- A+
为推动中华优秀文化传播到五湖四海，今年4月 华侨大学校团委与国际学院联合主办了“用英语讲中国故事”大赛。来自境内外、泉厦两个校区各学院逾三百多名同学报名参赛，在活动中，学生们亲身感受中国故事的精彩，中国文化的五彩纷呈，向海内外的朋友自信地传递中国声音。
自赛事启动以来，全校共有350人报名，295名同
学成功提交初赛作品，43名同学晋级复赛并提交复赛作品。目前共有6名同学晋级片区赛，积极备赛！
G20、一带一路、金砖五国充分凸显着国际化色彩，国际化不再是一个趋势，已成现实，尤其在受疫情影响下，显得更为重要和必要。华侨大学国际学院顺应国际化趋势与潮流，推行“I学习”、“I创新”、“I交流”、“I服务”、“I校友”五I系列的培养模式,旨在培养具备开拓创新精神，国际视野和跨文化交流沟通能力的国际化精英人才。这种人才需要具有突出的人文素质，心理素质和较高专业的英语水平，用英语讲中国故事、英语辩论赛、英语角等活动为华大莘莘学子精英人才道路创造了优越的条件。
点击边框调出视频工具条
随着中国国际地位的日渐提高，中国不断走向世界，世界也需要更好地了解中国，而华侨大学更是肩负着面向海外传播中华文化的使命。用英语讲中国故事大活动既能提升华大学子的英语表达运用能力，又能全方位地帮助我们用英语讲述自己的文化，展现中国文化中的风物、习俗、人物、成就、艺术和精神，让英语真正根植于心。活动中的每一个中国故事都充满着正能量，塑造者我们的价值观，树立我们的文化自信，从而最终提高我们的人文素质和心理素质。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”对于华大的海外学生而言，活动的参与便于让我们将活生生的中国文化和精神带回国内身边的朋友，让世界人民感受中国文化的力量。
来自华侨大学的同学们在参与活动的过程中，对传播中华文化，又有了更深的理解。他们用英语讲述中国故事，在故事中传递中国精神和中国力量。
华侨大学国际学院学生 吴雨航
点击边框调出视频工具条
华侨大学华文学院汉语国际教育专业 王雪萍
点击边框调出视频工具条
热爱并弘扬中华文化是我们新时代中国青年的责任；用英语讲述中国故事，传播中华文化，体现了我们中国人的文化自信，有利于提高我国文化软实力，让中华优秀文化走向世界。
——华侨大学国际学院 崔普元
本次活动的主题“用英语讲中国故事”让我不由回想起在国际学院学习《国学经典
导读（全英）》这门课的过程。
从朗读到背诵到写下心中所感，再到与外籍老师、同学交流祖国文化，实实在在地感受到文化交融、文化碰撞就是背在脑中的词句、写出来的文章和你来我往的交谈啊！
我想抓住这次机会，尽情释放这有中国特色的文化能量！
——华侨大学国际学院 徐源悦
“用英语讲中国故事"本身不同于其他演讲或朗诵活动，它并非考察某项单一的能力，而是融合朗诵能力、演讲能力、英语能力、文化理解和交流能力的考核。
我不仅在这项
活动中收获了以上能力的提升，更重要的是，我更加深刻地理解了跨文化交流的重要性和对外介绍中华优秀文化、让世界读懂中国故事的重要意义。
——华侨大学国际学院 郝雨
作为汉语国际教育专业的学生，心中都有一个共同的信念：将中华文化传播到五湖四海。参加活动的初衷，是想通过用英语来讲述中国故事，让汉语学习者了解中国文化的博大精深，古人精神的悠长意蕴，当代中国的无穷魅力。
让更多的外国友人认识中国，喜欢中国！
——华侨大学华文学院 汉语国际教育 柯羽欣
在校园里，我身边有很多来自五洲四海的留学生和外国朋友，作为汉教专业的学生，我无时无刻不在潜移默化地向他们传播中华文化，也在无形中接触着外国文化，这让我深刻地感受到文化的激荡与交融。
今天，我用英语讲中国故事；明天，我将用汉语把中国故事传播到世界。
——华侨大学华文学院 汉语国际教育 孙漪迪
在华侨大学就读的不少留学生
也纷纷报名参与活动，
将中国文化和精神带回给国内身边的朋友，
让世界人民感受中国文化的力量。
作为一名留学生，能参加此次"用英语讲中国故事"活动，倍感荣幸。参与过程中，不仅能让我学到知识还能挑战自我。不但有利于增强自己英语水平和汉语水平，而且能进一步地了解中国文化，增加见闻，让身为华裔的我时刻不忘自己的“根”。
借此千载难逢的机会，我想为"一带一路"及"人类命运共同体"的理念做出微薄贡献，向全世界展示中华优秀文化的博大精深！
——华侨大学华文学院
印度尼西亚学生 陈钰萍
中华文化历史悠久，从古至今有许多的小故事都可以体现出中国的华夏精神。我是一名来自马来西亚的学生，也是一名马来西亚华裔。从小，家人就会给我讲很多中华文化故事，例如愚公移山、孔融让梨等，让我从小便了解中华优秀文化的美德。
当从学院得知了活动消息时，我当下便决定报名参加。因为一直以来，身边的外国友人会问我关于中华文化的内容，但我却不知道该如何向他们表达。这次活动是一个很好的机会，让我能够用中国故事向世界介绍中国
的文化和精神。同时，也可以帮助我提升语言能力，对我而言是个新的挑战。
在未来的活动过程中，无论结果如何，我都会尽自己最大的努力做到最好！也希望可以感染到身边的朋友，让越来越多人可以尝试用英语讲述中国故事，把我们的观点融入进去，把中华文化发扬到世界的每一个角落，让更多人感受到中华文化的力量。
——华侨大学体育教育专业
马来西亚学生 洪韵晴
华侨大学国际学院 李勇泉院长
作为华侨大学“用英语讲中国故事”的组织单位之一，我谨代表国际学院向各位活动参与者提出三点要求：
第一，爱学习。通过参与用英语讲中国故事活动，在诵读经典故事中，用心，用情，用力地感受英文词句，语调的优美，领悟英文丰富的表达力，努力提升自己的英文沟通力，表现力。
第二，爱交流。做一个合格的storyteller，讲好中国故事，勇于承担弘扬中国传统文化的责任，做中国文化的传播使者。
第三，爱创新。用英语讲中国故事活动并不是简单的讲中国故事复述给我们的外国朋友，更重要的是要结合我们现在所处的这个时代，读出故事背后新时代的寓意，对故事有我们自己创新性的独特的理解，切切实实提高我们的人文素养和跨文化沟通能力！真正肩负起华侨大学作为中央直属高校面向海外传播中华文化使命的重担！
预祝华侨大学的选手取得好成绩，传播中国好声音！
CHN Stories 邀您共读中国故事
一起让世界更了解中国！
END
图文: CHN Stories
审核：国际学院团委宣传部 王方辰 陈旻霭 杨建云；
投稿：hqugjtw@163.com
地址：泉州校区 杨思椿科学馆 517-524、231-233
