英语四六级改革后首考 考生称难度不高

现代快报网电（见习记者俞月花 记者 金凤）“哎呀，

听力的间隔时间好短。”“翻译不难。”……昨天，大学英语四六级迎来改革后的“首考”，南京不少考生表示，虽然今年的题型变化较大，但难度并不高，除了听力时间有点赶，改革后的段落信息匹配题和翻译反而更灵活。而完形填空的取消也让学生欢欣鼓舞，“终于不必在纠结词义辨析上浪费时间了。”

“听力时间有点紧张，每个题目的间隔时间短了，有些甚至是连蒙带猜，不过还好，最后的复合式听写今年只写单词和词组，已经轻松多了，词也很简单，没有生

僻的，有些甚至在中学就学过了。”昨天中午11:25，东大医学院的大二女生小杨说笑着跟同学走出考场。本次改革后的英语四级试卷中，听力时间由35分钟缩短到30分钟，听写部分复合式听力中，原来要求考生根据内容写出的3个句子和7个单词，改为单词及词组听写。

今年的快速阅读变为段落信息匹配题，篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。在昨天的考试中，不少考生表示，

今年题型变化，更注重对文章的理解，还好文章并不难。

中国结、茶和咖啡、中餐、信息技术、中国园林……大学英语四六级考试采用多题多卷，在昨天的四级考试汉译英部分，此前的5个单句的汉译英改为段落翻译，这些涉及中国文化、历史、技术的话题，令不少考生感觉很亲切。东南大学“大学外语部”主任金晶表示，段落翻译，需要注意句子之间的衔接，更能看出学生掌握语言的能力，不是把某个单词和短语生硬地拼凑在一起就可以的，分数差距将拉开。