己之前的复习思路继续努力复习了。从试卷结构来看，翻译在英语一中还是占了十分，英语二的翻译还是十五分。但是大家需要注意

一点，考纲没有变化不代表试题的难度没有变化，所以建议大家在复习的过程中最好还是增加一点难度。当然在这个过程中，大家最好的复习办法还是要研读真题。因为翻译这个题型本身就比较难，所以大家在平时复习的过程中一定要多加练习，当然在这个过程中最基础的内容包括单词和语法还是一定要准备好的。因为

大纲没有太大的变化，所以大家基本的复习思路不需要太大的调整。对于单词这一部分的内容，大家还是要注意熟词生意、一词多义以及固定搭配等重点内容。因为不管难度如何变化，这些都是永远不变的重要考点。而且对于这一部分的内容，没有什么更好的办法，只能靠大家自己平时的积累和学习。此外对于语法方面，因为考纲没有变化，所以大家的重点还是要对各种从句包括：定语从句、状语从句及同位语从句的内容熟练掌握。对于翻译题而言，要想能够理解整句话的大意，必须能够清楚的分析出句子的成分和结构。这其中大家必须明白一点，长难句之所以长和难就是因为其修饰成分比较难比较复杂。整个句子的主干部分往往都很简单，所以我们一般不会遇到主语或者谓语不会翻译的情况，但如果整个句子的成分和结构分析不清楚，就没有办法理解句子的大意。所以对于大家而言，掌握各种修饰成分的辨认技巧是非常重要的。

　　以上就是给大家的关于今年翻译这个题型的大纲解析，希望会对大家有所帮助。